Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
振動対策
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
vibration measure
振動対策
2
General Plan of Measures for Shinkansen Railway Noise Abatement and Prevention of Vibration Hazards
新幹線鉄道騒音・振動対策処理要鋼[国鉄]
3
guideline value set for vibration measures
振動対策指針値
4
Measures for Environmental Preservation to Deal with the Urgent Problem of Shinkansen Railway Vibration
環境保全上緊急を要する新幹線鉄道振動対策
5
measures for noise and vibration caused by operations in factories, business establishments, and construction works
工場・事業場及び建設作業騒音・振動対策
6
Measures for Vibration Caused by Shinkansen Trains Urgently Required to Preserve the Environment
環境保全上緊急を要する新幹線鉄道振動対策について
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート