Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
water regulation
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
water regulation
水の調節
2
water regulation
水制御
3
Areawide Pollutant Load Regulation Plan for Lake Water Conservation
湖沼総量削減計画
4
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System
総量規制制度 (水)
5
Areawide Water Pollutant Regulation Standard
水質総量規制基準
6
Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality
湖沼水質保全特別措置法施行規則
7
Law concerning Regulation of Pumping-up of Ground Water for Use in Building
建築物用地下水の採取の規制に関する法律
8
Law concerning the Regulation of Pumping-up of Groundwater for Use in Buildings
Building Water Law
建築物用地下水の採取の規制に関する法律
ビル用水法
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート