Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
水鳥
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
waterbird
水鳥
2
waterfowl/waterbird
水鳥
3
African-Eurasian Waterbirds Agreement
AEWA
アフリカ-ユーラシア渡り性水鳥保全協定
4
Asian Waterbird Census
アジア水鳥センサス事業
5
Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy
アジア太平洋地域渡り性水鳥保全戦略
6
Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy
アジア太平洋地域水鳥保全戦略
7
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat
Ramsar Convention
特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約
ラムサール条約
8
Flyway Meeting for Migratory Waterbirds, Wetlands and Local Communities
渡り性水鳥、湿地及び地域住民に関する会議
9
Global Waterbird Monitoring Steering Committee
世界水鳥モニタリング運営委員会
10
International Waterbird Census
国際水鳥調査
11
migratory waterbird
渡り性水鳥
12
Migratory Waterbird Conservation Committee
MWCC
渡り性水鳥保全委員会
13
migratory waterbirds
渡り性水鳥
14
multilateral approach to waterbird conservation
水鳥保全への多国家参加アプローチ
15
regular waterbird counts
定期的な水鳥個体数調査
16
waterbird conservation
水鳥保全
17
Waterbird Population Estimates
水鳥個体数調査
18
Waterbird Population Estimates
世界の水鳥の個体群推定
19
waterbirds and other mobile species
水鳥その他の移動性の種
20
waterfowl-wetland center
水鳥湿地センター
21
Wildlife Rescue and Rehabilitation Center
水鳥の救護研修センター
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート