uncharacteristic の訳語→ (人)らしくもない (人に)しては珍しく いつになく めずらしく 思いがけなく 彼らしくもなく
〜らしい 〜らしき 〜らしき人 〜らしく 〜らしく見える季節 〜られるのである