sluggish の訳語→ けだるい どろりと停滞した ゆるやかに わずかに重く無感覚に 気だるい
どろどろ どろどろした鼻水 どろどろと打ち鳴らす どろどろになる どろどろの どろりと どろりとした どろん どろんと どろんとした どろ除け
