muddy の訳語→ どろんとした ぼかした 泥に汚れた 泥まみれの 泥土の 土がやわらかい 薄ぼけた 薄よごれた 不鮮明な
slushy の訳語→ あまい くだらない たわいなく感傷的な どろどろの ぬかるみの ばかげた めめしい 安っぽくて感傷的な 雪が解けかけた 雪解けの 船の料理人 台所の手伝い 陳腐で感傷的な 役立たずの家事の手伝い 役立たずの台所の手伝い 料理人 腕の悪い台所の手伝い
ぬかす ぬかり ぬかりなく ぬかりのない ぬかりはない ぬかるみ ぬかるみにはまる ぬかるみの ぬかるみの中を歩く ぬかるんだ土地 ぬか雨
