環境問題翻訳チーム・ガイアの方々が、10年以上にわたって翻訳で実際に使用してきた約4万5千語 ♣を集めた用語集です。
なお、暫定的な訳語も含まれている点にご留意ください。
疑問点などは連絡ページからお知らせくださると幸いです。ご要望もどうぞ。
『滅びの前のシャングリラ』 凪良 ゆう著
連続10回のラジオドラマで聞きました。 1ヶ月後、小惑星が地球に衝突することが明らかになる。「う〜ん、さすがに1ヶ月後はありえないかな〜」と思いつつも、聞き始めたらやめられなくなって、「次回はどうなるんだろう〜」と最終回まで楽しみにしていました |