「排出ガス」の訳／意味 — 環境訳語辞典

	English	Abb.	日本語	略称
1	emission gas		排出ガス
2	exhaust emission		排出ガス
3	exhaust gas		排出ガス
4	Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles		特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律
5	automobile exhaust gas		自動車排出ガス
6	automobile exhaust gas emission regulation		自動車排出ガス規制
7	automobile exhaust gas monitoring station		自動車排出ガス測定所
8	Cabinet Order for Enforcement of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles		特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律施行令
9	Cabinet Order on the Effective Date of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles		特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律の施行期日を定める政令
10	certified fuel-efficient and low-emission vehicle		低燃費かつ低排出ガス認定車
11	Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions Subcommittee		自動車排出ガス総合対策小委員会
12	Draft Final Report on "Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions in the Future"		今後の自動車排出ガス総合対策について(最終報告案)
13	emission control		排出ガス規制
14	emission standard		排出ガス基準
15	exhaust emission performance		排出ガス性能
16	exhaust gas (emission gas)		排気管排出ガス
17	exhaust gas after-treatment device		排出ガス後処理装置
18	Expert Committee on Motor Vehicle Emissions		自動車排出ガス専門委員会
19	Future Policy for Motor Vehicle Exhaust Emission Reduction (Ninth Report)		今後の自動車排出ガス低減対策のあり方について(第九次報告)
20	Guideline for the Certification of Low-emission Vehicles		低排出ガス車認定実施要領
21	low-emission construction machinery		排出ガス対策型建設機械
22	mandatory installation of emission reduction device		排出ガス減少装置装着義務付け
23	measure to reduce motor vehicle exhaust		自動車排出ガス低減対策
24	national roadside air pollution monitoring station	RAPMS	国設自動車排出ガス測定所	RAPMS
25	permissible limits of motor vehicle exhaust emissions		自動車排出ガスの量の許容限度
26	roadside air pollution monitoring station	RAPMS	自動車排出ガス測定局	自排局
27	superior emissions performance		低排出ガス性能
28	Technical Guideline to Exhaust Control Technology for Low-emission Vehicles		低公害車排出ガス技術指針
29	vehicle exhaust		自動車排出ガス
30	vehicle that comply with the emission control standards		排出ガス規制適合車
31	vehicles that conform to 1998 motor vehicle exhaust gas controls		平成10年自動車排出ガス規制適合車
32	2000 Emissions Controls		平成12年排出ガス規制