Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
液体
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
liquid
液体
2
liquor
液体
3
atomization of liquid
液体の微粒化
4
harmful liquid pollution control manager
有害液体汚染防止管理者
5
harmful liquid substance
有害液体物質
6
hazardous liquid substance
有害液体物質
7
high performance liquid chromatograph
HPLC
高速液体クロマトグラフ
8
high performance liquid chromatograph-mass spectrometer
高速液体クロマトグラフ質量分析計
9
high performance liquid chromatography
HPLC
高速液体クロマトグラフィー
10
IMO/Subcommittee on Bulk Liquid and Gases
IMO/BLG
IMO/ばら積み液体及び気体貨物に関する小委員会
11
inductive liquid
導電性液体
12
liquefied chlorine
液体塩素
13
liquid air
液体空気
14
liquid biofuel
液体バイオ燃料
15
liquid chromatography
液体クロマトグラフ法
16
liquid cyclone
液体サイクロン
17
liquid flow meter
液体流量計
18
liquid fuel
液体燃料
19
liquid fuel gas turbine
液体燃料焚きガスタービン
20
liquid injection
液体注入
21
liquid leakage
液体の漏れ
22
liquid metal cooling fast breeder reactor
液体金属冷却高速増殖炉
23
liquid oxygen
液体酸素
24
liquid substance not yet assessed
未査定液体物質
25
liquid waste
液体廃棄物
26
lock fitting/liquid leakage
固定フィッティング漏れ(液体)
27
low level liquid radioactive waste treatment facility
低レベル液体放射性廃棄物処理施設
28
low-level radioactive liquid waste
液体低レベル廃棄物
29
noxious liquid substances carried in bulk by sea
ばら積みの有害液体物質
30
sensitive Liquid Chromatography Coupled with Mass Spectroscopy method
LCMS method
高感度液体クロマトグラフィー質量分析法
LCMS法
31
solid solution
固液体
32
validation and routine control of single-use medical devices incorporating materials of animal origin by liquid chemical sterilants
動物由来の材料を用いた一回使用医療用品の液体化学殺菌剤による滅菌バリデーションと日常管理
33
violation of provisions prohibiting discharge of hazardous liquid substances from ships
船舶からの有害液体物質排出禁止規定違反
34
viscosity of liquid
液体の粘性
35
volatile hazardous liquid substance
揮発性有害液体物質
36
water cyclone
液体サイクロン
37
water transport
液体輸送
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート