| 1 |
marine |
|
|
海洋 |
|
| 2 |
Act No. 37 relating to the management of wild living marine resources |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する法律第37号 |
海洋資源法 |
| 3 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 4 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 5 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 6 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 7 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 8 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 9 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 10 |
air-sea flux |
|
|
大気海洋間フラックス |
|
| 11 |
atmosphere and ocean background pollution monitoring program |
|
|
大気及び海洋バックグランド汚染観測業務 |
|
| 12 |
atmosphere-ocean circulation pattern |
|
|
大気−海洋循環パターン |
|
| 13 |
Australian Institute of Marine Science |
AIMS |
|
オーストラリア海洋科学研究所 |
|
| 14 |
B zone for ocean dumping |
|
|
海洋投棄B海域 |
|
| 15 |
Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
|
|
陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画の実施促進に関する北京宣言 |
|
| 16 |
biological oceanography |
|
|
海洋生物学 |
|
| 17 |
carbon cycle mechanism in the ocean |
|
|
海洋中の炭素循環メカニズム |
|
| 18 |
Certificate of marine pollution prevention |
|
|
海洋汚染防止証書 |
|
| 19 |
Changes in the Number of Identified Marine Pollution Cases |
|
|
海洋汚染の発生確認件数の推移 |
|
| 20 |
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
CCAMLR |
|
南極の海洋生物資源の保存に関する委員会 |
|
| 21 |
Committee on Marine Environment Quality |
|
|
海洋環境の質委員会 |
|
| 22 |
Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention |
|
|
海洋汚染防止条約締約国会議 |
|
| 23 |
Convention for a North Pacific Marine Science Organization |
|
|
北太平洋の海洋科学に関する機関のための条約 |
|
| 24 |
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea |
|
|
国際海洋探査委員会に関する条約 |
|
| 25 |
Convention for the Preservation of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
Oslo Convention |
|
船舶及び航空機からの投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
オスロ条約 |
| 26 |
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic |
OSPAR Convention |
|
北東大西洋の海洋環境保護に関する条約 |
オスロ・パリ条約；OSPAR条約 |
| 27 |
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
CCAMLR |
|
南極の海洋生物資源の保存に関する条約 |
南極海洋生物資源保存条約 |
| 28 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
|
|
廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン海洋投棄条約 |
| 29 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972 |
London Convention |
|
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン条約 |
| 30 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
Paris Convention |
|
陸上起源の海洋汚染防止条約 |
パリ条約 |
| 31 |
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
|
|
バルト海海洋環境保護条約 |
|
| 32 |
coupled atmosphere-ocean general circulation model (global climate model) |
CGCM2 |
|
全球大気海洋結合モデル |
CGCM2 |
| 33 |
deep ocean floor with its oceanic ridges |
|
|
大洋底及びその海洋海嶺 |
|
| 34 |
deterioration of marine environment |
|
|
海洋環境の劣化 |
|
| 35 |
disposal into the sea |
|
|
海洋投入処分 |
|
| 36 |
disposal of industrial wastes at sea |
|
|
産業廃棄物の海洋投棄 |
|
| 37 |
dumping at sea |
|
|
海洋投棄 |
|
| 38 |
dumping into ocean |
|
|
海洋投棄 |
|
| 39 |
dumping site |
|
|
海洋投入処分海域 |
|
| 40 |
effects of observed ocean acidification on the marine biosphere |
|
|
観測された海洋の酸性化が海洋生物圏へ及ぼす影響 |
|
| 41 |
Enforcement Ordinance of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
|
|
海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令 |
|
| 42 |
freshwater and marine ecosystems |
|
|
淡水・海洋生態系 |
|
| 43 |
general circulation of the ocean |
|
|
海洋大循環 |
|
| 44 |
Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
GIPME |
|
世界海洋環境汚染調査 |
|
| 45 |
global ocean heat |
|
|
海洋貯熱量 |
|
| 46 |
Global Ocean Observation System |
GOOS |
|
全球海洋観測システム |
GOOS |
| 47 |
Global Ocean Observing System |
GOOS |
|
地球規模海洋観測システム |
|
| 48 |
Global Programme of Action for the Protection of Marine Environment from Land-based Activities |
GPA |
|
陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画 |
GPA |
| 49 |
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
GPA |
|
海洋環境を陸上活動から保護するための地球行動計画 |
|
| 50 |
global-scale ocean pollution assessment method |
|
|
海洋汚染評価手法 |
|
| 51 |
Great Barrier Reef Marine Park |
GBRMP |
|
グレート・バリア・リーフ海洋公園 |
|
| 52 |
Great Barrier Reef Marine Park Act 1975 |
|
|
1975年グレート・バリア・リーフ海洋公園法 |
|
| 53 |
Great Barrier Reef Marine Park Authority |
GBRMPA |
|
グレート・バリア・リーフ海洋公園局 |
|
| 54 |
Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
GESAMP |
|
海洋汚染専門家グループ |
|
| 55 |
halibacteria |
|
|
海洋細菌 |
|
| 56 |
hauling into sea |
|
|
海洋投棄 |
|
| 57 |
IMO/Marine Environment Protection Committee |
IMO/MEPC |
|
IMO/海洋環境保護委員会 |
|
| 58 |
Integrated Global Ocean Service System |
IGOSS |
|
全世界海洋情報サービスシステム |
|
| 59 |
Integrated Global Ocean Station System |
IGOSS |
|
総合世界海洋観測組織 |
|
| 60 |
Integrated Marine and Coastal Area Management |
IMCAM |
|
海洋及び沿岸域の統合管理 |
|
| 61 |
Intergovernmental Oceanographic Commission |
IOC |
|
政府間海洋学委員会 |
|
| 62 |
Intergovernmental Review Meeting of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
|
|
陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画政府間レビュー会合 |
|
| 63 |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 |
|
|
1954年の油による海水の汚濁の防止のための国際条約 |
海洋油濁防止条約 |
| 64 |
International Marine Debris Conference |
|
|
国際海洋ゴミ会議 |
|
| 65 |
International Ocean Exposition Okinawa, Japan, 1975 |
|
|
沖縄海洋博覧会 |
|
| 66 |
International Symposium on Oceans and Carbon Dioxide |
|
|
海洋と二酸化炭素国際シンポジウム |
|
| 67 |
Japan Oceanographic Data Center |
|
|
日本海洋データセンター |
|
| 68 |
Joint Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology of WMO and the UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) |
JCOMM |
|
WMO/ユネスコ政府間海洋学委員会(IOC)合同海洋・海上気象専門委員会 |
JCOMM |
| 69 |
Kuwait Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
|
|
海洋汚染防止のための協力に関するクウェート地域協定 |
|
| 70 |
Law concerning the Preservation and Management of Marine Biological Resources |
|
|
海洋生物資源の保存及び管理に関する法律 |
|
| 71 |
Law of the Sea |
|
|
海洋法 |
|
| 72 |
Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
