Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
状態
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
condition
状態
2
state
状態
3
abnormal condition
異常な状態
4
analysis of state
状態分析
5
anhydrous
無水状態
6
classification of farm household by agricultural labor force owned
農業労働力保有状態別分類
7
condition of pollution
汚染状態
8
Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State
自然状態の動植物相保存条約
9
critical state
限界状態
10
depression
鬱状態
11
economic condition
経済状態
12
equation of state
状態方程式
13
equilibrium
平衡状態
14
equilibrium state diagram
平衡状態図
15
glassy state
ガラス状態
16
ground state
基底状態
17
harmful substances carried by sea in packaged form
容器に収納した状態で海上において運送される有害物質
18
healthy status of urban ecosystem
都市生態系の健康状態
19
hypoxic event
低酸素状態の発生
20
idiopathic multiple chemical sensitivity
MCS
本態性多種化学物質過敏状態
21
in a pristine state
自然な状態で
22
increase or decrease of family member's occupational condition
就業状態異動
23
integrity of the quality management system
品質マネジメントシステムが「完全に整っている状態」
24
iron speciation
鉄の存在状態
25
liquescence
液化状態
26
liquid state
液性状態
27
marginal agricultural base
農業基盤が限界状態にあること
28
meta-stable state
準安定の状態
29
monopolistic situation
独占的状態
30
normal state
標準状態[気体]
31
normal temperature and pressure
NTP
標準状態
32
nutrient speciation
栄養素の存在状態
33
nutritional state
栄養状態
34
periapical health
歯根先端周囲の健康状態
35
plastic state
塑性状態
36
polluted condition
汚染状態
37
population status of species
種の個体群の状態
38
precarious condition
不安定状態
39
sea ice condition
海氷状態
40
semi-solid state
半固結状態
41
stable condition
安定状態
42
stable state
安定状態
43
standard condition
標準状態
44
standard state
基準状態
45
state of dehydration
脱水状態
46
state of economy
経済状態
47
state of the natural environment as it was when the protection process began
保護手続開始時点における自然環境の状態
48
stationary state
定常状態
49
status identification
状態の識別
50
stay competitive
競争力のある状態にとどまる
51
steady state
定常状態
52
supply-demand situation
需給状態
53
surface finish
表面の仕上げ状態
54
the condition that … lacks the capacity to appreciate … liability
責任を弁識する能力を欠く状態
55
unsaturated condition
不飽和状態
56
upset condition
異常な状態
57
virgin state
原生の状態
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート