条

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	Article	Art.		条
2	Abolition of Forced Labour Convention			強制労働廃止条約
3	abrogation			廃棄［条約などの］
4	absolute contract			無条件契約
5	access to genetic resources and benefit sharing conditions of access			遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件
6	activity-specific condition			活動別条件
7	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol	AWG-KP		京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ	条約AWG
8	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	AWGLCA		条約の下での長期的協力の行動のための特別作業部会	議定書AWG
9	adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets))			条約の新戦略計画(ポスト2010年目標　(愛知目標))の採択
10	adoption of the Strategic Plan for the Convention (targets for 2010)			条約の戦略計画(2010年目標)の採択
11	adverse condition			悪条件
12	aerobic condition			好気条件
13	Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981)			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3)	日豪渡り鳥協定
14	agreement for the protection of migratory birds			渡り鳥等保護条約
15	Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982			1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定
16	Aichi-Nagoya COP10 CBD Promotion Committee			生物多様性条約第10回締約国会議支援実行委員会
17	all Parties to the CBD			生物多様性条約の全締約国
18	amendment to the Convention			条約の改正
19	Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size			1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約
20	anaerobic condition			嫌気的条件
21	anaerobic condition			無気的条件
22	Andean Pact			アンデス条約
23	anhydrous condition			無水条件
24	Antarctic Treaty			南極条約
25	Antarctic Treaty area			南極条約地域
26	Antarctic Treaty Consultative Meeting			南極条約協議国会議
27	Antarctic Treaty Consultative Party			南極条約協議国
28	Antarctic Treaty Party			南極条約締約国
29	Antarctic Treaty Site Guidelines for Visitors			南極条約訪問者用地区別ガイドライン
30	Antarctic Treaty System	ATS		南極条約体制
31	appended table … (Re: Art. … )			別表第…(第…条関係)
32	applicable (penal) statute			罰条
33	article			条項
34	Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act			農薬取締法第1条の2第1項
35	Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896)			民法第34条(明治29年法律第89号)
36	assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund			地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価
37	Australia-New Zealand-United State Security Treaty	ANZUS		太平洋安全保障条約	アンザス条約
38	Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of transboundary Movement of Hazardous Waste within Africa			有害廃棄物のアフリカへの輸入禁止及びアフリカ内における有害廃棄物の越境移動の規制に関するバマコ条約	バマコ条約(仮訳)
39	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する条約	バーゼル条約
40	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
41	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal			有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
42	basic conditions			基本条件
43	Basic Framework of AIJ for the Pilot Phase under the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約に係るパイロット・フェーズにおける共同実施活動に向けた我が国の基本的枠組み	共同実施活動ジャパン・プログラム
44	basic pre-conditions of access			アクセスの基本的前提条件
45	Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats			ヨーロッパの野生生物及び自然生息地に関するベルン条約	ベルン条約
46	Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats			ヨーロッパの野生生物及び自然生息地に関する条約	ベルン条約
47	bilateral agreement for the protection of migratory birds			二国間の渡り鳥等保護条約
48	Biodiversity Act (10/2004): Notice of exemption in terms of section 86			生物多様性法(2004年法律第10号)第86条に基づく適用除外
49	boundary			区域(ラムサール条約)
50	breach of permit conditions			許可条件の違反
51	Caribbean Regional Meeting on the Implementation on the Convention			ラムサール条約実施に関するカリブ地域会議
52	Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity	Cartagena Protocol		生物多様性条約バイオセイフティに関するカルタヘナ議定書	カルタヘナ議定書
53	CBD-Ramsar River Basin Initiative			生物多様性条約-ラムサール条約河川流域イニシアティブ
54	CDM Executive Board of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)			国連気候変動枠組条約(UNFCCC)下のCDM理事会
55	Cestodea			条虫類
56	Chairs of the Scientific Advisory Bodies of the Biodiversity-related Conventions	CSAB		生物多様性関連諸条約の科学上の助言機関議長会
57	clause			条項
58	Clause n			箇条ｎ(nは数値)
59	climate stabilization clauses of UNFCCC			UNFCCCの気候安定条項
