| 1 |
exploitation |
|
|
利用 |
|
| 2 |
utilization |
|
|
利用 |
|
| 3 |
access and utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利用 |
|
| 4 |
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分 |
|
| 5 |
access to treated sewage |
|
|
下水処理施設を利用(できる) |
|
| 6 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 7 |
Additional Guidance for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のための追加手引き |
|
| 8 |
adjustments in land use |
|
|
土地利用の調整 |
|
| 9 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 10 |
after-usage disposal and recycling |
|
|
利用後の廃棄やリサイクリング |
|
| 11 |
agriculture, forestry, and land use |
|
AFOLU |
農業、林業及び土地利用 |
|
| 12 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 13 |
All-of-the-Above Approach to American Energy |
|
|
｛国内で)利用し得るすべてのエネルギー資源を活用するというアメリカのエネルギー戦略 |
|
| 14 |
appropriator |
|
|
利用者 |
|
| 15 |
authorization to exploit |
|
|
利用の許諾 |
|
| 16 |
availability ratio |
|
|
利用率 |
|
| 17 |
available capacity-building opportunities and resources |
|
|
利用できる能力構築の機会とリソース |
|
| 18 |
available heat |
|
|
有効利用熱量 |
|
| 19 |
Basic Guidelines for the Development and Use of Ports and the Development of Designated Seaways |
|
|
港湾の開発・利用並びに開発保全航路の開発に関する基本指針 |
|
| 20 |
basic land use plan |
|
|
土地利用基本計画 |
|
| 21 |
basic oxygen furnace gas recovery |
BOFG recovery |
|
転炉ガス回収利用 |
|
| 22 |
basic oxygen furnace gas-waste heat recovery |
BOFG-WH recovery |
|
転炉ガス排熱回収利用 |
|
| 23 |
Basic Policy regarding the Promotion of Use of New Energy Resources |
|
|
新エネルギー利用等の促進に関する基本方針 |
|
| 24 |
Best Available Technology/Techniques |
BAT |
|
利用可能な最良の技術 |
|
| 25 |
bioavailability |
|
|
生物学的利用性 |
|
| 26 |
biodiesel fuel vehicle |
|
|
BDF利用自動車 |
|
| 27 |
Biodiscovery in Victoria- A framework for managing access to and use of our native biological resources |
|
|
ビクトリア州バイオディスカバリー政策：ビクトリア州在来の生物資源に対するアクセスと利用を管理するための枠組 |
|
| 28 |
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of the Utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するボン・ガイドライン |
ボン・ガイドライン |
| 29 |
bottom layer use (of post-closure site) |
|
|
底層利用 |
|
| 30 |
capacity factor |
|
|
設備利用率 |
|
| 31 |
capacity factor of natural gas thermal power facilities |
|
|
天然ガス火力の設備利用率 |
|
| 32 |
carbon efficiency |
|
|
炭素利用率 |
|
| 33 |
circulation and utilization of sewer treatment water |
|
|
下水処理水循環利用 |
|
| 34 |
CO2-induced enhanced water-use efficiency |
|
|
CO2により誘導される水分利用効率の増大 |
|
| 35 |
coaction |
|
|
相互利用 |
|
| 36 |
coal ash reusage rate |
|
|
石炭灰有効利用率 |
|
| 37 |
coastal zone planning |
|
|
沿岸域の利用計画策定(土地) |
|
| 38 |
Code of Conduct for the Use of Animals for Scientific Purposes in Antarctica |
|
|
南極における科学目的のための動物の利用に関する行動規範 |
|
| 39 |
commercial and other utilization |
|
|
商業的利用その他の利用 |
|
| 40 |
commercial utilization of the genetic resources |
|
|
遺伝資源の商業的利用 |
|
| 41 |
common cross-industry measures designed to improve the efficiency of energy use and conversion |
|
|
業種横断的なエネルギー利用・転換の効率化対策 |
|
| 42 |
common right |
|
|
共同利用権 |
|
| 43 |
community-based forest under agreement with forest owners for specific purposes |
|
|
里山利用林 |
|
| 44 |
Conduct for the Use of Animals for Scientific Purposes in Antarctica |
|
|
南極における科学目的のための動物の利用に関する行動規範 |
|
| 45 |
conservation and sustainable use of biological diversity |
|
|
生物の多様性の保全及び持続可能な利用 |
|
| 46 |
conservation and sustainable use of satochi-satoyama |
|
|
里地里山の保全と持続可能な利用 |
|
| 47 |
conservation and utilization zone of the forest ecosystem protection area |
|
|
森林生態系保護地域の保全利用地区 |
|
| 48 |
conservation of biological diversity and sustainable use of its components |
|
|
生物の多様性の保全及びその構成要素の持続可能な利用 |
|
| 49 |
Consulting Group for Recycling of Milk Carton |
|
|
全国牛乳パックの再利用を考える連絡会 |
|
| 50 |
Convention Concerning Safety in the Use of Asbestos |
|
|
石綿の利用における安全に関する条約 |
ILO・アスベスト規制条約 |
| 51 |
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses |
|
|
国際水路の非航行的利用の法に関する条約 |
国際水路非航行的利用法条約 |
| 52 |
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
|
|
越境水路及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約 |
ヘルシンキ条約 |
| 53 |
customary use |
|
|
利用慣行 |
|
| 54 |
customary use of biological resources |
|
|
生物資源の利用慣行 |
|
| 55 |
customary uses |
|
|
慣習的利用 |
|
| 56 |
Decree No 19/2007 on the Regulation on Access and Sharing of Benefits arising out of the utilization of Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的な知識へのアクセス並びにその利用から生じる利益の配分に関する規則に関する政令第19/2007号 |
|
| 57 |
demand |
|
|
利用量 |
|
| 58 |
deployment and use |
|
|
設置及び利用 |
|
| 59 |
development of public facilities |
|
|
共同利用施設整備 |
|
| 60 |
development of waste disposal and recycling facilities |
|
|
廃棄物処理・再生利用施設整備 |
|
| 61 |
direct GHG emissions from land-use change (LUC) |
|
|
土地利用変化(LUC)からの直接的なGHG排出量 |
|
| 62 |
direct land-use change |
direct LUC |
|
直接的な土地利用変化 |
|
| 63 |
Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market |
|
|
再生可能エネルギーから得た電気の利用促進に関するEU指令 |
|
| 64 |
Directorate for Development of the Use of Production Forests |
|
|
生産林利用計画管理局(インドネシア) |
|
| 65 |
domestic use |
|
|
国内利用 |
|
| 66 |
driftwood reusage rate |
|
|
流木有効利用量 |
|
| 67 |
during peak-use time |
|
|
利用ピーク期間 |
|
| 68 |
educational use |
|
|
教育的利用 |
|
| 69 |
effective use |
|
|
有効利用 |
|
| 70 |
effective utilization |
|
|
有効利用 |
|
| 71 |
effective utilization of waste |
|
|
廃棄物有効利用 |
|
| 72 |
Electric Car Joint Use Experiment |
|
|
電気自動車共同利用実験 |
|
| 73 |
Electric Truck Sharing System |
|
|
電気貨物自動車の共同利用システム |
|
| 74 |
energy use efficiency |
|
|
エネルギー利用効率 |
|
| 75 |
environmental impact of coal utilization |
|
|
石炭利用の環境影響 |
|
| 76 |
Environmental management systems - Requirements with guidance for use (JIS Q 14001:2004) |
|
|
環境マネジメントシステム−要求事項及び利用の手引(JIS Q 14001：2004) |
|
| 77 |
environmentally sound use |
|
|
環境上適正に利用すること |
|
| 78 |
environmentally sound uses |
|
|
環境上適正に利用する |
|
| 79 |
exclusive exploitation right |
|
|
専用利用権 |
|
| 80 |
Explanatory document of the Nationally consistent approach for access to and the utilisation of Australia's native genetic and biochemical resources |
|
|
オーストラリア在来の遺伝資源及び生化学資源へのアクセスと利用に関する国家統一アプローチ解説 |
|
| 81 |
extent of bioavailability |
EBA |
|
生物学的利用率 |
|
| 82 |
facility making use of rainwater |
|
|
雨水利用システム |
|
| 83 |
fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源の利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分 |
|
| 84 |
fishing port utilization coordination program |
|
|
漁港利用調整事業 |
