| 1 |
plant |
|
|
植物 |
|
| 2 |
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
|
|
衛生植物検疫措置の適用に関する協定 |
SPS協定 |
| 3 |
alien plant |
|
|
帰化植物 |
|
| 4 |
alkali-plant |
|
|
アルカリ植物 |
|
| 5 |
allelopathic plant |
|
|
他感性植物 |
|
| 6 |
alpine flora |
|
|
高山植物 |
|
| 7 |
alpine garden |
|
|
"">"アルペン・ガーデン<アルパイン・ガーデン,高山植物園>" |
|
| 8 |
alpine plant |
|
|
高山植物 |
|
| 9 |
Angiospermae |
|
|
被子植物 |
|
| 10 |
angiosperms |
|
|
被子植物 |
|
| 11 |
animal & vegetable remnants |
|
|
動植物性残渣 |
|
| 12 |
animal and plant residues |
|
|
動植物性残渣 |
|
| 13 |
animal and plants wastes |
|
|
動植物性残渣 |
|
| 14 |
animal and vegetable oils |
|
|
動植物油 |
|
| 15 |
annual plant |
|
|
一年性植物 |
|
| 16 |
antagonistic plants |
|
|
対抗植物 |
|
| 17 |
aquatic flora |
|
|
水生植物相 |
|
| 18 |
aquatic plant |
|
|
水生植物 |
|
| 19 |
aquatic plant |
|
|
水産植物 |
|
| 20 |
aquatic plant community |
|
|
水生植物群落 |
|
| 21 |
aquatic plants and animals |
|
|
水産動植物 |
|
| 22 |
aquatic vegetation |
|
|
水生植物 |
|
| 23 |
autochthonous plant material |
|
|
自生する植物素材 |
|
| 24 |
autotrophic plant |
|
|
自家栄養植物 |
|
| 25 |
biennial |
|
|
二年生・越年性・隔年植物 |
|
| 26 |
Botanic Gardens Conservation International |
BGCI |
|
植物園自然保護国際機構 |
|
| 27 |
botanical |
|
|
植物性製品 |
|
| 28 |
botanical garden |
|
|
植物園 |
|
| 29 |
Botany 2000 Herbarium Curation Workshop |
|
|
植物学2000植物標本管理作業部会 |
|
| 30 |
C3 plant |
|
|
C3植物 |
|
| 31 |
C4 plant |
|
|
C4植物 |
|
| 32 |
Cape Ethno Botanical Growers Association |
|
|
ケープ・エスノ植物栽培者組合 |
|
| 33 |
Cape Floristic region |
CFR |
|
ケープ植物相地域 |
|
| 34 |
carnivorous plant |
|
|
食虫植物 |
|
| 35 |
chamaephyte |
|
|
地表植物 |
|
| 36 |
climatic phytometer |
|
|
気候植物計 |
|
| 37 |
clumping plant |
|
|
群生植物 |
|
| 38 |
collection |
|
|
保存機関(植物園等) |
|
| 39 |
community of emergent vegetation |
|
|
抽水植物群集 |
|
| 40 |
concentration of native terrestrial plants |
|
|
陸上の在来植物の群生 |
|
| 41 |
conservation project for special plant |
|
|
特殊植物保全事業 |
|
| 42 |
Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization |
|
|
ヨーロッパ及び地中海の植物保護機構設立協定 |
|
| 43 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 |
ワシントン条約 |
| 44 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約) |
|
| 45 |
Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State |
|
|
自然状態の動植物相保存条約 |
|
| 46 |
cucurbit |
|
|
ウリ科植物 |
|
| 47 |
cushion plant species |
|
|
クッション植物種 |
|
| 48 |
cut surfaces of terrestrial plant |
|
|
陸生植物の切断面 |
|
| 49 |
distribution of the most substantial stands of vegetation |
|
|
主な植物群落の分布図 |
|
| 50 |
effect of environmental pollution on plants |
|
|
環境汚染の植物影響 |
|
| 51 |
Emergency Survey to Select Species of Animals and Plants that Need Protection |
|
|
緊急に保護を要する動植物の種の選定調査 |
|
| 52 |
emergent plant |
|
|
抽水植物 |
|
| 53 |
emergent plant community |
|
|
抽水植物群落 |
|
| 54 |
Endangered Wild Fauna and Flora |
|
|
絶滅の危機にさらされている野生動植物 |
|
| 55 |
endophyta |
|
|
内生植物 |
|
| 56 |
epiphyte |
|
|
着生植物 |
|
| 57 |
epiphytic vegetation map |
|
|
着生植物地図 |
|
| 58 |
exotic plant |
|
|
帰化植物 |
|
| 59 |
extinction of some fauna and flora |
|
|
動植物の絶滅 |
|
| 60 |
FAO International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer |
|
|
FAO植物生殖質の収集及び移転に関する国際行動規範 |
|
| 61 |
FAO International Undertaking on Plant Genetic Resources |
|
|
FAOの植物遺伝資源に関する国際的申し合わせ |
|
| 62 |
fennel family |
|
|
ウイキョウ科植物 |
|
| 63 |
fern |
|
|
真葉シダ植物 |
|
| 64 |
fern ally |
|
|
その他シダ植物 |
|
| 65 |
floating-leaved plant |
|
|
浮葉植物 |
|
| 66 |
flora |
|
|
植物相 |
|
| 67 |
flora and fauna |
|
|
動植物 |
|
| 68 |
flora and fauna |
|
|
動植物相 |
|
| 69 |
Flora, Fauna and Natural Habitats Protection Regulations, 2006, Legal Notice 311 of 2006, as amended |
|
|
2006年動植物及び自然の生息地保護規則、2006年改正法律告示311 |
|
| 70 |
floristic region |
|
|
植物区系 |
|
| 71 |
flowering plant |
|
|
顕花植物 |
|
| 72 |
generalist plant species |
|
|
一般種の植物 |
|
| 73 |
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保全と持続可能な利用のための世界行動計画 |
|
| 74 |
Global Strategy for Plant Conservation 2011-2020 |
|
|
世界植物保全戦略2011−2020年 |
|
| 75 |
greening of vegetation in the spring |
|
|
春の植物の緑化 |
|
| 76 |
gymnosperms |
|
|
裸子植物 |
|
| 77 |
halophyte |
|
|
塩生植物 |
|
| 78 |
halophytic plant |
|
|
塩生植物 |
|
| 79 |
hanging plants |
|
|
下垂性植物 |
|
| 80 |
heliophyte |
|
|
陽生植物 |
|
| 81 |
herbarium specimen |
|
|
植物標本 |
|
| 82 |
host plant |
|
|
宿主植物 |
|
| 83 |
hydrophyte |
|
|
水生植物 |
|
| 84 |
hygrophyte |
|
|
湿生植物 |
|
| 85 |
hygrophyte garden |
|
|
湿生植物園 |
|
| 86 |
hygrophytic plant |
|
|
湿性植物 |
|
| 87 |
Idiospermum |
|
|
イディオスペルムム科の植物 |
|
| 88 |
indicator plant |
|
|
指標植物 |
|
| 89 |
insectivorous plant |
|
|
食虫植物 |
|
| 90 |
Institute of Plant Breeding |
|
IPB |
植物品種改良研究所 |
|
| 91 |
International Agenda for Botanic Gardens in Conservation |
|
|
植物園の保全活動に対する国際アジェンダ |
|
| 92 |
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants |
UPOV Convention |
|
植物の新品種の保護に関する国際条約 |
UPOV条約 |
| 93 |
international endangered species of wild fauna and flora |
|
|
国際希少野生動植物種 |
|
| 94 |
International Plant Protection Convention |
|
|
国際植物防疫条約 |
|
| 95 |
International Plant Protection Convention |
|
|
国際植物保護条約 |
|
| 96 |
International Standard for Sustainable Wild Collection of Medicinal and Aromatic Plants (ISSC-MAP Version 1.0 2007) |
|
|
薬用・アロマティック植物の野生からの持続可能な採集に関する国際基準(ISSC-MAP Version 1.0 2007) |
|
| 97 |
International Technical Conference on Plant Genetic Resources (FAO) |
|
|
植物遺伝資源に関する国際技術会議(FAO) |
|
| 98 |
International Treaty on Plant Genetic Resources |
|
ITPGRFA |
植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 99 |
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料及び農業のための植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 100 |
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
ITPGRFA |
|
食料農業用植物遺伝資源条約/食糧及び農業に用いられる植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 101 |
International Undertaking on Plant Genetic Resources |
|
|
植物遺伝資源に関する国際的申し合わせ |
|
| 102 |
invasive weed |
|
|
侵入種の植物 |
|
| 103 |
Japanese Society for Plants Systematics |
|
|
植物分類学会 |
|
| 104 |
Kunming Institute of Botany |
|
|
昆明植物研究所 |
|
| 105 |
large benthic plant |
|
|
大型底生植物 |
|
| 106 |
Law for the Conservation Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
|
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律 |
種の保存法 |
| 107 |
Law for the Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
Species Conservation Law (LCES) |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の保存に関する法律 |
種の保存法 |
| 108 |
Law for the Regulation, etc., of the Transfer of Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
|
|
絶滅のおそれのある野生動植物の譲渡の規制に関する法律 |
|
| 109 |
Law on Preservation of Fauna and Flora in the Antarctic Region |
|
|
南極地域の動物相及び植物相の保存に関する法律 |
|
| 110 |
light plant |
|
|
陽性植物 |
|
| 111 |
litter decomposition |
|
|
植物リター |
|
| 112 |
living animal, plant material or microorganism |
|
|
生きている動物、植物または微生物 |
|
| 113 |
Lotic aquatic plant community |
|
|
流水性水生植物群落 |
|
| 114 |
macrotherm |
|
|
熱帯植物 |
|
| 115 |
marine phytoplankton |
|
|
海洋植物性プランクトン |
|
| 116 |
Marine Trophic index (Mean Trophic Level) |
|
|
海洋植物連鎖指数(平均栄養段階) |
|
| 117 |
marsh plant community |
|
|
湿原植物群落 |
|
| 118 |
maximum allowable collection (% of source plant or alga) |
|
|
最大許容採集率(採取元の植物又は藻に占める割合(％)) |
|
| 119 |
medicinal and aromatic plant |
MAP |
|
薬用芳香植物 |
|
| 120 |
medicinal plant |
|
|
薬用植物 |
|
| 121 |
mesotherm |
|
|
中温植物 |
|
| 122 |
national botanical garden |
|
|
国立植物園 |
|
| 123 |
national endangered species of wild fauna and flora |
|
|
国内希少野生動植物種 |
|
| 124 |
National Plan of action for the protection and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture (Switzerland) |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保護及び持続可能な利用に関する国家行動計画(スイス) |
|
| 125 |
National Plant Genetic Resources Laboratory |
|
NPGRL |
国立植物遺伝資源研究所 |
|
| 126 |
native plant |
|
|
在来植物 |
|
| 127 |
native seaside plant |
|
|
海浜自生植物 |
|
| 128 |
naturalized plant |
|
|
帰化植物 |
|
| 129 |
naturally occurring phytoestrogen level |
|
|
自然起因の植物エストロゲン量 |
|
| 130 |
nectar |
|
|
みつ［植物の分泌する］ |
|
| 131 |
Northern Territory Herbarium |
