| 1 |
material cycle |
|
|
物質循環の環 |
|
| 2 |
material cycle |
|
|
物質循環 |
|
| 3 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 4 |
building a socio-economic system fostering environmentally sound material cycle |
|
|
循環を基調とする経済社会の実現 |
|
| 5 |
community invigoration in view of a sound material-cycle, harmonious coexistence, and participation |
|
|
循環・共生・参加まちづくり |
|
| 6 |
creation of a society with an environmentally-sound material cycle |
|
|
循環型社会形成 |
|
| 7 |
economic system with environmentally sound material cycle |
|
|
循環型経済システム |
|
| 8 |
Environmental Issues in Asia from the Perspective of Material Flows Analysis: Towards Sound Material Cycle Society in East Asia |
|
|
物質フローから見たアジアの環境問題：東アジア循環型社会に向けて |
|
| 9 |
establishment of a sound material-cycle society |
|
|
循環型社会形成 |
|
| 10 |
Field-specific Training Course in Waste and Recycling (Practical Implementation Planning Course for a Sound Material-Cycle Society) |
|
|
廃棄物・リサイクル専攻別研修(循環型社会実践計画コース) |
|
| 11 |
four long-term objectives of "sound material cycle,""harmonious coexistence,""participation," and "international activities" |
|
|
4つの長期的目標(「循環」、「共生」、「参加」、「国際的取組」) |
|
| 12 |
Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本法 |
|
| 13 |
Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本計画 |
循環基本計画 |
| 14 |
measures and policies related to the material cycle, including waste and recycling measures |
|
|
廃棄物・リサイクル対策などの物質循環に係る施策 |
|
| 15 |
Office of Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会推進室 |
|
| 16 |
practical guidelines for designing the new Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
新たな循環型社会形成推進基本計画の策定のための具体的な指針 |
|
| 17 |
results of the 3rd annual review of the progress in implementing the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本計画の進捗状況の第3回点検結果について |
|
| 18 |
Seminar on Sound Material-Cycle Society, Circular Economy, and 3Rs among Japan, China, and Korea |
|
|
循環型社会／循環経済／３Ｒに関する日中韓三カ国セミナー |
|
| 19 |
socio-economic system with environmentally sound material cycle |
|
|
循環型の経済社会 |
|
| 20 |
socio-economic system with environmentally sound material cycle |
|
|
循環を基調とする社会経済システム |
|
| 21 |
Socioeconomic Systems Based on Environmentally Sound Material Cycle |
|
|
循環を基調とする経済社会システム |
|
| 22 |
sound material-cycle society |
|
|
循環型社会 |
|
| 23 |
Sound Material-Cycle Society Planning Committee |
|
|
循環型社会計画部会 |
|
| 24 |
Specific Guidelines for the Formulation of the Fundamental Plan for Establishing A Sound Material-cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本計画の策定のための具体的な指針 |
|
| 25 |
Sustainable Material Cycle through 3Rs |
|
|
3Rを通じた持続可能な資源循環 |
|
| 26 |
synthetical system to promote desirable material cycle with waste disposal and recycling as one unit |
|
|
廃棄物・リサイクル一体となった望ましい物質循環を促進するための総合的システム |
|
| 27 |
towns where excellent manufacturing techniques help build a sound material cycle |
|
|
ものづくりのわざが循環をつくる街 |
|
| 28 |
White Paper on the Environment and the Sound Material-Cycle Society |
|
|
環境・循環型社会白書 |
|
| 29 |
White Paper on the Environment and the Sound Material-Cycle Society Cover Page Illustration Contest |
|
|
環境・循環型社会白書表紙絵コンクール |
|
|
|
|
|
|
|
|
