ignore の訳語→ ～が効かない 〜におかまいなく 〜には目を向けない 〜もそっちのけ かまわない さておく しらぬ顔をしている そしらぬ顔をする そっとしておく てんで見向きもしない とり合わない ないがしろにする なかば相手にしない ほごにする みきわめもしない もみ消す 意に介さない 意に介しない別段 応答しない 音沙汰がない 何も言うまい 看過している 眼もくれない 眼中にない 気づかない 気にしない 気にならない 気にもならない 見すてる 見て見ぬふりする 見過ごす 見向きもしない 見咎めはしない 顧みない 構いもしない 耳を貸さない 取り合わない 相手にしない 注意散漫である 頭から追い払う 頓着しない 避ける 放っておく 聞き流す 無視する 黙殺する 目が向かない 目に入らない 目もくれない 目をそむける 目をそらす 目をつぶる 目をつむる
とりあう とりあえず とりあげる とりあつかう とりあわずに とりいれられる とりおこなう とりおさえる とりかえしのつかない とりかかる とりかこむ とりきめ とりこ とりこにする とりこになる とりしきる とりすました とりすまして とりすましている とりそこねる とりたてて とりたてて〜でない とりたてる とりだす とりつかれる とりつきやすい とりつき引き寄せる とりつく とりつくろう とりつく島もない とりつく島もないほど とりつける とりで とりとめがない とりとめない とりとめなく とりとめのない とりとめのないことをいう とりとめもない とりとめもない世間話 とりとめもなく とりとめもなく喋りつづける とりとめもなく話す とりとめを欠いて とりどり とりなおす とりなし とりなす とりのこされた とりのぞく とりはからう とりはずす とりはらわれる とりまきの連中 とりまき連中 とりまく とりまくこの部屋の様子 とりまぜる とりみだし とりみだしたような とりみだしたように とりむすぶ とりもどす とりもなおさず とりわけ とりわけ用の とり乱している とり乱す とり交わす とり備える とり出す とり合う気がない とり回す とり囲む とり巻き とり巻く とり広げる とり忘れる とり急いで とり懐す とり払い とり捌く とり捨てる とり止め とり止める とり残された とり消す とり潰し とり立てて〜 とり立てる とり篭める とり組む とり繕う とり纏める とり落とす とり行う とり調べる とり賄う とり込む とり返す とり違え とり静める
