why の訳語→ 〜なのか、その理由 ああ いい立てる いや いや、そんなことは問うまでもない え、どうして か そう そうしたら そのせいで そのために そんなわけで だからこそ つもり ところがだ ともかく どうして どうしてなの どう解釈したらいいか なあに なぜ なにいってんの なにが なんだ なんだかわかんないけどさ なんで ふん へ よかったんだ よってきたる所以 わかってますか わけ 何だか 何で 何をこの 何故 原因 考えてもみろ 動機 秘密 本来の目的 理由
なぜ なぜか なぜか逆に なぜというに なぜなら なぜならば