60	comfort zone in air conditioning			快適温湿条件
61	commerce clause; supremacy clauses			最高法規優越条項
62	Committee for the Review of the Implementation of the Convention	CRIC		条約レビュー委員会
63	Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification			砂漠化防止条約の科学及び技術に関する委員会
64	Committee on Science and Technology of the Convention to Combat Desertification			砂漠化対処条約の科学及び技術に関する委員会
65	Communication, Education and Public Awareness	CEPA		広報・教育・普及啓発(ラムサール条約)
66	Compiled by the Ministry of the Environment based on data from the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change			国連気候変動枠組条約事務局資料より環境省作成
67	components, materials and work environment conditions			構成部品、材料及び作業環境条件
68	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty	CTBT		包括的核実験禁止条約	CTBT
69	concessional and preferential terms			譲与的・特恵的条件
70	concessional and preferential terms			緩和されたかつ特恵的な条件
71	concessional funding			緩和された条件の資金
72	condition			条件
73	condition of access			アクセスの条件
74	condition of site			立地条件
75	condition of the roadbed			路床条件
76	condition precedent			停止条件
77	condition subsequent			解除条件
78	conditional			条件附
79	conditional reflex			条件反射
80	conditional response			条件反応
81	conditioned reflex			条件反射
82	conditions and limitations for access			アクセスの条件および制限
83	conditions for benefit sharing			利益配分の条件
84	conditions for denial of access			アクセス拒否の条件
85	conditions for the grant of access			アクセス付与の条件
86	conditions of appointment			任命の条件
87	conditions of loans			借入条件
88	Conditions of Protection			保護の条件
89	conditions of work			勤務条件
90	conditions subject to which issuing authorities may issue permits			許可発行権者が許可を発行するための条件
91	conditions under which bioprospecting and research other than bioprospecting may be carried out			バイオプロスペクティング及びそれ以外の研究を実施する条件
92	Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention			海洋汚染防止条約締約国会議
93	Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity			生物多様性条約締約国会議
94	Conference of the Parties to the Ramsar Convention			ラムサール条約締結国会議
95	Conference of the Parties to the UNFCCC			国連気候変動枠組条約締約国会議
96	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	UNFCCC-COP		気候変動に関する国連枠組条約締約国会議
97	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約締約国会議
98	Consistency with the other components of the Antarctic Treaty System			南極条約体制における他の構成要素との整合性
99	constraint			束縛条件
100	consultative meeting of the Contracting Parties to the London Convention			ロンドン条約締約国協議会議
101	convention			条約
102	Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約	日ソ渡り鳥条約
103	Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約	日米渡り鳥条約
104	Convention concerning Fishing in the Black Sea			黒海漁業条約
105	Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries			独立国における先住民及び種族民に関する条約	ILO169号条約
106	Convention concerning Minimum Age of Admission to Employment		Minimum Age Convention	就業が認められるための最低年齢に関する条約	最低年齢条約
107	Convention Concerning Prevention and Control of Occupational Hazards Caused by Carcinogenic Substances and Agents			がん原性物質及びがん原性因子による職業性障害の防止及び管理に関する条約	ILO・発がん物質規制条約
108	Convention concerning Protection against Hazard of Poisoning Arising from Benzene			ベンジン中毒の危険防止条約
109	Convention Concerning Safety in the Use of Asbestos			石綿の利用における安全に関する条約	ILO・アスベスト規制条約
110	Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child labour	Worst Forms of Child Labor Convention		最悪の形態の児童労働の禁止及び撤廃のための即時の行動に関する条約	最悪の形態の児童労働条約
111	Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage			世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約	世界遺産条約
112	Convention concerning the Protection of Workers against Ionizing Radiation			イオン化放射線に対する労働者保護条約
113	Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration			空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約	ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約
114	Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration			"作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約"
115	Convention for a North Pacific Marine Science Organization			北太平洋の海洋科学に関する機関のための条約
116	Convention for the Conservation of Antarctic Seals			南極のあざらしの保存に関する条約	南極アザラシ保存条約
117	Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna			みなみまぐろの保存のための条約	ミナミマグロ保存条約
118	Convention for the Establishment of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization			国際海事機関(IMO)条約	IMO条約
119	Convention for the International Council for the Exploration of the Sea			国際海洋探査委員会に関する条約
120	Convention for the Preservation of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft	Oslo Convention		船舶及び航空機からの投棄による海洋汚染の防止に関する条約	オスロ条約
121	Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets in the South Pacific			南太平洋において長距離流し網を用いる漁業を禁止する条約	南太平洋流し網漁業禁止条約
122	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic	OSPAR Convention		北東大西洋の海洋環境保護に関する条約	オスロ・パリ条約；OSPAR条約
123	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution			汚染に対する地中海の保護に関する条約	地中海汚染防止条約
124	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution			地中海汚染防止条約
125	Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution			ライン川化学汚染防止条約
126	Convention for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides			ライン川塩化物汚染防止条約
127	Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage			世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約	世界遺産条約
128	Convention of the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region			南太平洋地域の天然資源と環境の保護のための条約	南太平洋環境保護条約
129	Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency			原子力事故又は放射線緊急事態の場合における援助に関する条約	原子力事故援助条約
130	Convention on Biological Diversity	CBD		生物多様性条約	CBD
131	Convention on Biological Diversity	CBD		生物の多様性に関する条約	生物多様性条約
132	Convention on Biological Diversity			生物多様性に関する条約	生物多様性条約
133	Convention on Biological Diversity (Incorporation) Regulations, 2002, Legal notice 160 of 2002			2002年生物多様性条約(組入)規則、2002年法律告示160
134	Convention on Civil Liability for Nuclear Damage			核による損害に関する民事責任条約
135	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident			原子力事故の早期通報に関する条約	原子力事故早期通報条約
136	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context			越境環境影響評価条約	エスポ条約
137	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts			バルト海生物資源の漁業及び保全に関する条約
138	Convention on Indigenous and Tribal Peoples			先住民族および種族民に関する条約
139	Convention on International Civil Aviation			国際民間航空条約	シカゴ条約
140	Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects			宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約	宇宙物体損害責任条約
141	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	CITES		絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約	ワシントン条約
142	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	CITES		絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)
143	Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution	LRTAP Convention		長距離越境大気汚染条約	LRTAP条約
144	Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere			西半球の自然保護及び野生生物保存に関する条約
145	Convention on Nuclear Safety			原子力の安全に関する条約	原子力安全条約
146	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects			過度に障害を与え又は無差別に効果を及ぼすことがあると認められる通常兵器の使用の禁止又は制限に関する条約	特定通常兵器使用禁止制限条約
147	Convention on Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities	CRAMRA		南極の鉱物資源活動の規制に関する条約	南極鉱物資源活動規制条約
148	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	CCAMLR		南極の海洋生物資源の保存に関する条約	南極海洋生物資源保存条約
149	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	CMS; Bonn Convention		移動性野生動物種の保全に関する条約	ボン条約
150	Convention on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic			南東大西洋生物資源保存条約
151	Convention on the Continental Shelf			大陸棚条約
152	Convention on the Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas			公海の生物資源の漁業及び保全に関する条約
153	Convention on the High Seas			公海条約
154	Convention on the Law Applicable to Agency (The Hague, 1978)			代理の準拠法に関する条約(ハーグ、1978年)
155	Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses			国際水路の航行以外の使用の法令に関する条約
156	Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses			国際水路の非航行的利用の法に関する条約	国際水路非航行的利用法条約
157	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property			文化財の不法な輸入輸出及び所有権譲渡の禁止及び防止の手段に関する条約
158	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material			核物質の防護に関する条約	核物質防護条約
159	Convention on the Preservation of Pollution from Ships			船舶による汚染防止条約
160	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter			廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約	ロンドン海洋投棄条約
161	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972	London Convention		1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約	ロンドン条約
162	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Paris Convention		陸上起源の海洋汚染防止条約	パリ条約
163	Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Rotterdam Convention		有害な化学物質及び農薬の国際貿易における事前通報・合意手続きに関する条約	ロッテルダム条約
164	Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Rotterdam Convention		有害化学物質及び農薬の国際取引における事前同意手続に関する条約	ロッテルダム条約
165	Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations			国際連合の特権及び免除に関する条約
166	Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environment Modification Techniques			環境改変技術の軍事目的使用禁止条約
167	Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques			環境改変技術の軍事的使用その他の敵対的使用の禁止に関する条約	環境改変技術敵対的使用禁止条約
168	Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction			細菌兵器(生物兵器)及び毒素兵器の開発、生産及び貯蔵の禁止並びに廃棄に関する条約	生物毒素兵器禁止条約
169	Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction			化学兵器の開発、生産、貯蔵及び使用の禁止並びに廃棄に関する条約	化学兵器禁止条約
170	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes			越境水路及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約	ヘルシンキ条約
171	Convention on the Protection of the Archaeological, Historical and Artistic Heritage of the American Nations			アメリカ諸国の考古学的、歴史学的、芸術学的遺産の保護に関する条約	サンサルバドル条約
172	Convention on the Protection of the Environment between Denmark, Finland, Norway and Sweden			環境の保護に関するデンマーク、フィンランド、ノルウェー、及びスウェーデンの間の条約	北欧環境保護条約
173	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area			バルト海海洋環境保護条約
174	Convention on the Protection of the Rhine			ライン川保護条約
175	Convention on the Protection of Workers Against Ionising Radiation			電離放射線保護条約
176	Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities			南極の鉱物資源活動の規制に関する条約	南極鉱物資源活動規制条約
177	Convention on the Territorial Sea and the Contagious Zone			領海及び接続水域に関する条約
178	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy			核エネルギー分野における第三者損害賠償責任に関する条約
179	Convention on Wetlands			ラムサール条約
180	Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat	Ramsar Convention		特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約	ラムサール条約
181	Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material			核物質の海上輸送に関する民事責任条約
182	Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State			自然状態の動植物相保存条約
183	Convention Secretariat			条約事務局
184	Convention to Combat Desertification	CCD		砂漠化防止条約
185	Convention to Combat Desertification	CCD		砂漠化対処条約
186	Convention's Outreach Programme			ラムサール条約普及啓発プログラム
187	Conventions, agreements and treaties on environment			環境に関する条約及び協定
188	Cooperation with other conventions and international organizations and initiatives			他条約及び国際組織、イニシアティブとの協力
189	Cosmetics Regulations Ordinance	KV		化粧品規制条例(ドイツ)
190	create conditions to …			〜するような条件を整える
191	creation of favourable conditions			好ましい条件の創出
192	Criteria 1 for Ramsar site identification and designation			ラムサール条約湿地の特定と登録のための基準1
193	Criteria for Differentiation of Acquired Minamata Disease			後天性水俣病の判断条件について
194	DAC recommendation on terms and conditions of aid			援助条件に関するDAC勧告
195	decision			決議(生物多様性条約のときも)〜
196	Delaney Clause			デレニー条項(Delaney Clause)
197	Development Assistance Officer			開発援助担当官(ラムサール条約の)
198	development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention			条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発
199	Discrimination (Employment and Occupation)Convention			差別待遇(雇用及び職業)条約
200	dispute settlement clause			紛争解決条項
201	early warning indicator			早期警戒指標(ラムサール条約の)
202	early warning system			早期警戒システム(ラムサール条約の)
203	enhanced coordination of environment conventions and development of policy instruments			環境関連条約との連携及び環境政策に関する手法の開発
204	environmental conservation ordinance			環境保全条例
205	Environmental Impact Assessment Ordinance			環境影響評価条例
206	environmental protection ordinance			環境保全条例
207	Equal Remuneration Convention			同一報酬条約
208	escalation clause			インフレ条項
209	establishment of a working group on protected areas, and a working group on review of implementation of the Convention			保護区域に関する作業部会、条約の実施に関する作業部会の設置
210	European Community Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome, 1980)			契約債務の準拠法に関する欧州共同体条約(ローマ、1980年)
211	European Landscape Convention			欧州景観条約
212	European Patent Convention	EPC		欧州特許条約
213	event "The Blessing of Wetlands - Tourism and Products of Ramsar Sites"			湿地の恵み−ラムサール条約湿地の観光と物産展
214	except as otherwise expressly provided in this Convention			この条約に別段の明文の規定がある場合を除くほか
215	exceptional clause			例外条項
216	executive body of conventions			条約の執行機関
217	Executive Secretary (CBD)			事務局長(生物多様性条約)
218	Explanatory Note and Guidelines for completing the Information Sheet on Ramsar Wetlands (RIS)			ラムサール条約登録湿地情報票記入説明
219	facultative anaerobe			条件的嫌気生物
220	field condition			現地条件
221	fluctuation clause			インフレ条項
222	for the purposes of this article			この条の規定の適用上
223	For the purposes of this Convention			この条約の適用上
224	Forced Labour Convention			強制労働条約
225	formulation and adoption of protocols to this Convention			この条約の議定書の作成及び採択
226	framework convention			枠組条約
227	Freedom of Association and Protection of the Right to Organize Convention			結社の自由及び団結権保護条約
228	fulfilled condition			既成条件
229	Functional Capacity Index			機能指数(ラムサール条約)
230	fundamental environment ordinance			環境基本条例
231	fundamental ordinance for environmental conservation and creation			環境の保全及び創造に関する基本条例
232	Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War of August 12, 1949			戦時における文民の保護に関する1949年8月12日のジュネーヴ条約	ジュネーヴ第四条約
233	geographical conditions			立地条件
234	Guidelines for Funding Proposals Concerning Research Projects within the Scope of the Convention on Biological Diversity (CBD)			生物多様性条約(CBD)の範囲内の研究プロジェクトに関する資金供与の提案に関するガイドライン
235	Guyana and the Convention on Biological Diversity			ガイアナと生物多様性条約
236	HCCH Convention Abolishing the Requirement of Legalization of Foreign Public Documents (1961)			HCCH外国公文書の認証を不要とする条約(1961年)
237	HCCH Convention concerning the recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Associations and Institutions (1956)			HCCH外国の会社、社団および団体の法人格の承認に関する条約(1956年)
238	HCCH Convention on Choice of Court Agreements (2005)			HCCH管轄の合意に関する条約(2005年)
239	HCCH Convention on International Access to Justice (1980)			HCCH外国において裁判を容易にするための条約(1980年)
240	HCCH Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of the International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買の訴訟で選択された法廷地の管轄に関する条約(1958年)
241	HCCH Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary (2006)			HCCH間接保有証券の準拠法に関する条約(2006年)
242	HCCH Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (1986)			HCCH国際動産売買契約の準拠法に関する条約(1986年)
243	HCCH Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods (1955)			HCCH国際動産売買の準拠法に関する条約(1955年)
244	HCCH Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買における権原譲渡に関する条約(1958年)
245	HCCH Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial matters(1971) and supplementary protocol (1971)			HCCH民事又は商事に関する外国判決の承認執行に関する条約(1971年)及び附属議定書(1971年)
246	HCCH Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters (1965)			HCCH民事又は商事に関する裁判上及び裁判外の文書の外国における送達及び告知に関する条約(1965年)
247	HCCH Convention on the taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters (1965)			HCCH外国における民事又は商事に関する証拠の収集に関する条約(1965年)
248	host country			開催国(ラムサール条約の締約国会議の)
249	illegal parking prevention ordinance			違法駐車防止条例
250	ILO core conventions			ILOのコア条約
251	implementation of policy by the Ramsar Bureau			ラムサール条約事務局による方針の実施
252	implementation of the Convention			条約の実施
253	impossible condition			不能条件
254	In Accordance Conditions			準拠の条件
255	index number of terms of trade			交易条件指数
256	Information Sheet on　Ramsar Wetland			ラムサール条約登録湿地情報票
257	initial condition			初期条件
258	institutional arrangement			制度的条件整備
259	Intergovernmental Negotiating Committee			条約化政府間交渉委員会
260	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification Particularly in Africa	INCD		砂漠化対処条約策定のための政府間交渉委員会	INCD
261	Interim Convention on Conservation of North Pacific Fur Seals			北太平洋のおっとせいの保存に関する暫定条約	北太平洋オットセイ保存暫定条約
262	Inter-Ministerial Coordinating Committee to the CBD			生物多様性条約関係省庁連絡会議
263	Inter-Ministerial/Agency Co-ordination Committee for World Natural heritage			世界遺産条約関係省庁連絡会議
264	International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas			大西洋まぐろ保存条約
265	International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean			北太平洋公海漁業条約
266	International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries			北西大西洋漁業条約
267	International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973	MARPOL Convention		1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約	MARPOL条約
268	International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954			1954年の油による海水の汚濁の防止のための国際条約	海洋油濁防止条約
269	International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil: 1954			油濁防止条約
270	International Convention for the Protection of Birds			鳥類保護条約
271	International Convention for the Protection of New Varieties of Plants	UPOV Convention		植物の新品種の保護に関する国際条約	UPOV条約
272	International Convention for the Regulation of Whaling	ICRW		国際捕鯨取締条約
273	International Convention for the Safety of Life at Sea	SOLAS　Convention		海上における人命の安全のための国際条約	SOLAS条約
274	International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage	Bunkers Convention		燃料油による汚染の民事責任に関する国際条約	バンカー条約
275	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage			油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約	油濁民事責任条約
276	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage			油濁損害の民事責任に関する条約
277	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation	OPRC Convention		油濁事故対策協力条約	OPRC条約
278	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990	OPRC Convention		1990年の油による汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約	OPRC条約；湯田区事故対策協力条約
279	International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling System on Ships, 2001			船舶の有害な防汚方法の規制に関する条約	AFS条約
280	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships	AFS Convention		船舶についての有害な防汚方法の管理に関する国際条約	AFS 条約
281	International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage			油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約	油濁補償基金条約
282	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties			油による汚染を伴う事故の場合における公海上の措置に関する国際条約	油濁公海措置条約
283	International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification Particularly in Africa	United Nations Convention to Combat Desertification; UNCCD		砂漠化防止条約
284	International Organization Partner	IOP		国際団体パートナー(ラムサール条約の)
285	International Plant Protection Convention			国際植物防疫条約
286	International Plant Protection Convention			国際植物保護条約
287	international treaties, conventions and agreements			国際的な条約及び協定
288	International Treaty on Plant Genetic Resources		ITPGRFA	植物遺伝資源に関する国際条約
289	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture			食料及び農業のための植物遺伝資源に関する国際条約
290	International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	ITPGRFA		食料農業用植物遺伝資源条約/食糧及び農業に用いられる植物遺伝資源に関する国際条約
291	Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan			薬事法施行規則第36条第4項第2号
292	Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management			使用済み燃料及び放射性廃棄物の管理の安全に関する条約	使用済み燃料・放射性廃棄物管理安全条約
293	Joint Liaison Group for the three Rio Conventions			リオ3条約合同連絡グループ
294	Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention			ウィーン条約及びパリ条約の適用に関する共同議定書	ウィーン条約パリ条約共同議定書
295	Judgment Criteria for Acquired Minamata Disease			後天性水俣病の判断条件
296	keep under review the implementation of this Convention			この条約の実施状況を常時検討する
297	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	UNFCC Kyoto Protocol		気候変動枠組条約京都議定書	京都議定書
298	Kyoto Protocol To The United Nations Framework Convention On Climate Change			気候変動に関する国際連合枠組条約の京都議定書
299	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動に関する国連枠組条約の京都議定書	京都議定書
300	labour Practices and Decent Work			労働慣行および公正な労働条件