| 1 |
organization |
|
|
組織 |
|
| 2 |
tissue |
|
|
組織 |
|
| 3 |
aberration |
|
|
迷入、迷走、異所組織、 |
|
| 4 |
accounting structure |
|
|
会計組織 |
|
| 5 |
active cell tissue |
|
|
活性細胞組織 |
|
| 6 |
all-campus organization |
|
|
全学組織 |
|
| 7 |
boundaries of report |
|
|
報告組織の範囲 |
|
| 8 |
by means of human resources development and institution building |
|
|
人的資源の開発及び組織の整備という手段によって |
|
| 9 |
by the controls of organization |
|
|
組織の管理策によって |
|
| 10 |
Carrying out by the entire organization effectively and efficiently |
|
|
全組織を効果的・効率的に運営 |
|
| 11 |
CDM operational entity |
|
|
CDM運営組織 |
|
| 12 |
cell/tissue derived devices |
|
|
細胞組織医療機器 |
|
| 13 |
China Association for NGO Cooperation |
CANGO |
|
中国国際民間組織合作促進会 |
|
| 14 |
classification by type of farm management |
|
|
組織形態別分類 |
|
| 15 |
classification of farm household by type of farm |
|
|
農業経営組織別分類 |
|
| 16 |
classification of fishery establishment by type of management |
|
|
経営組織区分 |
|
| 17 |
collaborating organization |
|
|
協力組織 |
|
| 18 |
columnar structure |
|
|
柱状組織 |
|
| 19 |
community-based organization |
|
|
地域社会に根ざした組織 |
|
| 20 |
company's technology |
|
|
組織有技術 |
|
| 21 |
compose |
|
|
組織する |
|
| 22 |
composition |
|
|
液組織 |
|
| 23 |
Cooperation with other conventions and international organizations and initiatives |
|
|
他条約及び国際組織、イニシアティブとの協力 |
|
| 24 |
cooperative groups for agricultural production; agricultural production organization |
|
|
農業生産組織 |
|
| 25 |
Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin |
|
|
欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付) |
|
| 26 |
cross-divisional activity |
|
|
組織横断的活動 |
|
| 27 |
cross-sectoral committee |
|
|
組織横断的な委員会 |
|
| 28 |
date of product release by organization |
|
|
組織の(製品)出荷日 |
|
| 29 |
decisions related to organizational matters for the Secretariat and the Conference of the Parties, etc. |
|
|
事務局及び締約国会議の組織的事項に関する決定など |
|
| 30 |
Department (Australia) |
|
|
省(オーストラリア) |
内部組織は各省庁により様々。、部(Division)課(Branch 又はUnit)、部長(Director)、課長(Manager)等。(一般化は困難) |
| 31 |
designated operational entity |
|
|
指定運営組織 |
|
| 32 |
direct GHG emissions from electricity, heat and steam generated and exported or distributed by the organizations |
|
|
電力、熱及び蒸気による直接的なGHGの排出量で、組織によって生成及び運び出し又は配給されるものについては |
|
| 33 |
EARTH VISION Committee |
|
|
アース・ビジョン組織委員会 |
|
| 34 |
electronic data processing system |
|
|
電子情報処理組織 |
|
| 35 |
fisheries management organization |
|
|
漁業管理組織 |
|
| 36 |
form |
|
|
組織する |
|
| 37 |
function and levels within the organization |
|
|
組織内のそれぞれの部門及び階層 |
|
| 38 |
functional commission |
|
|
下部組織 |
|
| 39 |
functions of the institutional mechanism |
|
|
組織的な制度の任務 |
|
| 40 |
functions, terms of reference, organization and operation |
|
|
任務、権限、組織及び運営 |
|
| 41 |
funding body |
|
|
資金提供組織 |
|
| 42 |
histological observation |
|
|
組織学的観察 |
|
| 43 |
histotechnician associate degree |
HT-AD |
|
組織検査技師(準学士) |
|
| 44 |
horizontal |
|
|
組織横断的 |
|
| 45 |
hypodermis |
|
|
皮下組織 |
|
| 46 |
indigenous peoples organization |
|
|
先住民族組織 |
|
| 47 |
institution building |
|
|
組織の整備 |
|
| 48 |
institutional development |
|
|
組織開発 |
|
| 49 |
institutional framework |
|
|
行政組織 |
|
| 50 |
institutional issue |
|
|
組織的事項 |
|
| 51 |
institutional structure |
|
|
制度的組織 |
|
| 52 |
institutional structure entrusted with the operation of the financial mechanism |
|
|
資金供与の制度の運営を委託された制度的組織 |
|
| 53 |
Integrated Global Ocean Station System |
IGOSS |
|
総合世界海洋観測組織 |
|
| 54 |
Inter-institutional Genetic Resources Management Group |
|
|
組織間遺伝資源管理グループ |
|
| 55 |
