jingle の訳語→ じゃらじゃら鳴る じゃらつかせる 電話
ring の訳語→ かかる ひびき ひびく コック セクション ブザーを押す リング 一味 円 押す 響き 響く 呼鈴 指をかける 指輪 取り囲む 戦いの場 体がジンジンする 鳴り響く 鳴る 網 連鎖 枷
tinkle の訳語→ ばらばら散らばる カチッという音 カランと音を立てる チリチリと音を立てやすい
ちりちりに ちりちりの ちりぢり ちりぢりになった ちりぢりの ちりっちりの ちりばめた ちりばめる ちり紙