Marine Pollution and Maritime Disaster Prevention Law |
|
海洋汚染及び海上災害の防止に関する法律 |
海防法 |
| 73 |
living resources of the sea |
|
|
海洋生物資源 |
|
| 74 |
man-made structures at sea |
|
|
人工海洋構築物 |
|
| 75 |
manuals for oceanographic observation |
|
|
海洋観測指針 |
|
| 76 |
marine activity |
|
|
海洋活動 |
|
| 77 |
marine and coastal biodiversity |
|
|
海洋・沿岸の生物多様性 |
|
| 78 |
marine and freshwater biological systems |
|
|
海洋及び淡水中の生物システム |
|
| 79 |
marine background pollution observation |
|
|
海洋バックグラウンド汚染観測 |
|
| 80 |
marine bacteria |
|
|
海洋細菌 |
|
| 81 |
marine biocoenosis |
|
|
海洋生物群集 |
|
| 82 |
marine biological resource |
|
|
海洋生物資源 |
|
| 83 |
marine bioprospecting |
|
|
海洋バイオプロスペクティング |
|
| 84 |
marine biotic community |
|
|
海洋生物群集 |
|
| 85 |
marine deposit |
|
|
海洋投棄 |
|
| 86 |
marine development and global science and technology study promotion expense |
|
|
海洋開発及び地球科学技術調査研究促進費 |
|
| 87 |
marine diffusion |
|
|
海洋拡散 |
|
| 88 |
marine disposal |
|
|
海洋投棄 |
|
| 89 |
Marine Ecology Research Institute |
|
|
(財)海洋生物環境研究所 |
|
| 90 |
Marine Ecoregions of the World |
MEOW |
|
世界の海洋エコリージョン |
|
| 91 |
marine ecosystem |
|
|
海洋生態系 |
|
| 92 |
marine environment |
|
|
海洋環境 |
|
| 93 |
marine environment database construction |
|
|
海洋環境データベースの構築 |
|
| 94 |
Marine Environment Monitoring Network Plan |
|
|
海洋環境モニタリングネットワーク構想 |
|
| 95 |
Marine Environment Monitoring Project |
|
|
海洋環境モニタリング計画 |
|
| 96 |
Marine Environment Quality Committee |
|
|
海洋環境委員会 |
|
| 97 |
Marine Environment Survey Study Group |
|
|
海洋環境調査検討会 |
|
| 98 |
Marine Environmental High Risk Areas |
MEHRAs |
|
海洋環境高リスク海域 |
|
| 99 |
marine facility |
|
|
海洋施設 |
|
| 100 |
marine hydrate |
|
|
海洋性ハイドレート |
|
| 101 |
marine mammal |
|
|
海洋哺乳類 |
|
| 102 |
Marine Mammal Protection Act |
MMPA |
|
海洋哺乳動物保護法 |
|
| 103 |
marine nation |
|
|
海洋国 |
|
| 104 |
marine observation satellite-1 |
|
|
海洋観測衛星1号 |
|
| 105 |
marine observatory |
|
|
海洋気象台 |
|
| 106 |
marine park preservation zone (Queensland) |
|
|
海洋公園保護区(クイーンズランド) |
|
| 107 |
Marine Parks Act 1982 |
|
|
1982年海洋公園法 |
|
| 108 |
Marine Parks Act 2004 |
|
|
2004年海洋公園法 |
|
| 109 |
marine phytoplankton |
|
|
海洋植物性プランクトン |
|
| 110 |
marine plankton |
|
|
海洋プランクトン |
|
| 111 |
marine pollution |
|
|
海洋汚染 |
|
| 112 |
Marine Pollution and Disaster Prevention Law |
|
|
海洋汚染防止法 |
|
| 113 |
Marine Pollution Emergency Response Support System |
MPERSS |
|
海洋汚染事故緊急対応支援システム |
|
| 114 |
marine pollution prevention measure |
|
|
海洋汚染防止対策 |
|
| 115 |
marine pollution prevention technique |
|
|
海洋汚染防止技術 |
|
| 116 |
Marine Pollution Prevention Week |
|
|
海洋環境保全推進週間 |
|
| 117 |
marine pollution survey |
|
|
海洋汚染調査 |
|
| 118 |
marine protected areas |
|
|
海洋保護地域 |
|
| 119 |
marine recreation base |
|
|
海洋性レクリエーション基地 |
|
| 120 |
marine recreation space |
|
|
海洋性レクリエーション空間 |
|
| 121 |
marine resources |
|
|
海洋資源 |
|
| 122 |
marine sanctuary |
|
|
海洋保護区 |
|
| 123 |
marine sedimentology |
|
|
海洋の堆積学 |
|
| 124 |
marine species |
|
|
海洋種 |
|
| 125 |
Marine Stewardship Council |
MSC |
|
海洋管理協議会 |
|
| 126 |
marine subtidal aquatic bed |
|
|
海洋の潮下帯域 |
|
| 127 |
Marine Trophic index (Mean Trophic Level) |
|
|
海洋植物連鎖指数(平均栄養段階) |
|
| 128 |
marine/coastal subterranean karst and cave hydrological system |
|
|
海洋沿岸域地下カルスト及び洞窟性水系 |
|
| 129 |
Maritime Aboriginal Peoples Council |
|
|
海洋先住民族評議会 |
|
| 130 |
maritime air |
|
|
海洋性空気 |
|
| 131 |
maximum permitted quantities (national quotas) of wild living marine resources |
|
|
採取することのできる野生海洋生物資源の最大許容量(全国割当量) |
|
| 132 |
measures for deterioration in marine environment |
|
|
海洋環境の劣化対策 |
|
| 133 |
mixed layer |
|
|
海洋混合層 |
|
| 134 |
monitoring of air-sea flux of carbon dioxide |
|
|
大気・海洋間の二酸化炭素収支状況のモニタリング |
|
| 135 |
monitoring of atmospheric and oceanic greenhouse gases |
|
|
大気・海洋における温室効果ガスモニタリング |
|
| 136 |
Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
|
|
陸上活動からの海洋環境の保護に関するモントリオール宣言 |
|
| 137 |
National Oceanic and Atmosphere Administration |
NOAA |
|
米国海洋大気庁 |
|
| 138 |
non-marine algal |
|
|
非海洋性藻類 |
|
| 139 |
North Pacific Marine Science Organization |
PICES |
|
北太平洋海洋科学機関 |
PICES |
| 140 |
North-East Asian Regional-Global Ocean Observing System |
NEAR-GOOS |
|
北東アジア地域海洋観測システム |
NEAR-GOOS |
| 141 |
ocean acidification |
|
|
海洋酸性化 |
|
| 142 |
ocean chemistry |
|
|
海洋の化学循環 |
|
| 143 |
ocean circulation |
|
|
海洋循環 |
|
| 144 |
ocean circulation |
|
|
海洋大循環 |
|
| 145 |
ocean conveyor belt |
|
|
海洋コンベヤーベルト |
|
| 146 |
ocean disposal |
|
|
海洋投入処分 |
|
| 147 |
ocean disposal |
|
|
海洋投棄 |
|
| 148 |
ocean dumping |
|
|
海洋投棄 |
|
| 149 |
ocean dumping |
|
|
海洋投入処分 |
|
| 150 |
Ocean Environmental Conservation Class |
|
|
海洋環境保全講習会 |
|
| 151 |
Ocean Environmental Conservation Promoter System |
|
|
海洋環境保全推進員制度 |
|
| 152 |
ocean heat transport |
|
|
海洋熱輸送 |
|
| 153 |
ocean heat uptake |
OHU |
|
海洋熱吸収 |
|
| 154 |
ocean monitoring |
|
|
海洋の監視 |
|
| 155 |
ocean primary productivity |
|
|
海洋の一次生産力 |
|
| 156 |
ocean sequestration of CO2 |
|
|
二酸化炭素の海洋隔離 |
|
| 157 |
Ocean-Atmosphere General Circulation Models |
AOGCMs |
|
大気海洋結合モデル |
|
| 158 |
oceanic front |
|
|
海洋前線 |
|
| 159 |
oceanic general circulation |
|
|
海洋大循環 |
|
| 160 |
Oceanic Life Environmental Institute |
|
|
海洋生物環境研究所 |
|
| 161 |
oceanic sharks |
|
|
海洋性さめ |
|
| 162 |
oceanics |
|
|
海洋科学 |
|
| 163 |
oceano-earth research vessel |
|
|
海洋地球研究船 |
|
| 164 |
oceanographic research ship |
|
|
海洋観測船 |
|
| 165 |
oceanography |
|
|
海洋学 |
|
| 166 |
Office of National Marine Sanctuaries (USA) |
ONMS |
|
国立海洋サンクチュアリ局 |
|
| 167 |
offshore facility |
|
|
海洋施設 |
|
| 168 |
off-shore facility |
|
|
海洋施設 |
|
| 169 |
Pacific International Council for the Exploration of the Sea |
PICES |
|
北太平洋の海洋科学に関する機関 |
北太平洋海洋科学機関 |
| 170 |
Pacific Marine Environmental Laboratory |
PMEL |
|
太平洋海洋環境研究所 |
|
| 171 |
paleoenvironment of ocean |
|
|
古海洋環境 |
|
| 172 |
peaceful uses of the seas and oceans |
|
|
海洋の平和的利用 |
|
| 173 |
Philippine Council for Aquatic and Marine Research and Development |
