「破砕」の訳／意味 — 環境訳語辞典

	English	Abb.	日本語
1	crushing		破砕
2	shredding		破砕
3	size reduction		破砕
4	comminute		破砕する
5	compression crusher		圧縮式破砕機
6	compression crushing		圧縮破砕
7	crush		破砕する
8	crush zone		破砕帯
9	crusher		破砕機
10	crusher for large waste		粗大ゴミ破砕装置
11	crushing facility		破砕施設
12	crushing line		破砕線
13	crushing machine/attritor		破砕機・磨砕機
14	crushing point		破砕点
15	crushing strength		破砕力
16	crushing test		破砕試験
17	cryogenic crushing		低温破砕
18	cullet		破砕ガラス
19	fault fracture zone		断層破砕帯
20	fracture zone		破砕帯
21	garbage grinder		ごみ破砕機
22	guillotine reciprocating cutter		ギロチン式往復破砕機
23	hammer mill		衝撃破砕機
24	horizontal hammer crusher		横型回転式破砕機
25	horizontal impact hammer crusher		横型回転衝撃式破砕機
26	horizontal ring hammer crusher		横型リングハンマ式破砕機
27	horizontal swing hammer crusher		横型スイングハンマ式破砕機
28	impact crusher		衝撃破砕機
29	impact crushing		衝撃破砕
30	low temperature crushing		低温破砕
31	mechanical size reduction		機械的破砕(処理)
32	plain cutter rotary shear		平刃式破砕
33	pulverizer		破砕機
34	pulverizer compactor		破砕プレス車
35	reciprocating cutter		往復カッタ式破砕機
36	recycling by crushing and resorting		破砕・選別による資源化
37	reduction ratio		破砕比
38	refrigeration crushing		冷凍破砕
39	refuse crusher		ごみ破砕機
40	refuse crushing equipment		ごみ破砕装置
41	rotary shear		回転せん断式破砕機
42	screen sludge crusher		スクリーン渣破砕機
43	selective pulverizing separator		選択破砕分別装置
44	semi wet pulverization		半湿式破砕
45	semi wet selective pulverizing classifier	SPC	半湿式破砕分別装置
46	shear crusher		せん断破砕機
47	shear crushing		せん断破砕
48	shear shredder		切断破砕機
49	shear shredder		せん断破砕機
50	shred		破砕する
51	shredded solid waste		破砕ごみ
52	shredder		破砕機
53	shredding equipment		破砕装置
54	shredding facility		破砕施設
55	size reduction facility		破砕施設
56	sludge disintegration		汚泥破砕機(＝汚泥粉砕機)
57	sludge shredder		スラッジ破砕機
58	vertical hummer crusher		縦型回転式破砕機
59	vertical ring-grinder crusher		縦型リンググラインダ式破砕機
60	vertical shear crusher		縦型せん断式破砕機
61	vertical swing hammer crusher		縦型スイングハンマ式破砕機
62	waste grinder		ごみ破砕機
63	waste plastics disintegration facility		廃プラスチック類破砕施設
64	wet hammer crusher		湿式回転式破砕機
65	wet milling		湿式破砕