x  🎲  ?  翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか? さまざまな翻訳家が同じ単語をこんな日本語に訳しています(基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。*例文、†出典)
解答→ depend       Next
depend   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
〜にかかっている
   

お気持しだい
   
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 95
   
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 43
できるかどうかにかかっている
   
ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 11

依頼
   
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 60
信頼がおける
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483
成り立つ
   
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 181
賭する
   
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 405
頼りにする
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 29
頼る
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 360