実施

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	effectuation			実施
2	implementation			実施
3	ABS best practice standard			ABS最優良実施基準
4	Action Plan for PCB Waste Treatment Programs			PCB廃棄物処理事業実施計画
5	activities that are or may be conducted within the Area			本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動
6	activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place			当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む)
7	activity implemented jointly	AIJ		共同実施活動	AIJ
8	Additional Guidance for the Implementation of the Wise Use Concept			賢明な利用の概念実施のための追加手引き
9	Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982			1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定
10	Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities			原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン
11	announcement of progress			実施状況の公表
12	annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy			新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検
13	assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund			地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価
14	Award of Director-General of Agency of Industrial Science and Technology for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場工業技術院長表彰
15	Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰
16	Award of Minister of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場通産産業大臣表彰
17	Basic Framework of AIJ for the Pilot Phase under the United Nations Framework Convention on Climate Change			気候変動枠組条約に係るパイロット・フェーズにおける共同実施活動に向けた我が国の基本的枠組み	共同実施活動ジャパン・プログラム
18	Basic Guidelines for Wildlife Protection Projects			鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針
19	Basic Survey for Promoting AIJ Project			共同実施等推進基礎調査
20	Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities			陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画の実施促進に関する北京宣言
21	best practice procedure			最優良実施方法
22	best practice protocol			最優良実施計画書
23	best practice standard			最優良実施基準
24	Best Practice Standard and Handbook for Implementing Genetic Resource Access and Benefit-sharing Activities			遺伝資源へのアクセスと利益配分実施のための最優良実施基準及びハンドブック
25	Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law			特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案
26	Caribbean Regional Meeting on the Implementation on the Convention			ラムサール条約実施に関するカリブ地域会議
27	changes in the conduct of the study or planned analyses			治験の実施又は計画された解析に関する変更
28	checklist for the Deming Application Prize			デミング賞実施賞チェックリスト
29	code of practice			実施基準
30	compulsory licenses			強制実施権
31	conditions under which bioprospecting and research other than bioprospecting may be carried out			バイオプロスペクティング及びそれ以外の研究を実施する条件
32	conduct of harvesting operation			採取作業の実施
33	Conformity Assessment - Code of Good Practice (JIS Q 60:2006)			適合性評価−適正実施規準(JIS Q 0060：2006)
34	contravention of provisions on the conduct of harvesting operations and order on harvesting grounds			採取作業の実施及び採取場における秩序に関する規定の違反
35	coordinate			実施する、手がける
36	criteria for joint implementation			共同実施のための基準
37	Deming Application Prize			デミング賞実施賞
38	Deming Application Prize for Division			デミング賞実施賞事業部賞
39	Deming Application Prize for Small Enterprise			デミング賞実施賞中小企業賞
40	deregistration if plan not implemented			計画不実施の場合の登録取消
41	development and implementation of national policies			自国の政策の立案及び実施
42	Development Assistance Committee Guidelines on Environment and Aid: Good Practices for Environmental Impact Assessment of Development Projects			環境と援助に関する開発援助委員会ガイドライン・開発プロジェクトの環境影響評価のための実施要領	OECD/DAC・開発プロジェクト環境影響評価実施要領
43	duration of projects			活動の実施期間
44	eco-labeling organization			エコラベルの実施機関
45	effecter			実施者
46	enforce environmental conservation measures			環境保全対策を実施する
47	Enforcement Policy for Noise Reduction Measures for Areas with Serious Traffic Noise			道路交通騒音の深刻な地域における対策の実施方針
48	establishment of a working group on protected areas, and a working group on review of implementation of the Convention			保護区域に関する作業部会、条約の実施に関する作業部会の設置
49	establishment of Standards and Enforcement Review Committee			基準実施検討委員会の設置
50	ethical conduct of the study			治験の倫理的実施
51	Evaluation Guidelines for Approving AIJ Projects			プロジェクト評価ガイドライン［共同実施活動プロジェクトの］
52	Excellent Factories in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場
53	exclusive license			専用実施権
54	exclusive licensee			専用実施権者
55	existing bioprospecting projects			実施中のバイオプロスペクティング・プロジェクト
56	feasibility study			実施可能性調査
57	Framework Document for a 10-year Implementation Plan			10年実施計画の枠組文書
58	freedom to operate			自由実施
59	full enforcement			完全実施
60	Global Implementation Document			世界実施文書
61	Good Clinical Practice	GCP		医薬品の臨床試験の実施基準
62	Green Growth Strategy Interim Report: Implementing our Commitment for a Sustainable Future	Green Growth Strategy		グリーン成長戦略中間報告：持続可能な未来のための公約の実施
63	Greening Promotion Campaign Implementation Plan			緑化推進運動の実施計画
64	Guideline for the Certification of Low-emission Vehicles			低排出ガス車認定実施要領
65	Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies			国家湿地政策の策定と実施のためのガイドライン
66	Guidelines for the Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations			政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画の実施要領	政府実行計画実施要領
67	Guidelines for the Conduct of Participatory Community Research to Document Traditional Ecological Knowledge for the Purpose of Environmental Assessment and Environmental Management			環境影響評価及び環境管理を目的として伝統的な生態学的知識を文書化するための参加型地域社会研究実施ガイドライン
