| 1 |
genera |
|
|
属 |
|
| 2 |
genus |
|
|
属 |
|
| 3 |
accessories |
|
|
附属品 |
|
| 4 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 5 |
acetobacter |
|
|
酢酸菌属 |
|
| 6 |
Achromobacter genus |
|
|
アクロモバクター属 |
|
| 7 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 8 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 9 |
additional annex |
|
|
追加付属書 |
|
| 10 |
alkali metal |
|
|
アルカリ金属 |
|
| 11 |
alkaline earth metal |
|
|
アルカリ土類金属 |
|
| 12 |
all Annex I Parties |
|
|
全附属書Ｉ国 |
|
| 13 |
Allium |
|
|
アリウム属(ネギ属) |
|
| 14 |
alphanumeric code denoting genus and species |
|
|
属及び種を示す英数字コード |
|
| 15 |
Annex |
|
|
付属書 |
|
| 16 |
annex |
|
|
議定書附属書 |
|
| 17 |
annex |
|
|
附属書 |
|
| 18 |
annex A (informative) |
|
|
附属書A(参考) |
|
| 19 |
Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC |
A-CAP |
|
アジア太平洋地域の附属書Ｉ締約国(UNFCCC) |
|
| 20 |
Annex I Parties |
|
|
附属書Ｉ国 |
|
| 21 |
Annex I Parties |
|
|
附属書I締約国 |
|
| 22 |
annex on arbitration |
|
|
仲裁に関する附属書 |
|
| 23 |
Annex XIV (of the REACH Regulation) |
|
|
認可対象物質リスト(附属書XIV) |
|
| 24 |
annexed document |
|
|
附属書類 |
|
| 25 |
Annex-I OECD countries and countries with economies in transition |
|
|
附属書Ⅰ国に規定されたOECD諸国及び市場経済に移行する国 |
|
| 26 |
Annex-II OECD countries |
|
|
附属書Ⅱ国に規定されたOECD諸国 |
|
| 27 |
areas beyond the limits of national jurisdiction |
|
|
いずれの国の管轄にも属さない区域 |
|
| 28 |
ascendant |
|
|
尊属 |
|
| 29 |
Aspergillus |
|
|
アスペルギルス属 |
|
| 30 |
attribute |
|
|
属性 |
|
| 31 |
auxiliary facility |
|
|
附属施設 |
|
| 32 |
Avian Zoonoses Research Center, the Faculty of Agriculture, Tottori University |
|
|
鳥取大学農学部付属鳥由来人獣共通感染症疫学研究センター |
|
| 33 |
base metal catalyst |
|
|
卑金属触媒 |
|
| 34 |
belonging |
|
|
帰属 |
|
| 35 |
Brassica |
|
|
ブラシカ属(アブラナ属) |
|
| 36 |
catch accounting for land |
|
|
属地調査 |
|
| 37 |
catch accounting for production unit |
|
|
属人調査 |
|
| 38 |
chemoheterotroph |
|
|
化学(合成)従属栄養生物 |
|
| 39 |
coagulation by metal salt |
|
|
金属塩凝集 |
|
| 40 |
common resource belonging to Norwegian society |
|
|
ノルウェー社会全体に属する共有資源 |
|
| 41 |
Course for Trace Analysis of Toxic Metal in Environment (Indonesia) |
|
|
インドネシア環境中微量有害金属分析 |
|
| 42 |
crystalline metal sulfates |
|
|
結晶性金属硫酸塩 |
|
| 43 |
dependent variable |
|
|
従属変数 |
|
| 44 |
descendant |
|
|
卑属 |
|
| 45 |
detailed statement |
|
|
附属明細書 |
|
| 46 |
distribution |
|
|
構成員帰属分 |
|
| 47 |
exclusive jurisdiction |
|
|
専属管轄 |
|
| 48 |
Ferrobacillus |
|
|
フェロバチロス属 |
|
| 49 |
ferrous metals |
|
|
鉄系金属 |
|
| 50 |
fungi of the Fusarium genus |
|
|
フザリウム属のカビ |
|
| 51 |
galvanic corrosion |
|
|
異種金属腐食 |
|
| 52 |
gauging |
|
|
抽出物金属の制限 |
|
| 53 |
genera |
|
|
属(genus)の複数形。 |
|
| 54 |
genus loxosceles |
|
|
イトグモ属 |
|
| 55 |
group reaction |
|
|
分属反応 |
|
| 56 |
group reagent |
|
|
分属試薬 |
|
| 57 |
Guidelines for Survey and Measures for Soil Contamination Caused by Heavy Metals, etc. |
|
|
重金属等に係る土壌汚染調査・対策指針 |
|
| 58 |
Guidelines for the Preparation of National Communications by ANNEX I Parties |
|
|
附属書Ⅰ締約国の通報の作成のためのガイドライン |
|
| 59 |
Habitat Directive Annex 1 |
|
|
生息地指令付属書1 |
|
| 60 |
hazardous heavy metal |
|
|
有害重金属 |
|
| 61 |
hazardous semimetal |
|
|
有害半金属 |
|
| 62 |
HCCH Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial matters(1971) and supplementary protocol (1971) |
|
|
HCCH民事又は商事に関する外国判決の承認執行に関する条約(1971年)及び附属議定書(1971年) |
|
| 63 |
heavy metal pollution |
|
|
重金属汚染 |
|
| 64 |
heavy metal pollution control |
|
|
有害金属汚染対策 |
|
| 65 |
heavy metal treatment equipment |
|
|
重金属処理設備 |
|
| 66 |
heavy metals |
|
|
重金属類 |
|
| 67 |
heavy metals test |
|
|
重金属試験 |
|
| 68 |
hetero troph |
|
|
従属栄養生物 |
|
| 69 |
heterotroph |
|
|
従属栄養生物 |
|
| 70 |
heterotrophic |
|
|
従属栄養性の |
|
| 71 |
heterotrophic bacteria |
|
|
従属栄養細菌 |
|
| 72 |
heterotrophic respiration |
|
|
従属栄養呼吸 |
|
| 73 |
implanted metal device |
|
|
金属製機器の埋入 |
|
| 74 |
in respect of areas beyond national jurisdiction and on other matters of mutual interest |
|
|
いずれの国の管轄にも属さない区域その他相互に関心を有する事項 |
|
| 75 |
individualize |
|
|
個人に帰属させる |
|
| 76 |
judgment standard of the industry waste which contains metal and so on |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準 |
有害な産業廃棄物の判定基準 |
| 77 |
Kamioka Mine of Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd |
|
|
三井金属鉱業株式会社神岡鉱業所 |
|
| 78 |
Law on Special Measures for Mine Damages Caused by the Metal Mining Industry, etc. |
|
|
金属鉱業等鉱害対策特別措置法 |
|
| 79 |
light metal |
|
|
軽金属 |
|
| 80 |
liquid metal cooling fast breeder reactor |
|
|
液体金属冷却高速増殖炉 |
|
| 81 |
lowest level of taxon, to which the resources belong |
|
|
資源が属する最下位のレベルの分類群 |
|
| 82 |
macromolecular heavy metal scavenger |
|
|
高分子重金属捕集剤 |
|
| 83 |
main agreement and 4 regional implementation annexes |
|
|
本体及び4地域実施付属書［砂漠化防止条約］ |
|
| 84 |
management standards for preventing the accumulation of heavy metals in agricultural soil |
|
|
農用地における土壌中の重金属等の蓄積防止に係る管理基準 |
|
| 85 |
member of any species belonging to the Class Mammalia |
|
|
哺乳綱に属する種の個体 |
|
| 86 |
metal analysis |
|
|
金属成分分析 |
|
| 87 |
metal chelate compound |
|
|
金属キレート化合物 |
|
| 88 |
metal corrosion |
|
|
金属腐食 |
|
| 89 |
metal finishing |
|
|
金属表面処理 |
|
| 90 |
metal furnace |
|
|
金属加熱炉 |
|
| 91 |
metal heating furnace |
|
|
金属加熱炉 |
|
| 92 |
Metal Mining Agency of Japan |
MMAJ |
|
金属鉱業事業団 |
|
| 93 |
metal mining industry |
|
|
金属鉱業 |
|
| 94 |
metal poisoning |
|
|
金属中毒 |
|
| 95 |
metal processing machinery |
|
|
金属加工機械 |
|
| 96 |
metal product |
|
|
金属製品 |
|
| 97 |
metal product manufacturing industry |
|
|
金属製品製造業 |
|
| 98 |
metal production |
|
|
金属の生産 |
|
| 99 |
metal recovering unit |
|
|
金属回収装置 |
|
| 100 |
metal recovery |
|
|
金属回収 |
|
| 101 |
metal recovery from solid waste |
|
|
金属回収 |
|
| 102 |
metal refining |
|
|
金属精錬 |
|
| 103 |
metal scrap |
|
|
金属スクラップ |
|
| 104 |
metal scrap |
|
|
金属くず |
|
| 105 |
metal smelting furnace |
|
|
金属溶解炉 |
|
| 106 |
metal trash |
|
|
金属くず |
|
| 107 |
metallic corrosion |
|
|
金属腐食 |
|
| 108 |
metallic ore deposits |
|
|
金属鉱床 |
|
| 109 |
metallochromic indicator |
|
|
金属指示薬 |
|
| 110 |
metallurgical microscope |
|
|
金属顕微鏡 |
|
| 111 |
Methanobacterium |
|
|
メタノバクテリウム属 |
|
| 112 |
Methanococcus |
|
|
メタノコックス属 |
|
| 113 |
Methanosarcina |
|
|
メタノサルシーナ属 |
|
| 114 |
ministerial ordinance partially amending the Ministerial Ordinance on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める省令等の一部を改正する省令 |
|
| 115 |
Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd. |
|
|
三井金属鉱業株式会社 |
|
| 116 |
Nitrobacter |
|
|
ニトロバクター属 |
|
| 117 |
Nitrosomonas |
|
|
ニトロソモナス属 |
|
| 118 |
non-Annex I Parties |
|
|
非附属書Ｉ国 |
|
| 119 |
non-Annex I Parties |
|
|
非附属書Ⅰ締約国 |
|
| 120 |
nonferrous metal |
|
|
非鉄金属 |
|
| 121 |
non-ferrous metal |
|
|
非鉄金属 |
|
| 122 |
non-ferrous metal manufacturing industry |
|
|
非鉄金属製造業 |
|
| 123 |
nonmetallic element |
|
|
非金属元素 |
|
| 124 |
non-metallic ore deposits |
|
|
非金属鉱床 |
|
| 125 |
official method of the metal and so on which is contained in the industry waste |
|
|
産業廃棄物に含まれる金属等の検定方法 |
|
| 126 |
one species of the genera Cladophora |
|
Cladogonium ogishimae |
シオグサ属の一種 |
|
| 127 |
Ordinance of the Prime Minister's Office on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める総理府令 |
|
| 128 |
organism that does not belong to a species or population that occurs naturally in an area |
|
|
地域に自然に生息又は生育する種又は個体群に属さない生物 |
|
| 129 |
organometallic compounds |
|
|
有機金属化合物 |
|
| 130 |
ownership |
|
|
帰属 |
|
| 131 |
party included in Annex I |
|
|
付属書１に掲げる締約国 |
|
| 132 |
pending |
|
|
係属 |
|
| 133 |
pending case |
|
|
係属した事件 |
|
| 134 |
physical attribute |
|
|
物理的属性 |
|
| 135 |
polymetallic nodules |
|
|
多金属性の団塊 |
|
| 136 |
porous metal |
|
|
多孔性金属 |
|
| 137 |
position training requirement |
|
|
配属部別教育訓練要求事項 |
|
| 138 |
precious metal |
|
|
貴金属 |
|
| 139 |
precious metal catalyst |
|
|
貴金属触媒 |
|
| 140 |
precious metal powder |
|
|
貴金属の粉 |
|
| 141 |
precious metal scrap |
|
|
貴金属のくず |
|
| 142 |
precious-metal-content test for dental metals |
|
|
歯科金属の貴金属含量試験 |
|
| 143 |
processed metal |
|
|
精錬金属 |
|
| 144 |
Pseudomonas |
|
|
シュードモナス属 |
|
| 145 |
purely personality |
|
|
一身専属性 |
|
| 146 |
Quantified GHG Emission Limitation or Reduction Commitments of Annex I Parties |
|
|
附属書Ｉ国の温室効果ガスに関する数値約束 |
|
| 147 |
Regulations for Prevention of Air Pollution from Ships (Annex VI) |
|
|
船舶からの大気汚染防止に関する規則(附属書VI) |
|
| 148 |
scrap iron |
|
|
金属くず |
|
| 149 |
scrap metal |
|
|
金属くず |
|
| 150 |
shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance |
|
|
東京地方裁判所をもって第一審の専属的合意管轄裁判所とする。 |
|
| 151 |
small island |
|
|
属島 |
|
| 152 |
Sparganium community |
|
|
ミクリ属群落 |
|
| 153 |
Special Law for Mining Pollution Control in Metal Mining Industries, etc. |
|
|
金属鉱業等鉱害対策特別措置法 |
|
| 154 |
subjective attribute |
|
|
主観的属性 |
|
| 155 |
submerged Potamogeton species |
|
|
沈水性ヒルムシロ属 |
|
| 156 |
subordinate taxa |
|
|
従属種 |
|
| 157 |
the genus Salvelinus |
|
Salvelinus |
イワナ属 |
|
| 158 |
Thiobacillus |
|
|
チオバチルス(属) |
|
| 159 |
trace heavy metal |
|
|
微量重金属 |
|
| 160 |
transition metal |
|
|
遷移金属 |
|
| 161 |
vesting |
|
|
帰属 |
|
| 162 |
waste metal |
|
|
金属くず |
|
| 163 |
wastewater treatment technologies for nonmetallic elements |
|
|
非金属元素排水処理技術 |
|
|
|
|
|
|
|
|