Top▲
環  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  環境訳語辞典
to
English Abb. 学名 日本語 略称
1 A Common System on Access to Genetic Resources 遺伝資源へのアクセスに関する共通制度
2 a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity 百年先を見通した我が国の生物多様性の保全
3 ability to stabilize itself 復元力
4 acceleration of the shift to CFC-free foaming agents and insulation 発泡・断熱材のノンフロン化の一層の促進
5 acceptance of appeal to the court of the last resort 上告受理
6 access to … 〜の取得の機会
7 access to and movement within or over the area 当該地区への出入りの経路及び当該地区内又は当該地区の上空での移動
8 access to genetic resources 遺伝資源へのアクセス
9 access to genetic resources 遺伝資源の取得の機会
10 access to genetic resources and benefit sharing ABS 遺伝資源へのアクセスと利益配分
11 access to genetic resources and benefit sharing conditions of access 遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件
12 access to genetic resources and benefit-sharing ABS 遺伝資源へのアクセスと利益配分
13 access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization 遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分
14 access to genetic resources of Kenya ケニア国内の遺伝資源へのアクセス
15 access to information 情報公開
16 access to resource 資源の取得の機会
17 access to treated sewage 下水処理施設を利用(できる)
18 accessibility (for visitors to riparian areas) 親水性
19 acclimatisation of soil respiration to moderate warming 中程度の温暖化に対する土壌呼吸の馴化
20 Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity Nature Diversity Act 生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 自然多様性法
21 Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources Marine Resources Act 野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 海洋資源法
22 Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) Assessment Procedure Act 評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法)
23 Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration Public Administration Act 行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 行政法
24 Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) Land Act 土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法)
25 Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) Pollution Control Act 汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) 汚染防止法
26 Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号
27 Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway) サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー)
28 Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号
29 Act of 17 June 2005 No. 79 relating to aquaculture (Norway) Aquaculture Act 水産養殖に関する2005年6月17日付法律第79号(ノルウェー) 水産養殖法
30 Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) Dispute Act 調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法)
31 Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) Food Act 食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) 食品法
32 Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) 付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー)
33 Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) Gene Technology Ac 遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) 遺伝子技術法
34 Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) Animal Welfare Act 動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) 動物福祉法
35 Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号
36 Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) 生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー)
37 Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) Water Resources Act 河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) 水資源法
38 Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting 漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号
39 Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) 計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー)
40 Act of 27 May 2005 No. 31 relating to forestry (Norway) Forestry Act 森林に関する2005年5月27日付法律第31号(森林法)
41 Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) Wildlife Act 野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) 野生生物法
42 Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) Petroleum Act 石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) 石油法
43 Act of 30 June 1972 No. 70 relating to mining (Norway) Mining Act 鉱業に関する1972年6月30日付法律第70号(ノルウェー) 鉱業法
44 Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway) Communicable Diseases Control Act 伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー) 伝染病予防法
45 Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) Marine Resources Act 野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) 海洋資源法
46 act prejudicial to good morals 風俗を害する行為
47 Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) Nature Diversity Act 生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) 自然多様法
