indeed の訳語→ 〜と云えるほどである 〜なもんか! ＜訳なし＞ ありていにいって いかにも いな いや いやはや いやむしろ か かえって こそ ことに これこそ これはこれは さえ じっさい じつの話 すっかり そうか そうだ そうなったらそうなったで その言葉どおり そりゃそうだ それこそ それどころか たしかに ちゃんと できるとも というより とりあえず どうか どうせ どころか なにはあれ なるほど のだ ばかに ひいては ひどく ほとんど まぎれもない まさしく まさしくそのとおり まさに また まったくのところ まったくもって まるで むしろ も もう もちろん もっとも もともと ものだ やっぱり やはり れっきとした 案の定 果たせるかな 覚悟 却って 更にまた 思ったとおり 事実 実は 実をいうと 甚だ 早い話が 打ち明けた話 第一 兎も角 如何にも 文字どおり
physically の訳語→ からだに からだを使って 身体の 体のほうは 肉体 肉体的に 肉体的には 風貌からしても
じっくり じっくりと じっくりと思いをめぐらす じっくり考えてみる じっくり考える じっくり腰をすえて じっくり見る じっくり見渡す じっこん じっさい じっさいの じっさいの話 じっと じっとして じっとしていられない じっとしている じっとしていること じっとする じっとそそがれる じっとながめる じっとにらむ じっとみつめる じっとりと湿った空気 じっとり湿った じっとり濡れた じっと人を観察する じっと動かぬ じっと待つ じっと正面から じっと注視する じっと目を注ぐ じっと睨む じっと考えこむ じっと考えこんでいる じっと聞く じっと聴きほれる じっと見つめる じっと見ている じっと見まもる男 じっと見る じっと見入る じっと読みつづける じっと静かにする じっと黙って
