| 1 |
refuse |
|
|
廃棄物 |
|
| 2 |
waste |
|
|
廃棄物 |
|
| 3 |
wastes |
|
|
廃棄物 |
|
| 4 |
abatement debris |
|
|
廃棄物処理残渣 |
|
| 5 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 6 |
Action Plan for PCB Waste Treatment Programs |
|
|
PCB廃棄物処理事業実施計画 |
|
| 7 |
agricultural waste |
|
|
農業廃棄物 |
|
| 8 |
agro-industrial waste |
|
|
農産工業廃棄物 |
|
| 9 |
airborne waste |
|
|
大気中廃棄物 |
|
| 10 |
application for waste licences |
|
|
廃棄物に関する諸免許の申請 |
|
| 11 |
asbestos waste |
|
|
アスベスト廃棄物 |
|
| 12 |
atomic waste |
|
|
放射性廃棄物 |
|
| 13 |
authorized standard for industrial waste disposal contractor |
|
|
産業廃棄物処分業許可基準 |
|
| 14 |
authorized standard for specially controlled industrial waste disposal contractor |
|
|
特別管理産業廃棄物処分業許可基準 |
|
| 15 |
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of transboundary Movement of Hazardous Waste within Africa |
|
|
有害廃棄物のアフリカへの輸入禁止及びアフリカ内における有害廃棄物の越境移動の規制に関するバマコ条約 |
バマコ条約(仮訳) |
| 16 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
Basel Convention |
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する条約 |
バーゼル条約 |
| 17 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
Basel Convention |
|
有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 |
バーゼル条約 |
| 18 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
|
|
有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 |
バーゼル条約 |
| 19 |
Basic Guidelines for the Comprehensive and Systematic Promotion of Waste Reduction Measures and Other Appropriate Treatments |
|
|
廃棄物の減量その他その適正な処理に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るための基本的な方針 |
|
| 20 |
Basic Plan for PCB Waste Treatment |
|
|
ポリ塩化ビフェニル廃棄物処理基本計画 |
|
| 21 |
Basic Studies in Waste and Recycling |
|
|
廃棄物・リサイクル基礎研修 |
|
| 22 |
biomass-derived waste |
|
|
バイオマス起源廃棄物 |
|
| 23 |
building rubble |
|
|
建築廃棄物 |
|
| 24 |
business waste |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 25 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 26 |
case of improper waste treatment |
|
|
不適正処理事案［廃棄物処理の］ |
|
| 27 |
Changes in the Volume of Industrial Waste Generated |
|
|
産業廃棄物排出量の推移 |
|
| 28 |
clear up dumped items |
|
|
投棄した廃棄物を片づける |
|
| 29 |
clinical wastes generated from medical practices |
|
|
医療行為から生じる廃棄物 |
|
| 30 |
collection and transport of waste |
|
|
廃棄物の収集・運搬 |
|
| 31 |
combustible waste |
|
|
可燃性廃棄物 |
|
| 32 |
combustion of methane (CH4) derived from biogenic waste |
|
|
生物起源廃棄物由来のメタン(CH4)の燃焼 |
|
| 33 |
Committee of the Waste Management of the Living Environment Council |
|
|
生活環境審議会廃棄物処理部会 |
|
| 34 |
Committee of Waste Treatment |
|
|
廃棄物処理部会 |
|
| 35 |
Committee of Waste Treatment and Resource Regeneration |
|
|
廃棄物処理・再資源化部会 |
|
| 36 |
compliance with waste treatment standard |
|
|
廃棄物処理基準の遵守 |
|
| 37 |
comprehensive technology for waste management |
|
|
廃棄物管理総合技術 |
|
| 38 |
confirmation in exporting and importing hazardous wastes |
|
|
有害廃棄物の輸出入の際の確認 |
|
| 39 |
construction and demolition waste |
|
|
建築解体廃棄物 |
|
| 40 |
construction of waste treatment facility |
|
|
廃棄物処理施設整備 |
|
| 41 |
construction waste |
|
|
建設廃棄物 |
|
| 42 |
container |
|
|
廃棄物容器 |