|
PCAMRD |
フィリピン水産・海洋研究開発委員会 |
|
| 174 |
pollution of marine ecosystem |
|
|
海洋生態系の汚染 |
|
| 175 |
power generation using marine temperature differences |
|
|
海洋温度差発電 |
|
| 176 |
principle for management of wild living marine resources and fundamental considerations |
|
|
野生海洋生物資源の管理の原則及び基本的考慮事項 |
|
| 177 |
profiling float |
|
|
海洋自動観測フロート |
|
| 178 |
protection and preservation of the marine environment |
|
|
海洋環境の保護及び保全 |
|
| 179 |
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil |
|
|
油以外の物質による海洋汚染の場合における公海上の措置に関する議定書 |
公海措置条約油濁以外議定書 |
| 180 |
Regional Workshop on Protecting Coastal and Marine Ecosystems from Land-based Activities in the Asia-Pacific |
|
|
陸上起因の都市排水からの海洋環境の保護に関する国際ワークショップ |
|
| 181 |
sea pollution |
|
|
海洋汚染 |
|
| 182 |
sea, lake and river craft |
|
|
海洋用、湖用及び河川用船舶 |
|
| 183 |
Sea-Bed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea |
|
|
国際海洋法裁判所の海底紛争裁判部 |
|
| 184 |
seaside recreation |
|
|
海洋性レクリエーション |
|
| 185 |
seminar on the prevention of marine pollution |
|
|
海洋汚染防止講習会 |
|
| 186 |
shifts in ranges and changes in algal, plankton and fish abundance in high-latitude oceans |
|
|
高緯度海洋における藻類、プランクトン及び魚群の生息範囲の移動と生息数の変化 |
|
| 187 |
special chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea |
|
|
国際海洋法裁判所の特別裁判部 |
|
| 188 |
Standards of Ocean Dumping |
|
|
海洋投入処分基準 |
|
| 189 |
sustainability of the marine environment |
|
|
海洋環境の持続性 |
|
| 190 |
The Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan of the Secretariat of the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean (Barcelona Convention) |
|
|
地中海の海洋環境と沿岸地域を保護するための条約(バルセロナ条約)事務局の地中海行動計画調整ユニット |
|
| 191 |
tropical marine meadow |
|
|
熱帯性海洋草原 |
|
| 192 |
Tropical Ocean Global Atmosphere |
TOGA |
|
熱帯海洋地球大気計画 |
|
| 193 |
UNGA Resolution: Large-scale Pelagic Driftnet Fishing and Its Impacts on the Living Marine Resources of the World's Oceans and Seas |
|
|
大規模遠洋流し網漁業及び世界の海洋生物資源に対するその影響に関する国連総会決議 |
|
| 194 |
United Nations Convention on the Law of the Sea |
UNCLOS |
|
海洋法に関する国際連合条約 |
国連海洋法条約 |
| 195 |
United Nations Convention on the Law of the Sea |
UNCLOS |
|
海洋法に関する国連条約 |
国連海洋法条約 |
| 196 |
United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks |
|
|
分布範囲が排他的経済水域の内外に存在する魚類資源(ストラドリング魚類資源)及び高度回遊性魚類資源の保存及び管理に関する1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約の規定の実施のための協定 |
|
| 197 |
United Nations Law of the Sea Conference |
|
|
国連海洋法会議 |
|
| 198 |
very large floating structure |
VLFC; Mega Float |
|
超大型浮体式海洋構造物 |
メガフロート |
| 199 |
waste disposal facility for marine debris |
|
|
海洋性廃棄物処理施設 |
|
| 200 |
West Africa Marine |
|
|
西アフリカの海洋地域 |
|
| 201 |
Woods Hole Oceanographic Institution |
WHOI |
|
ウッズホール海洋研究所 |
|
| 202 |
World Ocean Circulation Experiment |
WOCE |
|
世界海洋循環実験計画 |
|
| 203 |
1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972 |
Protocol to the London Convention |
|
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約の1996年の議定書 |
ロンドン条約９6年の議定書 |
|
|
|
|
|
|
|