| 1 |
share |
|
|
株式 |
|
| 2 |
stock |
|
|
株式 |
|
| 3 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 4 |
business corporation |
|
|
株式会社 |
|
| 5 |
Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd. |
|
|
富士ゼロックス株式会社代表取締役会長 |
|
| 6 |
Chairman of the Board, JFE Steel Corporation |
|
|
ＪＦＥスチール株式会社代表取締役会長 |
|
| 7 |
Chairman of the Board, NEC Corporation |
|
|
日本電気株式会社代表取締役会長 |
|
| 8 |
Chairman. Sunshine City Corporation |
|
|
安原正、株式会社サンシャインシティ代表取締役会長 |
|
| 9 |
Chief Executive, E-Square Incorporated |
|
|
株式会社イースクエア代表取締役社長 |
|
| 10 |
Chisso Corporation. |
Chisso |
|
チッソ株式会社 |
|
| 11 |
Chugoku Electric Power Co. Inc. |
|
|
中国電力株式会社 |
|
| 12 |
corporation |
|
|
株式会社 |
|
| 13 |
Eco-System Kosaka Co., Ltd. |
|
|
エコシステム小坂株式会社 |
|
| 14 |
Executive Vice President, Kajima Corporation |
|
|
鹿島建設株式会社代表取締役副社長 |
|
| 15 |
fractional unit share |
|
|
単元未満株式 |
|
| 16 |
issued shares |
|
|
発行済株式 |
|
| 17 |
Japan Environmental Safety Corporation |
JESCO |
|
日本環境安全事業株式会社 |
|
| 18 |
joint stock company |
|
|
株式会社 |
|
| 19 |
Kamioka Mine of Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd |
|
|
三井金属鉱業株式会社神岡鉱業所 |
|
| 20 |
Kamtecs, Inc. |
|
|
株式会社カムテックス |
|
| 21 |
Kowa Seiko Co., LTD. |
|
|
光和精鉱株式会社 |
|
| 22 |
Kureha Ecology Management Co., Ltd. |
|
|
株式会社クレハ環境 |
|
| 23 |
limited voting shares |
|
|
議決権制限株式 |
|
| 24 |
Managing Director, Deltapoint International Ltd. |
|
|
株式会社デルタポイントインターナショナル代表取締役 |
|
| 25 |
mandatory convertible share |
|
|
強制転換条項付株式 |
|
| 26 |
Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd. |
|
|
三井金属鉱業株式会社 |
|
| 27 |
Nakamura Scientific Instruments Industry Co. Ltd. |
|
|
中村科学器械工業株式会社 |
|
| 28 |
Norio Fukao, Editor in Chief, Nikkei Ecology, Nikkei Business Publications, Inc. |
|
|
株式会社日経ＢＰ日経エコロジー編集長 |
|
| 29 |
President & CEO, Sompo Japan Insurance Inc. |
|
|
株式会社損害保険ジャパン取締役社長 |
|
| 30 |
President, Tohoku Eco Systems |
|
|
株式会社東北エコシステムズ代表取締役社長 |
|
| 31 |
Sagawa Express Co., Ltd |
|
|
佐川急便株式会社代表取締役会長 |
|
| 32 |
share applicant |
|
|
株式申込人 |
|
| 33 |
share application (certificate) |
|
|
株式申込証 |
|
| 34 |
share transfer |
|
|
株式移転 |
|
| 35 |
share with conversion right |
|
|
転換予約権付株式 |
|
| 36 |
share-for-share exchange |
|
|
株式交換 |
|
| 37 |
shareholding corporation |
|
|
株式所有会社 |
|
| 38 |
Shikoku Electric Power Co., Inc. |
|
|
四国電力株式会社 |
|
| 39 |
Showa Denko K.K.. |
|
|
昭和電工株式会社 |
|
| 40 |
splitting up of shares |
|
|
株式の分割 |
|
| 41 |
stock market |
|
|
株式市場 |
|
| 42 |
Taiheiyo Cement Corporation |
|
|
太平洋セメント株式会社 |
|
| 43 |
TOSOH Corporation's Nanyo Complex |
|
|
東ソー株式会社南陽事業所 |
|
|
|
|
|
|
|
|