shackle の訳語→ 〜にかせを掛ける 〜の自由を奪う かせ形印 がんじがらめにする つかみ シャックル 掛け金で固定する 掛け金で留める 係累 繋鎖 拘束 拘束する 綱索 鎖でしばりつける 自由を制限する 自由を妨げるもの 手かせ 手鎖 手錠 進行を妨げるもの 制約 束縛 束縛する 足かせ 足を引っ張る 足鎖 足鎖をかける 足手まとい 茶台碍子 南京錠のU字形の掛け金 馬などの足かせ 縛る 錨鎖 妨げる 留め金 留め金で留める 連環 連結する 連結具
つないでもらう つながっていく つながっている つながり つながる つながる道 つながれる つなぎ つなぎとめる つなぎを解く つなぎ合わせた つなぎ合わせる つなぎ柱 つなぎ梁 つなぎ留める つなぎ目 つなぐ つなぐもの つなげる つな渡り