しじま サイレンス 森閑 沈黙 無声 無言 無音 静かさ 静けさ 静寂 静寂さ 音無 音無し 黙 黙り
pause の訳語→ いいよどむ いったん言葉を切る いったん口をつぐむ いったん黙る おく しばらく黙る すき すこし間をおく そこまで考える ちょっとだまる ちょっと間をおく ちょっと言葉を切る ちょっと口をつぐむ ちょっと黙っている ちょっと黙る とめる ひととき ひとまずおしまいにする ひと呼吸おいてつづける ひと呼吸おく ひと息入れる 一瞬立ち止まる 一息いれる 一息つく 一段落 間 間をおく 言葉がとぎれる 言葉をきる 言葉をとぎらせる 言葉を切る 口をつぐむ 時間 手をとめる 手を休める 瞬きもせずにじっと 息をつぐ 足をとめる 足を止める 中断 二の足を踏む 黙りこむ 黙る 立ちどまる 立ち止まる 留まる
だんぜん だんだん だんだんと だんだんに だんだんに〜していく だんだんに上り（下り）になった だんだんひどくなる だんだんふえる だんだんわかってくる だんだん削ぐ だんだん強くなっていく だんだん暗くなる だんだん湧き出す だんちに だんどり だんびら だんまり屋