|
|
北部準州植物標本館 |
|
| 132 |
Norwegian Plant Variety Board |
|
|
ノルウェー植物品種委員会 |
|
| 133 |
Notification providing for the Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Damage to Aquatic Animals and Plants |
|
|
水産動植物の被害防止に係る農薬登録保留基準を設定する告示 |
|
| 134 |
perennial plant |
|
|
多年生の植物 |
|
| 135 |
perennial plant |
|
|
多年性植物 |
|
| 136 |
permit to take indigenous flora or fauna |
|
|
在来の動植物の採集許可 |
|
| 137 |
phytoestrogen |
|
|
植物性エストロジェン |
|
| 138 |
phytogenetic resource |
|
|
植物遺伝資源 |
|
| 139 |
phytoplankton |
|
|
植物プランクトン |
|
| 140 |
phytoplankton bloom |
|
|
植物プランクトンのブルーム |
|
| 141 |
phytoremediation |
|
|
植物による環境修復 |
|
| 142 |
phytosociology |
|
|
植物社会学 |
|
| 143 |
phytotoxicity |
|
|
植物毒性 |
|
| 144 |
pioneer plant |
|
|
先駆植物 |
|
| 145 |
plant and animal species |
|
|
動植物種 |
|
| 146 |
plant breeder’s right |
PBR |
|
植物育成者権 |
|
| 147 |
Plant Breeder's Rights Act 1994 (Cth) |
|
|
1994年植物育成者権法(連邦法) |
|
| 148 |
plant community |
|
|
植物群落 |
|
| 149 |
plant community protected forest |
|
|
植物群落保護林 |
|
| 150 |
plant damage map |
|
|
植物被害地図 |
|
| 151 |
plant ecology |
|
|
植物生態学 |
|
| 152 |
plant evolution |
|
|
植物進化 |
|
| 153 |
plant formation |
|
|
植物群系 |
|
| 154 |
plant functional type |
|
|
植物機能タイプ |
|
| 155 |
plant gauge |
|
|
植物計 |
|
| 156 |
plant genetic resource |
|
|
植物遺伝資源 |
|
| 157 |
plant germplasm |
|
|
植物生殖質 |
|
| 158 |
plant growth regulation |
|
|
植物成長調製剤(ホルモン剤) |
|
| 159 |
plant growth regulator |
|
|
植物成長調整剤 |
|
| 160 |
plant indicator |
|
|
植物指標 |
|
| 161 |
plant material |
|
|
植物質 |
|
| 162 |
plant productivity |
|
|
植物の生産力 |
|
| 163 |
Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region |
|
|
東南アジア太平洋地域植物保護取決め |
|
| 164 |
plant protection product |
|
|
植物防疫剤 |
|
| 165 |
plant residue |
|
|
植物遺体 |
|
| 166 |
plant species belonging to the family Podostemaceae |
|
|
カワゴケソウ科植物 |
|
| 167 |
plant variety protection |
|
|
植物品種保護 |
|
| 168 |
plant variety right |
|
|
植物品種権 |
|
| 169 |
plant, animal and micro-organism communities and their non-living environment |
|
|
植物、動物及び微生物の群集とこれらを取り巻く非生物的な環境 |
|
| 170 |
plant-available nitrogen |
|
|
植物が利用できる窒素 |
|
| 171 |
plant-healing process |
|
|
植物の治癒過程 |
|
| 172 |
poleward and upward shifts in ranges in plant and animal species |
|
|
植物種及び動物種の生息範囲の極方向及び高標高方向への移動 |
|
| 173 |
population |
|
|
同じ系質を持つ植物群 |
|
| 174 |
psammophyte |
|
|
砂地植物 |
|
| 175 |
Queensland Herbarium |
|
|
クイーンズランド植物標本館 |
|
| 176 |
recombinant plant |
|
|
組換え植物 |
|
| 177 |
Register of Plant Genetic Resources (Portugal) |
RRGV |
|
植物遺伝資源登録簿(ポルトガル) |
|
| 178 |
re-sprouting plant |
|
|
再発芽植物 |
|
| 179 |
Revised Red Data Book - Threatened Wildlife of Japan: Amphibians, Reptiles, Plants I, and Plants II |
Red Data Book |
|
改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物ーレッドデータブック−両生類、爬虫類、植物I,植物II |
レッドデータブック |
| 180 |
rheophyte |
|
|
流水植物 |
|
| 181 |
rooted aquatic plant |
|
|
固着性植物 |
|
| 182 |
rooted hydrophyte |
|
|
固着性植物 |
|
| 183 |
Royal Botanic Gardens, Kew |
|
|
キュー王立植物園 |
|
| 184 |
ruderal plant |
|
|
人里植物 |
|
| 185 |
sandy shore plant communities |
|
|
砂浜植物群落 |
|
| 186 |
sciophyte |
|
|
陰性植物 |
|
| 187 |
shade plant |
|
|
陰性植物 |
|
| 188 |
shade plant |
|
|
日陰植物 |
|
| 189 |
snow-patch plant |
|
|
雪田植物 |
|
| 190 |
Society for Economic Botany |
|
|
有用植物学会 |
|
| 191 |
special vegetation |
|
|
特殊植物 |
|
| 192 |
specific plant community |
|
|
特定植物群落 |
|
| 193 |
Specified Plant Cluster (Communities) Survey |
|
|
特定植物群落調査 |
|
| 194 |
spiny plant |
|
|
有棘植物 |
|
| 195 |
spring phytoplankton bloom |
|
|
植物プランクトンの春季ブルーム |
|
| 196 |
standard as to whether to withhold registration of those agricultural chemicals that are toxic to aquatic plants and animals |
|
|
水産動植物に対する毒性にかかる農薬登録保留基準 |
|
| 197 |
submerged plant |
|
|
沈水植物 |
|
| 198 |
submerged plant community |
|
|
沈水植物群落 |
|
| 199 |
Succulent Karoo biome |
|
|
多肉植物の豊かなカルー地域の生物群系(サッキャラント・カルー) |
|
| 200 |
sui generis system for the protection o plant varieties |
|
|
植物品種保護のための特別の制度 |
|
| 201 |
sun plant |
|
|
日向植物 |
|
| 202 |
sun plant |
|
|
陽生植物 |
|
| 203 |
taking of or harmful interference with native flora and fauna |
|
|
在来の植物及び動物の採捕又はこれらに対する有害な干渉 |
|
| 204 |
terrestrial plant and animal species |
|
|
陸生動植物種 |
|
| 205 |
therophyte |
|
|
一年性植物 |
|
| 206 |
threatened plants |
|
|
絶滅の危機に瀕している植物 |
|
| 207 |
toxic plant |
|
|
有毒植物 |
|
| 208 |
toxicity to plant and animal |
|
|
動植物への毒性 |
|
| 209 |
tracheophyte |
|
|
維管束植物 |
|
| 210 |
understorey plant |
|
|
低層植物 |
|
| 211 |
urban greening botanical garden |
|
|
都市緑化植物園 |
|
| 212 |
vascular plant |
|
|
維管束植物 |
|
| 213 |
vegetable food |
|
|
植物性食物 |
|
| 214 |
vegetable meter |
|
|
植物計 |
|
| 215 |
vegetable oil |
|
|
植物油 |
|
| 216 |
vegetative parts of plant |
|
|
植物の栄養部分 |
|
| 217 |
water plant |
|
|
水生植物 |
|
| 218 |
wetland vegetation |
|
|
湿原植物 |
|
| 219 |
wildlife migration route |
|
|
野生動植物の移動経路 |
|
| 220 |
Wildlife Protection Zone |
|
|
野生動植物保護地区 |
|
| 221 |
wildlife protection zone of the nature conservation area |
|
|
自然環境保全地域の野生動植物保護地区 |
|
| 222 |
woody plant |
|
|
木本植物 |
|
| 223 |
woody plant encroachment |
|
|
木本植物の侵入 |
|
| 224 |
Workshop on the Environmental Biology and Biodiversity of Land-based Cryptogam |
|
|
陸上隠花植物の環境生物学及び生物多様性に関するワークショップ |
|
| 225 |
World Botanic Garden Congress |
|
|
世界植物園会議 |
|
|
|
|
|
|
|
|