x  🎲  ?  翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか? さまざまな翻訳家が同じ単語をこんな日本語に訳しています(基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。*例文、†出典)
解答→ accident       Next
accident   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
うっかり
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 100
まずいこと
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 479

異変
   
三島由紀夫著 ドナルド・キーン訳 『宴のあと』(After the Banquet ) p. 19
土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 177
間違い
   
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 163
偶然
   
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 249
偶発的な事故
   
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 188
災難
    辞遊人辞書
事故
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 18
出来事
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness )
椿事
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 51
スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 42