sodden の訳語→ ずくずく ふやける 水気をふくんで 莫迦な 濡れた
ぐしゃぐしゃ ぐしゃっという音 ぐしゃっとつぶれる ぐしゃりとつぶれる ぐしょぐしょ ぐしょぐしょに濡れる ぐしょぬれにさせる