thump の訳語→ ごつんとくらわす とんとんと叩く どきつかせる ノックする パタパタと叩きつける 足を踏み鳴らす 弾む音
こつ こつが要る こつこつ こつこつと こつこつと励む こつこつと指で叩く こつこつ働く こつをのみこむ こつんと打つ