intermediary supporting organization |
|
|
中間支援組織 |
|
| 56 |
international entity |
|
|
国際的組織 |
|
| 57 |
International Network of Basin Organizations |
INBO |
|
国際流域組織ネットワーク |
INBO |
| 58 |
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
IOMC |
|
健全な化学物質管理のための組織間プログラム |
|
| 59 |
investigators and study administrative structure |
|
|
治験責任医師等及び治験管理組織 |
|
| 60 |
Law concerning the Improvement of Pollution Prevention Systems in Specific Factories |
|
|
特定工場における公害防止組織の整備に関する法律 |
|
| 61 |
macro-structure |
|
|
マクロ組織 |
|
| 62 |
malformed vaginal tissue |
|
|
膣組織の奇形 |
|
| 63 |
mild tissue adherence |
|
|
軽度の組織付着 |
|
| 64 |
mineralized tissue |
|
|
硬組織 |
|
| 65 |
mineralized tissue cell |
|
|
石灰化組織細胞 |
|
| 66 |
minimal tissue reaction |
|
|
最少限度の組織反応 |
|
| 67 |
Non-Profit Organization |
NPO |
|
非営利組織 |
|
| 68 |
offences by bodies corporate, partnership, principals and employees |
|
|
法人、パートナーシップ、組織の長、従業員による違反 |
|
| 69 |
oral structure |
|
|
口腔内組織 |
|
| 70 |
Order for Organization of the Ministry of Finance |
|
|
財務省組織令 |
|
| 71 |
organization chart |
|
|
組織図 |
|
| 72 |
organization management skill |
|
|
組織管理力 |
|
| 73 |
organizational boundary |
|
|
組織の境界 |
|
| 74 |
organizational consultant |
|
|
組織コンサルタント |
|
| 75 |
organizational structure |
|
|
組織構造 |
|
| 76 |
organizational structure for QMS |
|
|
QMS組織体制 |
|
| 77 |
organizational vendor |
|
|
組織販売業者 |
|
| 78 |
organizations for environmental administration |
|
|
環境行政担当組織 |
|
| 79 |
organization's greenhouse gas sources, greenhouse gas sinks, GHG emissions and removals |
|
|
ある組織のGHGの排出源、GHGの吸収源、並びにGHGの排出量及び吸収量 |
|
| 80 |
organization's mission (objective) |
|
|
組織の使命(目的) |
|
| 81 |
organization's objective |
|
|
組織目的 |
|
| 82 |
organization's technology |
|
|
組織有技術 |
|
| 83 |
organize |
|
|
組織する |
|
| 84 |
organized farm |
|
|
組織経営体 |
|
| 85 |
outside the organization or GHG project |
|
|
組織又はGHGプロジェクトの外部に(位置づけられる) |
|
| 86 |
people's organization |
PO |
|
住民組織 |
|
| 87 |
periapical tissue |
|
|
根尖歯周組織 |
|
| 88 |
phantom tissue |
|
|
ファントム組織 |
|
| 89 |
project for establishing CDM operational entity |
|
|
CDM運営組織整備事業 |
|
| 90 |
proof of legal establishment |
|
|
設立登記された組織であることの証明書 |
|
| 91 |
pulp tissue |
|
|
歯髄組織 |
|
| 92 |
reporting organization |
|
|
報告組織 |
|
| 93 |
research, systematic observation, and technology development |
|
|
研究と組織的観測、技術開発 |
|
| 94 |
review of the organization's or project's GHG information |
|
|
組織又はプロジェクトのGHG情報のレビュー |
|
| 95 |
scale of the reporting organization |
|
|
組織規模 |
|
| 96 |
Secretary General, EARTH VISION Committee |
|
|
アース・ビジョン組織委員会事務局長 |
|
| 97 |
single geographical boundary, organizational unit or production process |
|
|
単一の地理的な境界、組織単位又は生産プロセス |
|
| 98 |
single Government Ministry |
|
|
単体の政府組織 |
|
| 99 |
size and structure of the organization |
|
|
組織の規模及び構造 |
|
| 100 |
soft tissue deformity |
|
|
軟組織変形 |
|
| 101 |
soft-tissue sarcoma |
|
|
軟組織肉腫 |
|
| 102 |
stand-alone document intended to communicate an organization's project's GHG-related information to its intended users |
|
|
組織又はプロジェクトのGHG関連の情報を意図した利用者に伝達することを意図した単一の文書 |
|
| 103 |
Structure and roles of the Deming Prize Committee |
|
|
デミング賞の組織と運営 |
|
| 104 |
subcutaneous tissue disorder |
|
|
皮下組織障害 |
|
| 105 |
surplus tissue |
|
|
余剰の組織 |
|
| 106 |
tissue |
|
|
生物組織 |
|
| 107 |
tissue culture |
|
|
組織培養物 |
|
| 108 |
tissue culture |
|
|
組織培養 |
|
| 109 |
tissue flap |
|
|
組織皮弁 |
|
| 110 |
tissue or fluid sampling |
|
|
組織や体液の試料採取 |
|
| 111 |
within its organizational boundaries |
|
|
組織の協会内において |
|
|
|
|
|
|
|
|
