Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
排水施設
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
drainage way
排水施設
2
agricultural community effluent treatment facility
農業集落排水施設
3
development of fishing community effluent treatment facility
漁業集落排水施設整備
4
drainage system management
排水施設整備
5
fishing community effluent treatment facility
漁業集落排水施設
6
improvement of irrigation and drainage facility
用排水施設改良
7
leachate collection facility
浸出水集排水施設
8
run off collection facility
雨水集排水施設
9
rural community sewerage
農業集落排水施設
10
underground water drainage facility
地下水集排水施設
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート