× Q 翻訳類語辞典

とつじょ  

burst の訳語→ くれる ころがりこむ つるべ撃ち とびこむ どっとあふれる はじめる はみだす ふきとばす ぶちまける ほとばしる まきおこる みちる 一気に上がる 引裂ける 気がせく 決壊 作動する 吹き上げる 吹く 勢いよく音を立てて 打ち上げられる 大きくあけはなつ 吐き出す 怒る 突発的に 萌え出る 猛烈な一夜漬け 躍り出る 湧き起る 流れ出る 裂ける

sudden の訳語→ いきなり そそくさと たちまち だしぬけ だしぬけに だしぬけの とっさの にわか にわかな にわかに はっと ふいに ふっと ふと むらむらっと沸いてきた 意表を突く 急〜 急な 急に 急激な 思わず 瞬時の 新しい 身体を動かす 唐突な 突然 突然起こった 突如 突如として 不意に

そのほかの「とつ」で始まる語句・表現

とつおいつする とつおいつ思案しながら とつぜんする とつとつと


ツイート