| 1 |
in Japan |
|
|
国内 |
|
| 2 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 3 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 4 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 5 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 6 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 7 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 8 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 9 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 10 |
Center for the Redevelopment of Pollution-damaged Areas in Japan |
|
|
(財)公害地域再生センター |
あおぞら財団 |
| 11 |
changes in the annual average of total ozone amount over Japan |
|
|
日本上空のオゾン全量の年平均値の推移 |
|
| 12 |
changes in the total amounts of greenhouse gas emissions in Japan |
|
|
我が国の温室効果ガス総排出量の推 |
|
| 13 |
CO2 Emissions in Japan |
|
|
日本の二酸化炭素排出量 |
|
| 14 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
| 15 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
| 16 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
| 17 |
EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2004 |
|
|
EDMC『エネルギー・経済統計要覧2004』 |
|
| 18 |
environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs |
|
|
国内の民間団体が行う国内環境保全活動 |
|
| 19 |
environmental conservation in Japan |
|
|
国内環境保全 |
|
| 20 |
foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士 |
|
| 21 |
Guidelines on the Destruction of Halons in Japan |
|
|
ハロン破壊処理ガイドライン |
|
| 22 |
Important Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Japan |
|
|
重要伝統的建造物群保存地区 |
|
| 23 |
In Japan, and Then All over the World |
|
|
日本で、そして世界へ |
|
| 24 |
initiatives for realizing a sustainable society in Japan |
|
|
国内の持続可能な社会に向けた取り組み |
|
| 25 |
Institute of Energy Economics, Japan, EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2005 |
|
|
日本エネルギー経済研究所編『エネルギー・経済統計要覧(2005年版)』 |
|
| 26 |
Inventory of Goose Habitat in Japan |
|
|
ガン類渡来地目録 |
|
| 27 |
Japan-China Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日中環境保護協力協定 |
|
| 28 |
Japan-Germany Agreement in the Field of Environmental Protection |
|
|
日独環境保護協力協定 |
|
| 29 |
Japan-Republic of Korea Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日韓環境保護協力協定 |
|
| 30 |
Japan-US Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日米環境保護協力協定 |
|
| 31 |
Japan-USSR Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
日ソ環境保護協力協定 |
|
| 32 |
No Longer in Postwar Era, Economic Survey of Japan, 1956 |
|
|
経済白書「もはや戦後ではない」(S31) |
|
| 33 |
office of foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士事務所 |
|
| 34 |
Overview of Ground Subsidence in Japan in FY 2002 |
|
|
平成14年度全国の地盤沈下地域の概況 |
|
| 35 |
Promotion Measures for the Noise of Shinkansen Trains after the Japan National Railway Reform (approved by the Cabinet in March 1987) |
|
|
国鉄改革後における新幹線鉄道騒音対策の推進について(昭和62年3月閣議了解) |
|
| 36 |
Quality of the Environment in Japan |
|
|
環境白書 |
|
| 37 |
representative in Japan |
|
|
日本国内の代理人 |
|
| 38 |
The Association of National Trusts in Japan |
|
|
(社)日本ナショナル・トラスト協会 |
|
| 39 |
Threatened Wildlife in Japan |
|
|
日本の絶滅のおそれのある野生生物 |
|
| 40 |
Threatened Wildlife of Japan (Species Listed in the Red List and the Red Data Book) |
|
|
わが国における絶滅のおそれのある野生生物の種類(レッドデータ・レッドリスト掲載種数表) |
|
| 41 |
trading participant (in Japan's Voluntary Emissions Trading Scheme) |
|
|
取引参加者(自主参加型国内排出量取引制度の) |
|
| 42 |
Tripartite Policy Dialogue on Chemical Management in China, Japan and Korea |
|
|
日中韓における化学物質管理に関する政策ダイアローグ |
|
| 43 |
United States/Japan Cooperative Program in Natural Resources |
UJNR |
|
日米天然資源開発利用会議 |
|
| 44 |
US-Japan Agenda for Cooperation in Global Perspective |
Common Agenda |
|
地球的展望に立った協力のための共通課題 |
コモン・アジェンダ |
| 45 |
Vision for a Virtuous Circle for Environment and Economy in Japan - Toward a Healthy, Rich, and Beautiful Environmentally-Advanced Country - |
|
|
環境と経済の好循環ビジョン−健やかで美しく豊かな環境先進国へ向けて− |
|
| 46 |
Waste Treatment in Japan(March 2004) |
|
|
日本の廃棄物処理(平成16年3月) |
|
| 47 |
White Paper 2002 -- Information and Communications in Japan, Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications |
|
|
総務省「平成14年版情報通信白書」 |
|
| 48 |
White Paper 2003 Information and Communications in Japan |
|
|
情報通信白書平成15年版 |
|
| 49 |
Yamase (cold-wet north-east wind in north Japan in summer) |
|
|
やませ |
|
| 50 |
500 Important Wetlands in Japan |
|
|
日本の重要湿地500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
