Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
異
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
allo-
異
2
aberration
迷入、迷走、異所組織、
3
abnormal arrangement
異常配列
4
abnormal burden
異常な負担
5
abnormal condition
異常な状態
6
abnormal content
異常内容物
7
abnormal curvature
異常弯曲
8
abnormal dry weather
異常乾燥
9
abnormal extension
異常延長
10
abnormal growth of teeth
歯異常伸び
11
abnormal heading
異常出穂
12
abnormal laboratory value listing (each patient)
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表
13
abnormal lobulation
分葉異常
14
abnormal odor
異臭
15
abnormal prions
異常プリオン
16
abnormal profile
異型
17
abnormal reproductive function
生殖機能異常
18
abnormal unloading
異常脱落
19
abnormal urine
異常尿
20
abnormal value
異常値
21
abnormal weather
異常気象
22
Abnormal Weather Report
異常気象報告書
23
abnormalities in reproductive behavior of birds
鳥類の生殖行動異常
24
abnormality in the reproductive behavior
生殖行動異常
25
abnormality report
異常報告書
26
abnormally wet year
異常降水年
27
allochthonous
異地性
28
allochthonous drainage
異地性排水
29
allopatry
異所性
30
anisotropy
異方性
31
anomalous ground upheaval
異常隆起
32
anomalous rainfall
異常降雨
33
anomaly
異常
34
appeal panel
異議申立委員会
35
appeals body
異議申立機関
36
appeals to be lodged with Minister
大臣に提出する異議申立
37
bacterial dissimilatory process
細菌異化過程
38
bacterial reverse mutation study
細菌を用いる復帰突然変異試験
39
based on the principle of common but differentiated responsibilities
共通だが差異のある責任の原則に基づいて
40
base-pair substitution mutagen
塩基対置換型変異原物質
41
birth defect
先天異常
42
bisexual orientation
異性愛傾向
43
catabolism
異化過程
44
catabolism
異化作用
45
cause for oft-repeated abnormality
慢性的異常原因
46
Challenges to the jurisdiction of the Court or the admissibility of a case
裁判所の管轄権又は事件の受理許容性についての異議の申立て
47
chromosomal aberration
染色体異常
48
chromosomal aberration test
染色体異常試験
49
chromosomal abnormality
染色体異常
50
chromosome aberration
染色体異常
51
clastogen
染色体異常誘発物質
52
common but differentiated responsibilities
共通だが差異のある責任
53
common but differentiated responsibilities
共通に有しているが差異のある責任
54
common but differentiated responsibilities and respective capabilities
共通だが差異のある責任及び各国の能力に従い
55
common index but differentiated weighting
共通の指標、異なるウェイトづけ
56
congenital abnormality
先天異常
57
congenital anomaly
先天異常
58
decisions that are subject to appeal
異議申立の対象となる決定
59
deformed bar
異型鉄筋
60
deformed reinforcing bar
異型鉄筋
61
developmental anomaly
発生異常
62
developmental damage
発育異常
63
differentiated responsibility
差異のある責任
64
dioecious
雌雄異株
65
direct mutagen
直接変異原物質
66
displacement
位置異常
67
dissimilation
異化(作用)
68
dissimilation
異化作用
69
dysplasia
異形成、形成異常、形成不全
70
environmental pollution-induced congenital abnormality
環境汚染先天異常
71
extra high water level
EWL
異常高水位
72
extra-high tide
異常潮位
73
extra-high wave
異常波浪
74
extraordinary storm
異常降雨
75
extreme climate event
異常気象
76
extreme climatic event
異常気象
77
extreme weather
異常天候
78
filing of an objection
異議の申立て
79
fire brick of miscellaneous shapes
異型耐火レンガ
80
foreign body
異物
81
foreign body sensation in eye
眼の異物感
82
foreign matter
異物
83
frameshift mutagen
フレームシフト型変異原物質
84
galvanic corrosion
異種金属腐食
85
genital abnormalities
性器の異常
86
hetero-
異種
87
heterogeneity
異質性
88
idiosyncratic reaction
特異体質反応
89
increase or decrease of family member's occupational condition
就業状態異動
90
indirect mutagen
間接変異原物質
91
individual clinically significant abnormalities
個々の臨床的に重要な異常
92
Interfaith Center on Corporate Responsibility
企業責任に関する異宗派間センター
93
irregular alignment
異常配列
94
irregular tide
異常潮
95
isomerization
異性化
96
judgment subsequent to objection
異議後の判決
97
large-scale singularities
大規模特異現象
98
listing of individual laboratory measurements by patient and each abnormal laboratory value
患者別の個々の臨床検査異常値の一覧表
99
malposition
位置異常
100
monoecious
雌雄異花
101
mutagen
変異原物質
102
mutagenesis
突然変異生成
103
mutagenic
変異原性がある
104
mutagenic potency
突然変異誘発能
105
mutagenic property
変異原性
106
mutagenic substance
突然変異誘起物質
107
mutagenic substance
変異原(物質)
108
mutagenicity
突然変異性
109
mutagenicity
変異原性
110
mutagenicity test
変異原性試験
111
mutant
突然変異体
112
mutation
突然変異
113
mutation
変異
114
natural disturbance
自然異変
115
no abnormality
異常所見なし
116
non-specific disease
非特異的疾患
117
nonspecific diseases
非特異性疾患
118
objection
異議
119
objection procedure
異議申立て手続き
120
objection to demand
督促異議
121
objector
異議申立人
122
offensive odor
異臭
123
offensive odor fish
異臭魚
124
outlier
異常値
125
petitioner for objection
異議申立人
126
precast concrete armor units
異形ブロック
127
procedure on appeal
異議申立の手続
128
Procedures to Submit Objections concerning JBIC Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration
環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドラインに基づく異議申立手続要綱
129
proximal renal tubular malfunction
近位尿細管機能異常
130
public consultations regarding procedures to submit objections concerning Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Considerations
新環境ガイドラインに基づく異議申立て手続きに係るパブリック・コンサルテーション
131
reducing elbow
異径エルボ
132
reducing socket
異径ソケット
133
reducing tee
異径T字管
134
region of anomalous seismic intensity
異常震域
135
relocation
異動
136
report of out-of-control process
工程異常報告書
137
reproductive damage
生殖異常
138
Research on establishment of genetically engineered cells expressing human liver enzymes for novel mutagenic assay
人工ヒト化細胞による環境変異原物質検出技術の開発に関する研究
139
reverse mutation standard plate incorporation study
標準プレート法による復帰突然変異試験
140
reversed mutation
復帰突然変異
141
reversed mutation test
Ames Test
復帰突然変異試験
142
reversed mutation to bacteria
細菌に対する復帰突然変異
143
reversion rate
復帰突然変異率
144
revertant
復帰突然変異体
145
revertant
復帰変異体
146
revertant colony
復帰変異コロニー
147
sample case report form (unique pages only)
症例記録用紙の見本(内容の異なるページのみ)
148
seasonal variation
季節(的)変異
149
skeletal anomaly
骨格異常
150
skeletal disorder
骨格の異常
151
skeletal variation
骨格変異
152
small businesses in different industries
異業種中小企業
153
specials
異型管
154
specific diseases
特異(的)疾患
155
specific relationship
特異的な関係
156
specificity
特異性
157
spontaneous aberration frequency rate
異常の自然出現頻度
158
spontaneous mutation rate
自然突然変異率
159
stench
異臭
160
stinking fish
異臭魚
161
uncommon
異常な
162
unique
特異な
163
unusual natural phenomena
異常天然現象
164
unusual outbreaks of influenza-like illness
インフルエンザ様疾患の異常な発生
165
unusual sea level
異常潮位
166
unusual weather
異常気象
167
unusually high temperature
異常高温
168
upset condition
異常な状態
169
usual disaster (such as damages would ordinarily arise, less than a certain insured amount)/unusual disaster (damages more than a certain insured amount)
通常災害・異常災害
170
variability
変異性
171
variability among living organisms
生物の間の変異性
172
variability among living organisms from all sources
すべての生物の変異性
173
variant Creutzfeldt-Jakob disease
vCJD
変異型クロイツフェルトヤコブ病
174
variation
変異
175
written objection
異議申立書
176
(filing of an) objection
異議の申出
ツイート