ぬらぬらした

oily の訳語→ てかてかに光った なめらかな 脂ぎった 油ぎった 油の浮いた 油脂性の 油染みた

そのほかの「ぬら」で始まる語句・表現

ぬらくらいう ぬらす ぬらぬらと這う ぬらりくらり