68	Guidelines for the Implementation of the Wise Use Concept			賢明な利用の概念実施のためのガイドライン
69	Implementation Guideline for the Environmental Assessment concerning the New Basic Plan for the Development of Mutsu-Ogawara Area			新むつ小川原開発基本計画に係る環境影響評価実施要綱
70	implementation of audit programme			監査プログラムの実施
71	implementation of consumer-oriented management			消費者志向経営の実施
72	implementation of policy by the Ramsar Bureau			ラムサール条約事務局による方針の実施
73	implementation of the Convention			条約の実施
74	implementation plan			実施計画
75	implementation plan of nature restoration project			自然再生事業実施計画
76	implementation process			実施過程
77	implementation scheme			実施体制
78	Implementation Scheme for Environmental Impact Assessment			環境影響評価実施要綱
79	Implementation Scheme for Environmental Impact Assessment			環境影響評価実施要鋼
80	implementation study			実施研究
81	implementing agency			実施機関
82	integrated implementation			統合的実施
83	Inter-Ministerial/Agency Co-ordination Committee for AIJ	IMACC		共同実施活動関係省庁連絡会議
84	International Local Government GHG Emissions Analysis Protocol			国際自治体温室効果ガス排出分析実施要領
85	Japan Forum for Promoting AIJ			共同実施活動推進フォーラム
86	Johannesburg Plan of Implementation			ヨハネスブルグサミット実施計画
87	Joint Implementation	JI		共同実施	JI
88	keep under review the implementation of this Convention			この条約の実施状況を常時検討する
89	Law concerning the Promotion of Projects to Preserve Water Quality in Drinking Water			水道原水水質保全事業の実施の促進に関する法律
90	Law for Ensuring the Implementation of Recovery and Destruction of Fluorocarbons concerning Specified Products	Fluorocarbons Recovery and Destruction Law; Law concerning the Recovery and Destruction of Fluorocarbons		特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律	フロン回収破壊法
91	license			実施権
92	licensee			実施権者
93	locally led and implemented			地域主導、地域で実施
94	main agreement and 4 regional implementation annexes			本体及び4地域実施付属書［砂漠化防止条約］
95	Manual for AIJ Pilot Project Proposal and AIJ Project Application Form			共同実施活動プロジェクト申請マニュアル
96	mechanism for promoting implementation and compliance			条約上の義務の実施及び遵守を促進する制度
97	multilateral conference procedures to resolve problems concerning the implementation of the convention			条約の実施に関する問題の解決のための多数国間の協議手続き
98	Multi-year programme of work on the implementation of Article 8(j) and related provisions of the Convention on Biological Diversity			生物多様性条約第8条(ｊ)項及びその関連規定を実施するための多年度作業計画
99	Nagoya Protocol Implementation Fund	NPIF		名古屋議定書実施基金
100	National Codes of Practice for Forest Harvesting			国別伐採(実施)規範
101	non-exclusive license			通常実施権
102	Offset Project Operator			オフセット・プロジェクト実施者
103	only viable due to availability of carbon finance			カーボンファイナンスが利用できなければ実施不可能であること
104	Operational Guidelines for the Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use	SGF		ラムサール湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金の実施ガイドライン	ラムサール小規模助成基金
105	operational limit			実施限界値
106	operational objective			実施目標
107	operational objective			実施目的
108	Operational Plan for Policy Evaluation of the Ministry of the Environment			環境省政策評価実施計画
109	other requirements for granting compulsory license.			強制実施権を許諾するためのその他の要件
110	period of implementation			実施期間
111	person or persons with responsibility for performing and reporting on the results of a validation			妥当性確認の実施及びその結果の報告ｊに対して責任を負う人又は人々
112	Plan of Implementation			実施計画
113	Plan, Do, Check, and Act	PDCA		計画、実施、点検、見直し
114	pre-feasibility study			事前実施可能性調査
115	private sector parties adhering to the Code of Ethics on the International Trade in Chemicals			化学品国際取引倫理規範を実施する企業
116	private sector party adhering to the Code of Ethics			倫理規範を実施する企業
117	process performance			プロセスの実施状況
118	Programme for the Further Implementation of Agenda 21			アジェンダ21の一層の実施のための計画
119	project implementation period			事業実施期間
120	project implementing body			プロジェクト実施主体
121	protocol and protocol amendments			治験実施計画書及びその改訂
122	protocol deviation			治験実施計画書からの逸脱
123	protocol deviations			治験実施計画から逸脱した症例
124	recipient countries of JI			共同実施プロジェクト受入国
125	Regulations for Carbon Offsetting Scheme Implementation			カーボン・オフセット制度実施規則
126	review of implementing Agenda 21, etc.			アジェンダ21の実施の再検討など
127	solitary islands specially designated by a government ordinance to promote the development of industry			離島振興対策実施地域
128	statistical methods planned in the protocol and determination of sample size			治験実施計画書で計画された統計手法及び症例数の決定
129	Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention (2000-2010)			有害廃棄物の国境を越える移動についての環境上適正な管理を実効的に実施するための戦略計画(2000年-2010年)
130	Subsidiary Body for Implementation	SBI		実施に関する補助機関
131	tentative implementation programme	TIP		暫定協力実施計画
132	tentative schedule of implementation	TSI		暫定協力実施計画
133	test conducted by			試験実施者
134	test facility			試験実施施設
135	Third edition of the Global Biodiversity Outlook: implications for the future implementation of the Convention			地球規模生物多様性概況第3版：条約の将来の実施のための推論
136	time horizon			期間 (実施期間)
137	U.S. Initiative on Joint Implementation	USIJI		米国共同実施計画
138	UNFCCC/Subsidiary Body for Implementation	UNFCCC/SBI		UNFCCC/実施に関する補助機関
139	United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks			分布範囲が排他的経済水域の内外に存在する魚類資源(ストラドリング魚類資源)及び高度回遊性魚類資源の保存及び管理に関する1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約の規定の実施のための協定
140	use of another person’s property in connection with the implementation of measures			措置の実施に伴う他の者の財産の利用
141	working definition			実施上の定義
142	working definition			実施のための定義
143	World Summit on Sustainable Development: Plan of Implementation			持続可能な開発に関する世界サミット：実施計画