|
| 43 |
containers and packaging waste |
|
|
容器・包装廃棄物 |
|
| 44 |
control manifest for industrial waste |
|
|
産業廃棄物管理票 |
|
| 45 |
controlled industrial waste |
|
|
管理型産業廃棄物 |
|
| 46 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
|
|
廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン海洋投棄条約 |
| 47 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972 |
London Convention |
|
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン条約 |
| 48 |
conversion of wastes into solid fuel |
|
|
廃棄物の固形燃料化 |
|
| 49 |
cross-jurisdictional waste treatment center |
|
|
広域的廃棄物処理センター |
|
| 50 |
cross-jurisdictional waste treatment contractors |
|
|
産業廃棄物広域認定業者 |
|
| 51 |
dairy waste |
|
|
酪農廃棄物 |
|
| 52 |
Decision of the Council concerning the Control of Transfrontier Movements of Wastes Destined for Recovery Operations (OECD) |
|
|
回収作業が行われる廃棄物の国境を越える移動の規制に関する理事会決定(OECD) |
|
| 53 |
decomposable wastes |
|
|
分解可能な廃棄物 |
|
| 54 |
degradation of landfilled waste |
|
|
埋立廃棄物の分解 |
|
| 55 |
demolition waste |
|
|
解体廃棄物 |
|
| 56 |
development of waste disposal and recycling facilities |
|
|
廃棄物処理・再生利用施設整備 |
|
| 57 |
direct GHG emissions from disposal of waste |
|
|
廃棄物処理からの直接的なGHG排出量 |
|
| 58 |
discarding of biological waste |
|
|
生物廃棄物の廃棄 |
|
| 59 |
disposal of industrial wastes at sea |
|
|
産業廃棄物の海洋投棄 |
|
| 60 |
disposal standard of domestic waste |
|
|
一般廃棄物処理基準 |
|
| 61 |
disposal standard of industrial waste |
|
|
産業廃棄物処理基準 |
|
| 62 |
disposal standard of specially controlled domestic waste |
|
|
特別管理一般廃棄物処理基準 |
|
| 63 |
disposal standard of specially controlled industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物処理基準 |
|
| 64 |
domestic waste |
|
|
一般廃棄物 |
|
| 65 |
domestic waste |
|
|
家庭廃棄物 |
|
| 66 |
domestic waste disposal plan |
|
|
一般廃棄物処理計画 |
|
| 67 |
domestic waste management plan |
|
|
一般廃棄物処理計画 |
|
| 68 |
domestic waste treatment |
|
|
生活廃棄物処理 |
|
| 69 |
domestic wastes disposal facility |
|
|
一般廃棄物処理施設 |
|
| 70 |
effective utilization of waste |
|
|
廃棄物有効利用 |
|
| 71 |
Ehime Prefecture Waste Treatment Center |
|
|
(財)愛媛県廃棄物処理センター |
|
| 72 |
electrical and electronic waste |
E-waste |
|
電気電子廃棄物 |
|
| 73 |
emissions, effluents, and waste |
|
|
放出物・排出物及び廃棄物 |
|
| 74 |
Environmentally Sound Management of Home Medical Care Waste Arising from Medical Care Services at Home |
|
|
在宅医療に伴い家庭から排出される廃棄物の適正処理について |
|
| 75 |
expenses for disposal wastes |
|
|
廃棄物対策費 |
|
| 76 |
Expert Committee of Industrial Wastes |
|
|
産業廃棄物専門委員会 |
|
| 77 |
Expert Group on Industrial Wastes Management, Committee of the Waste Management of the Living Environment Council |
|
|
生活環境審議会廃棄物処理部会産業廃棄物専門委員会 |
|
| 78 |
Expert Group on Technology for Tackling Dioxins, under the Committee of the Waste Management of the Living Environment Council |
|
|
生活環境審議会廃棄物部会ダイオキシン対策技術専門委員会 |
|
| 79 |
explosive waste |
|
|
爆発性廃棄物 |
|
| 80 |
facility for treating waste PCBs |
|
|
PCB廃棄物処理施設 |
|
| 81 |
Fact-finding Survey on the Promotion of Reusing Waste Containers and Packaging |
|
|
容器包装廃棄物の再使用の推進等に関する実態調査 |
|
| 82 |
feed lot wastes |
|
|
畜舎廃棄物 |
|
| 83 |
field waste |
|
|
牧場廃棄物 |
|
| 84 |
Field-specific Training Course in Waste and Recycling (Practical Implementation Planning Course for a Sound Material-Cycle Society) |
|
|
廃棄物・リサイクル専攻別研修(循環型社会実践計画コース) |
|
| 85 |
final disposal of waste |
|
|
廃棄物最終処分 |
|
| 86 |
final waste disposal site |
|
|
廃棄物最終処分場 |
|
| 87 |
flammable or explosive waste |
|
|
発火・爆発性廃棄物 |
|
| 88 |
flammable waste |
|
|
可燃性廃棄物 |
|
| 89 |
flammable waste |
|
|
引火性廃棄物 |
|
| 90 |
flight or voyage waste |
|
|
航行廃棄物 |
|
| 91 |
flue dust waste |
|
|
煙塵廃棄物 |
|
| 92 |
forestry waste |
|
|
林業廃棄物 |
|
| 93 |
fossil fuel-derived waste |
|
|
化石燃料起源廃棄物 |
|
| 94 |
fund for the cleanup of illegal dumpsites |
|
|
産業廃棄物不法投棄原状回復基金 |
|
| 95 |
Future Direction of Measures to Reduce the Environmental Load of Waste |
|
|
廃棄物に係る環境負荷低減対策の在り方について |
|
| 96 |
general commercial waste |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 97 |
general waste |
|
|
一般廃棄物 |
|
| 98 |
general waste disposal business |
|
|
一般廃棄物処理業 |
|
| 99 |
general waste from business activities |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 100 |
general waste management service |
|
|
一般廃棄物処理業 |
|
| 101 |
general waste subject to special control |
|
|
特別管理一般廃棄物 |
|
| 102 |
general waste treatment facility |
|
|
一般廃棄物処理施設 |
|
| 103 |
general wastes treatment facility |
|
|
一般廃棄物処理施設 |
|
| 104 |
Guidelines for the Collection and Transportation of PCB Waste |
|
|
PCB廃棄物収集運搬ガイドライン |
|
| 105 |
Guidelines for the Provision of Waste Information |
|
|
廃棄物情報の提供に関するガイドライン |
|
| 106 |
Guidelines on Recycling of Vitrified Domestic Waste |
|
|
一般廃棄物の溶融固化物の再生利用に関する指針 |
|
| 107 |
Guidelines on Waste Treatment and Resource Regeneration |
|
|
廃棄物処理・再資源化ガイドライン |
|
| 108 |
hand-carried waste |
|
|
携帯廃棄物 |
|
| 109 |
hazardous industrial wastes |
|
|
有害産業廃棄物 |
|
| 110 |
hazardous waste disposal regulation |
|
|
有害廃棄物処理規制 |
|
| 111 |
hazardous waste management |
|
|
有害廃棄物管理 |
|
| 112 |
high level radioactive waste |
|
|
高レベル放射性廃棄物 |
|
| 113 |
high-level radioactive waste |
|
|
高レベル放射性廃棄物 |
|
| 114 |
home medical care waste |
|
|
在宅医療廃棄物 |
|
| 115 |
hospital waste |
|
|
医療廃棄物 |
|
| 116 |
hospital waste |
|
|
病院廃棄物 |
|
| 117 |
household and general commercial waste |
|
|
一般廃棄物 |
|
| 118 |
household refuse |
|
|
家庭廃棄物 |
|
| 119 |
household waste |
|
|
生活系廃棄物 |
|
| 120 |
household waste |
|
|
家庭系廃棄物 |
|
| 121 |
household waste |
|
|
家庭廃棄物 |
|
| 122 |
identification of hazardous waste |
|
|
有害廃棄物評価フレームワーク |
|
| 123 |
illegal dumping of waste |
|
|
廃棄物の不法投棄 |
|
| 124 |
illegal dumping wastes |
|
|
不法投棄廃棄物 |
|
| 125 |
incombustible waste |
|
|
不燃性廃棄物 |
|
| 126 |
industrial and trade waste exchanging system |
|
|
事業系廃棄物交換システム |
|
| 127 |
industrial discharge |
|
|
工業廃棄物 |
|
| 128 |
industrial solid waste |
|
|
産業廃棄物 |
|
| 129 |
industrial waste |
|
|
産業系廃棄物 |
|
| 130 |
industrial waste |
|
|
産業廃棄物 |
|
| 131 |
industrial waste |
|
|
工場廃棄物 |
|
| 132 |
industrial waste |
|
|
工業廃棄物 |
|
| 133 |
industrial waste disposal |
|
|
産業廃棄物処理 |
|
| 134 |
industrial waste disposal facility |
|
|
産業廃棄物処理施設 |
|
| 135 |
industrial waste disposal manager |
|
|
産業廃棄物処理責任者 |
|
| 136 |
industrial waste disposal operator |
|
|
産業廃棄物処分業者 |
|
| 137 |
industrial waste disposal plan |
|
|
産業廃棄物処理計画 |
|
| 138 |
Industrial Waste Guidebook |
|
|
産業廃棄物ガイドブック |
|
| 139 |
industrial waste incinerator |
|
|
産業廃棄物焼却施設 |
|
| 140 |
industrial waste incinerator |
|
|
産業廃棄物焼却炉 |
|
| 141 |
industrial waste management |
|
|
産業廃棄物処理 |
|
| 142 |
industrial waste management associations |
|
|
産業廃棄物協会 |
|
| 143 |
industrial waste management business |
|
|
産業廃棄物処理業 |
|
| 144 |
industrial waste management contractor |
|
|
産業廃棄物処理業者 |
|
| 145 |
Industrial Waste Management Division |
|
|
産業廃棄物課 |
|
| 146 |
industrial waste manifest system |
|
|
産業廃棄物管理票制度 |
マニフェスト制度 |
| 147 |
industrial waste measure |
|
|
産業廃棄物対策 |
|
| 148 |
industrial waste of controlled type |
|
|
管理型産業廃棄物 |
|
| 149 |
industrial waste of isolated type |
|
|
遮断型産業廃棄物 |
|
| 150 |
industrial waste of landfill prohibition |
|
|
埋立禁止産業廃棄物 |
|
| 151 |
industrial waste of stabilized type |
|
|
安定型産業廃棄物 |
|
| 152 |
industrial waste specified as toxic |
|
|
特定有害産業廃棄物 |
|
| 153 |
industrial waste subject to special control |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
| 154 |
industrial waste tax |
|
|
産業廃棄物税 |
|
| 155 |
industrial waste tax |
|
|
産業廃棄物排出業者からの課税徴収 |
|
| 156 |
industrial waste treatment facility |
|
|
産業廃棄物処理施設 |
|
| 157 |
industrial waste treatment service |
|
|
産業廃棄物処分業 |
|
| 158 |
industrial wastes disposal business |
|
|
産業廃棄物処理業者 |
|
| 159 |
industrial wastes incinerator |
|
|
産業廃棄物焼却炉 |
|
| 160 |
industrial wastes management plan |
|
|
産業廃棄物処理計画 |
|
| 161 |
infectious waste |
|
|
感染性廃棄物 |
|
| 162 |
inorganic waste |
|
|
無機廃棄物 |
|
| 163 |
intermediate waste treatment facility |
|
|
廃棄物中間処理施設 |
|
| 164 |
International Solid Waste and Public Cleaning Association |
ISWA |
|
国際廃棄物処理協議会 |
|
| 165 |
Japan Industrial Waste Management Foundation |
|
|
産業廃棄物処理事業振興財団 |
|
| 166 |
Japan Society of Waste Management Experts |
SWME |
|
廃棄物学会 |
|
| 167 |
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management |
|
|
使用済み燃料及び放射性廃棄物の管理の安全に関する条約 |
使用済み燃料・放射性廃棄物管理安全条約 |
| 168 |
judgment standard of the harmful industry waste |
|
|
有害な産業廃棄物の判定基準 |
|
| 169 |
judgment standard of the industry waste which contains metal and so on |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準 |
有害な産業廃棄物の判定基準 |
| 170 |
Kanagawa Waste Disposal Foundation |
KHJ |
|
(財)かながわ廃棄物処理事業団 |
|
| 171 |
kinds of waste |
|
|
廃棄物の種類 |
|
| 172 |
landfill site at sea |
|
|
廃棄物海面処分場 |
|
| 173 |
landfilled solid waste |
|
|
埋立廃棄物 |
|
| 174 |
large-area recycling specified industrial waste disposal business |
|
|
広域再生利用指定産業廃棄物処理者 |
|
| 175 |
Law concerning Special Measures for Promotion of Proper Treatment of PCB Waste |
PCB Special Measures Law |
|
ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法 |
PCB特別措置法 |
| 176 |
Law for Special Measures for the Improvement and Construction of Waste Treatment Facilities |
|
|
廃棄物処理施設整備緊急措置法 |
|
| 177 |
Law for the Control of Export Import and Others of Specified Hazardous Waste and Other Wastes |
|
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律 |
バーゼル法；バーゼル条約国内法 |
| 178 |
Law for the Control of Export, Import and Others of Specified Hazardous Wastes and Other Waste |
Basel Law |
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律 |
バーゼル法 |
| 179 |
Law Making a Partial Amendment to the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律の一部を改正する法律 |
|
| 180 |
Law to Promote the Development of Specified Facilities for the Disposal of Industrial Waste |
|
|
産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律 |
|
| 181 |
licences for existing wastes disposal sites and plants |
|
|
既存の廃棄物処分場及び工場の免許 |
|
| 182 |
liquid waste |
|
|
液状廃棄物 |
|
| 183 |
liquid waste |
|
|
液体廃棄物 |
|
| 184 |
litter |
|
|
散在性廃棄物 |
|
| 185 |
low level liquid radioactive waste treatment facility |
|
|
低レベル液体放射性廃棄物処理施設 |
|
| 186 |
low level radioactive waste |
LLW |
|
低レベル放射性廃棄物 |
|
| 187 |
low-level radioactive liquid waste |
|
|
液体低レベル廃棄物 |
|
| 188 |
low-level radioactive waste |
|
|
低レベル放射性廃棄物 |
|
| 189 |
manual for treatment of infectious waste |
|
|
感染性廃棄物処理マニュアル |
|
| 190 |
marine debris |
|
|
浮遊性廃棄物 |
|
| 191 |
measure for municipal solid waste |
|
|
一般廃棄物対策 |
|
| 192 |
measures and policies related to the material cycle, including waste and recycling measures |
|
|
廃棄物・リサイクル対策などの物質循環に係る施策 |
|
| 193 |
measures for waste and recycling |
|
|
廃棄物・リサイクル対策 |
|
| 194 |
medical industrial waste |
|
|
感染性産業廃棄物 |
|
| 195 |
medical waste |
|
|
医療廃棄物 |
|
| 196 |
medical waste |
|
|
病院廃棄物 |
|
| 197 |
medium level radioactive waste |
|
|
中レベル放射性廃棄物 |
|
| 198 |
Mie Prefecture Industrial Waste Tax Ordinance |
|
|
三重県産業廃棄物税条例 |
|
| 199 |
ministerial ordinance partially amending the Enforcement Regulation of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 200 |
ministerial ordinance partially amending the Ministerial Ordinance on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める省令等の一部を改正する省令 |
|
| 201 |
mixed construction waste |
|
|
建設混合廃棄物 |
|
| 202 |
municipal refuse |
|
|
都市廃棄物 |
|
| 203 |
municipal solid waste |
|
|
一般廃棄物 |
|
| 204 |
municipal solid waste treatment facility |
|
|
一般廃棄物処理施設 |
|
| 205 |
municipal solid waste treatment service |
|
|
一般廃棄物処理業［ごみ処分業に限る］ |
|
| 206 |
municipal waste |
|
|
一般廃棄物 |
|
| 207 |
municipal waste |
|
|
都市廃棄物 |
|
| 208 |
municipal waste incinerator |
|
|
一般廃棄物焼却施設 |
|
| 209 |
municipal waste management program |
|
|
一般廃棄物処理計画 |
|
| 210 |
National Federation of Industrial Waste Management Associations |
|
|
(社)全国産業廃棄物連合会 |
|
| 211 |
No. 13 waste |
|
|
13号廃棄物 |
|
| 212 |
nuclear waste |
|
|
核廃棄物 |
|
| 213 |
OECD Decision of the Council concerning the Control of Transfrontier Movements of Wastes Destined for Recovery Operations |
|
|
OECDの「回収作業が行われる廃棄物の国境を越える移動の規制に関する理事会決定」 |
|
| 214 |
OECD-Waste Management Policy Group |
|
|
廃棄物管理政策グループ |
|
| 215 |
Office of Policy Planning for Waste Management and Recycling |
|
|
廃棄物・リサイクル制度企画室 |
|
| 216 |
official method of the metal and so on which is contained in the industry waste |
|
|
産業廃棄物に含まれる金属等の検定方法 |
|
| 217 |
Ordinance of the Prime Minister's Office on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める総理府令 |
|
| 218 |
ordinary business waste |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 219 |
organic refuse |
|
|
有機性廃棄物 |
|
| 220 |
organic waste |
|
|
有機性廃棄物 |
|
| 221 |
organic waste treatment technology |
|
|
有機性廃棄物処理技術 |
|
| 222 |
packaging waste |
|
|
包装廃棄物 |
|
| 223 |
PCB waste |
|
|
PCB廃棄物 |
|
| 224 |
PCB waste treatment program |
|
|
PCB廃棄物処理事業 |
|
| 225 |
percentage of containers and packages in domestic waste |
|
|
生活系ごみに占める容器包装廃棄物の割合 |
|
| 226 |
petroleum waste |
|
|
石油廃棄物 |
|
| 227 |
Program for Developing Infrastructure for the Next-generation Waste Treatment Technology |
|
|
次世代廃棄物処理技術基盤整備事業 |
|
| 228 |
prohibition against dangerous handling and disposal of wastes |
|
|
廃棄物の危険な処理・処分の禁止 |
|
| 229 |
proper disposal of waste |
|
|
廃棄物の適正処理 |
|
| 230 |
radioactive gaseous wastes |
|
|
放射性気体廃棄物 |
|
| 231 |
radioactive waste |
|
|
放射性廃棄物 |
|
| 232 |
radioactive waste disposal |
|
|
放射性廃棄物処分 |
|
| 233 |
radioactive waste management |
|
|
放射性廃棄物 |
|
| 234 |
railhaul |
|
|
鉄道輸送［廃棄物の］ |
|
| 235 |
Realization of a Recycle-oriented Society Based on Waste Reduction and Treatment |
|
|
廃棄物の減量・処理などリサイクルを考えた社会の実現 |
|
| 236 |
recycling of waste |
|
|
廃棄物再生利用 |
|
| 237 |
refuse derived fuel |
RDF |
|
廃棄物固形燃料 |
|
| 238 |
regional landfill site development plan |
|
|
広域的な廃棄物の埋立処分場計画 |
|
| 239 |
registered waste material recycling operator |
|
|
登録廃棄物再生業者 |
|
| 240 |
regulation on dust from waste incinerator |
|
|
廃棄物焼却炉に係るばいじん規制 |
|
| 241 |
resource recovery technology from waste |
|
|
廃棄物資源化技術 |
|
| 242 |
restriction of the transfer and receipt of PCB waste |
|
|
PCB廃棄物の譲り渡し及び譲り受けの制限 |
|
| 243 |
revised Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
改正廃棄物処理法 |
|
| 244 |
sampling method of industrial wastes |
|
|
産業廃棄物のサンプリング方法 |
|
| 245 |
sea wall construction for landfill site |
|
|
廃棄物埋立護岸の整備 |
|
| 246 |
self assessment on difficulties in waste disposal |
|
|
廃棄物処理困難性自己評価 |
|
| 247 |
seminar on comprehensive solid waste management |
|
|
廃棄物総合管理セミナー |
|
| 248 |
shipboard waste pollution prevention provisions |
|
|
船舶発生廃棄物汚染防止規程 |
|
| 249 |
slaughter-house waste |
|
|
と畜場廃棄物 |
|
| 250 |
small scale waste incinerator |
|
|
小型廃棄物焼却炉 |
|
| 251 |
social capital development programs that utilize private finance initiatives (PFI) to develop municipal solid waste treatment facilities |
|
|
一般廃棄物処理施設に係る民間資金活用型社会資本整備事業 |
|
| 252 |
solid waste |
|
|
固形廃棄物 |
|
| 253 |
Solid Waste Disposal Act |
|
|
固形廃棄物処分法 |
|
| 254 |
solid waste disposal on land |
|
|
固形廃棄物の陸上における処分 |
|
| 255 |
solid waste management |
|
|
固形廃棄物管理 |
|
| 256 |
solid waste management |
|
|
廃棄物管理 |
|
| 257 |
Solid Waste Management and Night Soil Treatment 2 |
|
|
廃棄物処理Ⅱ |
|
| 258 |
solid waste management business |
|
|
廃棄物処理業 |
|
| 259 |
solid waste management plan |
|
|
廃棄物管理計画 |
|
| 260 |
Solid Waste Treatment Center System |
|
|
廃棄物処理センター制度 |
|
| 261 |
solid, non-combustible waste |
|
|
固形の不燃性廃棄物 |
|
| 262 |
special control general waste |
|
|
特別管理一般廃棄物 |
|
| 263 |
special control industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
| 264 |
special management waste |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
| 265 |
special waste |
|
|
特殊廃棄物 |
|
| 266 |
special waste incinerator |
|
|
廃棄物特殊焼却炉 |
|
| 267 |
specially controlled industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物 |
|
| 268 |
specified hazardous waste |
|
|
指定有害廃棄物 |
|
| 269 |
specified hazardous wastes |
|
|
特定有害廃棄物 |
|
| 270 |
standards for commissioning the treatment of industrial waste |
|
|
産業廃棄物の委託基準 |
|
| 271 |
standards for landfill waste |
|
|
廃棄物最終処分基準 |
|
| 272 |
standards for waste |
|
|
廃棄物基準 |
|
| 273 |
standards for waste disposal |
|
|
廃棄物処理基準 |
|
| 274 |
State of the Generation and Treatment of Industrial Waste (FY 2001 Results) |
|
|
産業廃棄物の排出及び処理状況等(平成13年度実績)について |
|
| 275 |
State of the Generation and Treatment of Municipal Solid Waste(FY2000 results) |
|
|
一般廃棄物の排出及び処理状況等(平成12年度実績)について |
|
| 276 |
State of the Illegal Dumping of Industrial Waste, FY 2002 |
|
|
産業廃棄物の不法投棄の状況(平成14年度)ついて |
|
| 277 |
Status of Illegal Dumping of Industrial Waste in FY 2005 |
|
|
産業廃棄物の不法投棄等の状況(平成17年度) |
|
| 278 |
status of the enforcement of the Law for the Control of Export, Import and Others of Specified Hazardous Wastes and Other Wastes |
|
|
特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する法律の施行状況 |
|
| 279 |
storage of waste |
|
|
廃棄物の保管 |
|
| 280 |
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention (2000-2010) |
|
|
有害廃棄物の国境を越える移動についての環境上適正な管理を実効的に実施するための戦略計画(2000年-2010年) |
|
| 281 |
Strengthening of the Monitoring Systems on Illegal Dumping of Industrial Wastes |
|
|
産業廃棄物の不法投棄等の監視体制の強化について |
|
| 282 |
Structure Guidelines of Waste Disposal Facility |
|
|
廃棄物処理施設構造指針 |
|
| 283 |
suppressing waste generation |
|
|
廃棄物の抑制 |
|
| 284 |
synthetical system to promote desirable material cycle with waste disposal and recycling as one unit |
|
|
廃棄物・リサイクル一体となった望ましい物質循環を促進するための総合的システム |
|
| 285 |
Target of Waste Reduction (government decision, September 28, 1999) |
|
|
廃棄物の減量化の目標量(平成11年9月28日政府決定) |
|
| 286 |
tax on industrial waste |
|
|
産業廃棄物税 |
|
| 287 |
technology for energy recovery from waste |
|
|
廃棄物エネルギー化技術 |
|
| 288 |
technotrash |
|
|
電子機器廃棄物 |
|
| 289 |
total volume of industrial waste generated |
|
|
産業廃棄物の総排出量 |
|
| 290 |
transboundary movement of hazardous wastes |
|
|
有害廃棄物の越境移動 |
|
| 291 |
transboundary movement of wastes |
|
|
廃棄物の越境移動 |
|
| 292 |
transboundary movements of hazardous waste |
|
|
有害廃棄物の国境を越える移動 |
|
| 293 |
transported waste |
|
|
運ばれてきた廃棄物 |
|
| 294 |
undertaker of domestic wastes |
|
|
一般廃棄物処理業 |
|
| 295 |
unlawful waste management |
|
|
不法廃棄物処理 |
|
| 296 |
urban waste |
|
|
都市廃棄物 |
|
| 297 |
violation of provisions prohibiting discharge of waste from ships |
|
|
船舶からの廃棄物排出禁止規定違反 |
|
| 298 |
waste allocation problem |
|
|
廃棄物割当て問題 |
|
| 299 |
waste and recycling measures |
|
|
廃棄物・リサイクル対策 |
|
| 300 |
waste collection |
|
|
廃棄物収集 |
|
| 301 |
waste containers and packages |
|
|
容器包装廃棄物 |
|
|
|
|
|
|
|
|