48 Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) Marine Resources Act 野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) 海洋資源法
49 Action Program to Arrest Global Warming 地球温暖化防止行動計画
50 actions to amend, suspend, or cancel 修正、一時停止、取消の措置
51 actions to increase resilience 回復力を向上させる取組
52 active-control study intended to show equivalence 同等性を示すことを意図した実対照薬を用いた試験
53 activities not subject to an EIA EIAの対象とならない活動
54 activities subject to EIA EIAの対象となる活動
55 activities that are subject to an EIA EIAの対象となる活動
56 activities to be managed 管理すべき活動
57 activity to raise public awareness 広報啓発活動
58 adapt naturally to climate change 気候変動に自然に適応する
59 adaptation to climate change 気候変動への適応
60 adaptation to environmental change 環境の変動への適応
61 adapted to the environment 環境対応型
62 Additional guidance to the financial mechanism 資金メカニズムに対する追加的ガイダンス
63 advice to compromise 和解勧告
64 African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources 地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法
65 Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 米加気象改変活動協定
66 Agreement on Technical Barriers to Trade 貿易の技術的障害に関する協定 TBT協定
67 Agreement on Technical Barriers to Trade 貿易への技術的障害に係る協定 TBT協定
68 Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定
69 air to flow ratio 送気倍率
70 air to flow ratio 送気量
71 Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities 原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン
72 all activities subject to this Act 本法の対象となるすべての活動
73 all Parties to the CBD 生物多様性条約の全締約国
74 allocation of national taxes to local governments 地方交付税措置
75 All-of-the-Above Approach to American Energy ｛国内で)利用し得るすべてのエネルギー資源を活用するというアメリカのエネルギー戦略
76 alternatives to chemical control 化学的防除の代替方法
77 amendment to registered areas 登録地域の修正
78 amendment to test reports and calibration certificates 試験報告書および校正証明書の修正
79 amendment to the Convention 条約の改正
80 Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size 1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約
81 An International Symposium "Living with Deserts II: Linkages between Dryland Science and On-the-Ground Practice" to be Held 国際シンポジウム「砂漠とともに生きるII −乾燥地科学と現場での取り組み 」の開催について
82 analog-to-digital converter アナログ-デジタル交換機
83 angled to shed water, be 水分が落ちるように角度をつける
84 appeal (to the court of the last resort) 上告
85 appeal document to the court of the last resort 上告状
86 appeal to the Supreme Court (Vanuatu) 大法廷への提訴(バヌアツ)
87 appeals to be lodged with Minister 大臣に提出する異議申立
88 approaches to the climate change problem 気候変動問題への対応
89 Appropriate Measures to Cope with Minamata Disease 今後の水俣病対策のあり方について
90 area planned to be provided with sewage works 下水道設備計画区域
91 area planned to be served with sewage works 下水道整備計画区域
92 area prone to natural disaster 自然災害が起こりやすい地域
93 area rate of cultivated land to total land 耕地率
94 area rate of dyke to cultivated land けい畔率
95 area rate of field excluding dyke to cultivated land 本地率
96 area rate of paddy field to cultivated land 水田率
97 areas liable to forest decay 森林の衰退のおそれのある地域
98 artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) 動脈産業
99 ASEAN Framework Agreement on Access to Genetic and Biological Resources 遺伝資源及び生物資源へのアクセスに関するASEAN枠組み協定(案)
100 Asian efforts to address global environmental issues 地球規模の環境問題へのアジアの取組
101 Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts AIM アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル AIM
102 Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk 環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究
103 assigning work to the audit team 監査チームへの作業の割当て
104 assistance to enemy 外患援助
105 authority to ask for explanation 釈明権
106 authority to determine access to genetic resources 遺伝資源の取得の機会につき定める権限
107 authorization to exploit 利用の許諾
108 authorization to pay AP 支払授権書
109 average propensity to consume/average propensity to save 平均消費性向・平均貯蓄性向
110 avoid disturbance to the birds 鳥類を驚かせることのないようにする
111 Basic Policy for Disaster Rehabilitation to Protect Beautiful Mountains and Rivers 美しい山河を守る災害復旧基本方針
112 Basic Policy on Measures to Tackle Global Warming 地球温暖化対策に関する基本方針
113 be admitted to 入会する
114 be applicable mutatis mutandis to the part-time employees パートタイム社員に準用することを妨げない
115 be close to the northern limit of the species' range of … 〜の北限付近
116 be connected to 接続する
117 be likely to 〜のおそれがある
118 be necessary that … in order to するため…する必要がある
119 be sentenced to life in prison for 〜として終身刑の判決を受ける
120 be starved to death 餓死する
121 be subject to national legislation 国内法令に従う
122 be subjected to 負担する
123 be unable to することができない
124 Be-kind-to-animals Week 動物愛護週間
125 bid to host 誘致
126 bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality 湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案
127 Bill for the Promotion of Measures to Tackle Global Warming 地球温暖化対策推進法案
128 bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案
129 Biodiscovery in Victoria- A framework for managing access to and use of our native biological resources ビクトリア州バイオディスカバリー政策：ビクトリア州在来の生物資源に対するアクセスと利用を管理するための枠組
130 biological responses to changes in the global carbon and sulfur cycles, and to sea level 地球の炭素・硫黄循環の変化と海水面に対する生物の応答
131 bond with a right to subscribe for new shares 新株予約権付社債
132 Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of the Utilization 遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するボン・ガイドライン ボン・ガイドライン
133 budget allocated to biodiversity 多様性プロジェクトの予算割合
134 calibrated to fit the size サイズに合うように調整する
135 capacity to adapt 適応する能力
136 capacity to appreciate right or wrong 事理を弁識する能力
137 capacity to be a party 当事者能力
138 Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity Cartagena Protocol 生物多様性条約バイオセイフティに関するカルタヘナ議定書 カルタヘナ議定書
139 case for advice to fulfill obligations 義務履行勧告申出事件
140 cash ratio to family expenditure 家計費現金化比率
141 cause a serious damage or threat to biological diversity 生物の多様性に重大な損害又は脅威を与える
142 cause imputable to the accused himself/herself 責めに帰すべき事由
143 cease to be effective 効力を失う
144 Center for Legal Assistance to Pollution Victims CLAPV 汚染被害者法的支援センター
145 Center for Promoting Activities to Prevent Global Warming 地球温暖化防止活動推進センター
146 CEO to maintain register CEOが維持する登録簿
147 certain interests to be protected before permits are issued 許可発行の前に保護すべき一定の利益
148 certain plans to take into account protection of listed ecosystems リスト記載の生態系の保護において考慮すべき計画
149 Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of a case 裁判所の管轄権又は事件の受理許容性についての異議の申立て
150 change had occurred, was occurring, or was likely to occur 既に変化していた、変化しつつあった、または変化するおそれがあった
151 change in ecological character had occurred, was occurring, or was likely to occur 生態学的特徴の変化が既に起こっており、起こりつつあり、または起こるおそれのある
152 changes in ecological character have occurred, are occurring, or are likely to occur 生態学的特徴が既に変化しており、変化しつつあり、または変化するおそれがある
153 Changes in Exceeding Rate to EQSs for Groundwater (Items with high exceeding rate) 地下水の水質汚濁に係る環境基準(超過率の高い項目)の超過率の推移
154 Charter of Corporate Behavior -- To Win the Trust and Sympathy of Society 企業行動憲章—社会の信頼と共感を得るために−
155 chemical sedimentation to treat water 薬品沈殿による水質処理
156 Chemical Substances for Reported Releases and Releases Not subject to Reporting 届出排出量・届出外排出量上位10物質とその量
157 Citizens' Conference to Think about the Global Environment and Daylight Saving Time 地球環境と夏時間を考える国民会議
158 claim to territorial sovereignty 領土についての請求権
159 close to the public 公開しない
160 closely related to …, be (〜との)関連性が深い
161 coastal brackish/saline lagoons including brackish to saline lagoons with at least one relatively narrow connection to the sea 沿岸汽水・塩水湖。1つ以上の狭い潮口で海域と通じる汽水から塩水の潟湖も含む
162 code of ethical conduct to ensure respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities 原住民及び地域社会の文化及び知的遺産を尊重するための倫理行動規範
163 collection site known to be, or suspected of being contaminated 汚染されていることが分かっている又は疑われる採集場所
164 Commemorative Event to Mark the Entry into Force of the Kyoto Protocol 京都議定書発効記念行事
165 commitment of Parties to meet the obligations 締約国の義務を果たす意志
166 commitment to near-total deglaciation ほぼ全面的な退氷必至
167 commitment to stabilize GHGs emission at 1990 level by the year 2000 2000年までにGHGの排出量を1990年レベルで安定化するという努力目標
168 commitment to the Earth 地球との約束
169 commitment to the future 未来との約束
170 commitment to the international community 国際社会との約束
171 Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification 砂漠化防止条約の科学及び技術に関する委員会
172 Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification 砂漠化対処条約の科学及び技術に関する委員会
173 Committee to Review Candidates of World Natural Heritage 会議 世界自然遺産候補地に関する検討会
174 common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion 業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策
175 common formats to submit information 情報を提出するための共通様式
176 common resource belonging to Norwegian society ノルウェー社会全体に属する共有資源
177 Commonwealth Public Inquiry into Access to Biological Resources in Commonwealth Areas オーストラリア連邦政府管轄地域における生物資源へのアクセスに関する連邦政府公式調査
178 compensation payment in a lump sum to the uncertified surviving family 遺族補償一時金
179 compensation to landowners and rightsholders in protected areas 保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償
180 compensation to the surviving family 遺族補償費
181 competence to stand trial (court proceedings) 訴訟能力
182 complementary to technical requirements for products 製品に対する技術的要求事項を補完する
183 compliance in relation to trials 治験に関する遵守
184 comprehensive project to promote fishery oriented for proper resources management 資源管理型漁業推進総合対策事業
185 Concept of Co-benefit Approach to Global Warming Mitigation コベネフィット型温暖化対策の考え方
186 conditions subject to which issuing authorities may issue permits 許可発行権者が許可を発行するための条件
187 Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol CMP 締約国会合
188 Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol この議定書の締約国の会合としての役割を果たす締約国会議
189 Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity 生物多様性条約締約国会議
190 Conference of the Parties to the Ramsar Convention ラムサール条約締結国会議
191 Conference of the Parties to the UNFCCC 国連気候変動枠組条約締約国会議
192 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC-COP 気候変動に関する国連枠組条約締約国会議
193 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change 気候変動枠組条約締約国会議
194 Conformity Assessment Section,　Headquarters to Performance Evaluation,　Japan Testing Center for Construction Materials (財)建材試験センター性能評価本部適合証明課
195 construction project to prevent mine pollution when mines are shut down or abandoned 休廃止鉱山に係る鉱害防止事業
196 consultative meeting of the Contracting Parties to the London Convention ロンドン条約締約国協議会議
197 contribute to 〜に資する
198 contribution degree (showing variable rate of total to a certain item, other items being all the same); contribution ratio (showing variable component rate of every item to total) 寄与度・寄与率
199 Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change 気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第2 作業部会からの提案
200 Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change 気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第3 作業部会からの提案
201 contrive to reduce defects 不良をなくすように工夫する
202 Convention concerning Minimum Age of Admission to Employment Minimum Age Convention 就業が認められるための最低年齢に関する条約 最低年齢条約
203 Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration 空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約 ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約
204 Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration "作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約"
205 Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects 過度に障害を与え又は無差別に効果を及ぼすことがあると認められる通常兵器の使用の禁止又は制限に関する条約 特定通常兵器使用禁止制限条約
206 Convention on the Law Applicable to Agency (The Hague, 1978) 代理の準拠法に関する条約(ハーグ、1978年)
207 Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material 核物質の海上輸送に関する民事責任条約
208 Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State 自然状態の動植物相保存条約
209 Convention to Combat Desertification CCD 砂漠化防止条約
210 Convention to Combat Desertification CCD 砂漠化対処条約
211 conversion to public ownership 公有化
212 cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the Protocol and to address cases of non-compliance 議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的仕組み
213 cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the provisions of this Protocol and to address cases of non-compliance この議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的な仕組み
214 Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin 欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付)
215 Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices 能動埋め込み医療機器に関する加盟各国の法律の近似化に関する欧州理事会指令90/385/EEC(1990年6月20日付)
216 Council of Eight Construction Organizations to Tackle By-products 建設8団体副産物対策協議会
217 Council of Ministers Related to the Nakhodka Oil Spill Response ナホトカ号流出油災害対策関係閣僚会議
218 country that plays host to the Kyoto Conference on Climate Change 京都会議の議長国
219 country undergoing the process of transition to a market economy 市場経済への移行の過程にある国
220 Court Orders to cease operation 操業停止の裁判所命令
221 cradle to gate ゆりかごから出口まで
222 create conditions to … 〜するような条件を整える
223 Creating a System to Support an Environment Nation 環境立国を支える仕組みづくり
224 creditor’s right to request the rescission of the fraudulent act by the debtor 詐害行為取消権
225 crime relating to environmental pollution 公害罪
226 culmination of a decade of resistance to … 10年に及ぶ抵抗の集大成(〜への)
227 cultivated land lent to others 貸付耕地
228 damage to water resources 水資源への悪影響
229 danger to the public 公共の危険
230 database of corporate social contribution activities related to environmental issues 環境分野の企業社会貢献データベース
231 day-to-day management 日常管理
232 debt payable to order 指図債権
233 Decision 391: Common Regime on Access to Genetic Resources 決定391：遺伝資源へのアクセスに関する共通制度
234 decision to review “International Regime on access to genetic resources and benefit-sharing as a mandate for the Working Group for ABS ABS作業部会のマンデートとして「ABS国際枠組み」を検討することの決定など
235 decision to transfer 移送の裁判
236 decisions related to organizational matters for the Secretariat and the Conference of the Parties, etc. 事務局及び締約国会議の組織的事項に関する決定など
237 decisions that are subject to appeal 異議申立の対象となる決定
238 Declaration of Environmental Policies and Procedures Relating to Economic Development 経済開発に関する環境政策及び手続宣言 世界銀行・地域開発銀行・経済開発環境政策手続宣言
239 Declaration on Environmental Policies and Procedures Relating to Economic Development 経済開発に関する環境政策手続宣言
240 deflection to maximum load 最大衝撃力時変位
241 degree of badness (to next processes) 悪さ加減
242 departments or sections (offices) dedicated to pollution control 公害等専門部局課(室)
243 development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention 条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発
244 development of facilities to drain floodwater 内水排除施設整備
245 development of green area to improve air quality 大気汚染対策緑地整備
246 Dialogue on Long-term Cooperative Action to Address Climate Change by Enhancing Implementation of the Convention 気候変動に対応するための長期的協力の行動に関する対話
247 difficult item to dispose of property 適正処理困難物
248 Direct Contribution of Anthropogenic GHG Emissions to Global Warming after the Industrial Revolution 産業革命以降人為的に排出された温室効果ガスによる地球温暖化への直接的寄与度
249 Direct Contribution of GHGs Emitted by Japan to Global Warming 日本が排出する温室効果ガスの地球温暖化への直接的寄与度
250 Directions for Implementing Measures to Create an "Environment Nation, Japan" 「環境立国・日本」に向けた施策の展開方向
251 directly paying back to the origin 原産地に直接還元すること
252 discontinuation due to adverse events 有害事象による治験の中止
253 dispatch of representatives to… 代表派遣
254 distances at which disturbance may be expected to occur when approaching wildlife on foot 野生生物に徒歩で近づく場合に攪乱が生じると考えられる距離
255 distribution to other qualified laboratory 適格な検査機関への配布
256 document to be Submitted 提出書類
257 door to door collection 各戸収集
258 door-to door delivery 宅配
259 drift nets with a total length of up to 210 metres 全長210メートル以下の流し網
260 drug dose, drug concentration, and relationships to response 薬剤の用量、薬物濃度及びそれらと反応との関係
261 due to mental or physical disorder 心身の故障のため
262 Due to statistical error and rounding, the sum of percentages of emissions may not necessarily add up to 100% 統計誤差、四捨五入等のため、排出量割合の合計は必ずしも100%にならないことがある
263 duty of care relating to alien species 外来種に関する注意義務
264 duty of care relating to listed invasive species リスト記載の侵入種に関する注意義務
265 duty to cooperate 協力の義務
266 duty to ensure that information on catches is available 漁獲物に関する情報を確実に提出する義務
267 duty to facilitate inspections on board vessels 船上検査を円滑にする義務
268 duty to land catches 漁獲物の陸揚げ義務
269 duty to notify the authority 所管当局への通報義務
270 duty to obtain information 情報取得義務
271 duty to pay control fees 管理料の支払義務
272 duty to provide information 情報提供義務
273 duty to provide information on the operation of vessels 船舶の運用に関する情報の提供義務
274 duty to supply plant information to the Authority 工場情報を当局に提出する義務
275 duty to support 扶養義務
276 earth as a common asset to all mankind 人類の共有の財産としての地球
277 earth's capacity to support life 地球の生命維持能力
278 ease of access to information 情報アクセスの利便性
279 Educating People to Feel for the Environment, Think for the Environment and Act for the Environment 環境を感じ、考え、行動する人づくり
280 Eight Strategies to be Implemented with Priority in the Next One to Two Years 今後1、2年で重点的に着手すべき八つの戦略
281 eligibility of the responsible party to participate in the GHG programme 責任当事者のGHGプログラムへの参加資格の有無
282 Emergency Planning and Community Right to Know Act 緊急計画及び地域の知る権利に関する法律
283 Emergency Survey to Select Species of Animals and Plants that Need Protection 緊急に保護を要する動植物の種の選定調査
284 enable to escape 隠避する
285 endemic to Japan at species level 種として日本固有
286 Enforcement Ordinance of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster 海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令
287 enhance the benefits to all from biodiversity and ecosystem services 生物多様性及び生態系サービスから得られるすべての人のための恩恵を強化する
288 enhanced efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation (RED＋) 森林減少・劣化からの温室効果ガス排出削減の取り組みの強化(REDD＋)
289 entitlement to a clean and healthy environment きれいで健康な環境を享受する権利
290 Environmental Conservation Measures Relating to Public Works 各種公共事業に係る環境保全対策について
291 Environmental Conservation Measures to be Implemented 講じようとする環境の保全に関する施策
292 Environmental Conservation Measures to be Implemented in FY 2005 平成17年度環境の保全に関する施策
293 environmental education to employee 従業員に対する環境教育
294 environmental inspector’s powers to prosecute 環境検査官の公訴権
295 Environmental Management and Co-ordination (Conservation of Biological Diversity and Resources, Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2006 2006年環境管理・調整(生物の多様性及び資源の保全、遺伝資源へのアクセス並びに利益配分)に関する規則
296 Environmental Quality Standards Related to the Preservation of the Living Environment 生活環境の保全に関する環境基準
297 Environmental Quality Standards Related to the Protection of Human Health 人の健康の保護に関する環境基準
298 equipment to be used 使用する用具類
299 equivalent to the number of BSE infected cattle BSE牛頭当量
300 equivalent to XX of crude oil 原油換算XX
ツイート