フィッシャリーナ整備事業 |
| 85 |
Forest Consensus Map |
|
|
森林地利用計画地図 |
|
| 86 |
forest for forest space use |
|
|
森林空間利用林 |
|
| 87 |
forest in use |
|
|
利用林 |
|
| 88 |
forest still not exploited |
|
|
未利用林 |
|
| 89 |
FY 1991 State of Use of Groundwater for Agriculture |
|
|
農業用地下水利用実態 |
|
| 90 |
gas utilization |
|
|
ガス利用 |
|
| 91 |
General Measures for Conservation and Sustainable Use |
|
|
保全及び持続可能な利用のための一般的な措置 |
|
| 92 |
general plan of land use |
|
|
土地利用基本計画 |
|
| 93 |
genetic use restriction technology |
GURTs |
|
遺伝子利用制限技術 |
|
| 94 |
GHG emissions from LUC |
|
|
土地利用変化(LUC)からのGHG排出量 |
|
| 95 |
GHG Protocol’s ‘The Land Use, Land-Use Change, and Forestry Guidance for GHG Project Accounting’ |
|
|
GHGプロトコルの「GHGプロジェクト算定のための土地利用、土地利用変化及び林業部門に関する手引」 |
|
| 96 |
Global Action Plan for the Wise Use and Management of Peatlands |
|
|
泥炭地の賢明な利用と管理のための地球的行動計画 |
|
| 97 |
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保全と持続可能な利用のための世界行動計画 |
|
| 98 |
Greenland Home Rule Parliament Act No. 20 of November 20th 2006 on Commercial and Research-Related Use of Biological Resources |
|
|
生物資源の商業利用及び研究関連の利用に関する2006年11月20日付グリーンランド議会法律第20号 |
|
| 99 |
guidance for use |
|
|
利用の手引き |
|
| 100 |
Guidelines for Rational Use of Automobiles in National Parks |
|
|
国立公園内における自動車利用適正化要綱 |
|
| 101 |
Guidelines for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のためのガイドライン |
|
| 102 |
Guidelines on Recycling of Vitrified Domestic Waste |
|
|
一般廃棄物の溶融固化物の再生利用に関する指針 |
|
| 103 |
Guidelines on reviewing laws and institutions to promote the conservation and wise use of wetlands |
|
|
湿地の保全と賢明な利用を促進するための法制度の見直しに関するガイドライン |
|
| 104 |
gypsum reusage rate |
|
|
石こう有効利用率 |
|
| 105 |
heat utilization |
|
|
熱利用 |
|
| 106 |
Helsinki Rules on the Uses of the Waters of International Rivers |
|
|
国際河川水の利用に関する規則 |
国際河川水利用ヘルシンキ規則 |
| 107 |
hot stove-waste heat recovery |
HS-WH recovery |
|
熱風炉廃熱回収利用 |
|
| 108 |
hourly stay |
|
|
休憩利用 |
|
| 109 |
Human Use |
|
|
人間の利用 |
|
| 110 |
hydrological yield analysis |
|
|
水利用量解析 |
|
| 111 |
incentive for continued conservation and sustainable use |
|
|
継続的保全と持続可能な利用へのインセンティブ |
|
| 112 |
industrial application |
|
|
産業利用 |
|
| 113 |
intended user |
|
|
意図した利用者 |
|
| 114 |
Internet-based centralized portal |
|
|
インターネットを利用した集中型のポータル |
|
| 115 |
land use |
|
|
土地利用 |
|
| 116 |
land use and development project |
|
|
土地利用と開発プロジェクト |
|
| 117 |
land use planner |
|
|
土地利用計画者 |
|
| 118 |
land use planning |
|
|
土地利用計画 |
|
| 119 |
land use records |
|
|
土地利用の記録 |
|
| 120 |
land use type |
|
|
土地利用形態 |
|
| 121 |
Land Use, Land Use Change and Forestry |
LULUCF |
|
土地利用、土地利用の変化及び林業 |
|
| 122 |
land use/cover change |
LUCC |
|
土地利用被覆変化 |
|
| 123 |
Land Use/Cover Change in Temperate East Asia |
LUTEA |
|
東アジア地域の土地利用・被覆変化 |
|
| 124 |
land-use amplifier effect |
|
|
土地利用の増幅効果 |
|
| 125 |
land-use change |
LUC |
|
土地利用変化 |
|
| 126 |
land-use change |
|
|
土地利用の変化 |
|
| 127 |
land-use change and forestry |
LUCF |
|
土地利用の変化及び林業 |
|
| 128 |
large-area recycling specified industrial waste disposal business |
|
|
広域再生利用指定産業廃棄物処理者 |
|
| 129 |
Law concerning Special Measures for the Promotion of New Energy Use, etc. |
|
|
新エネルギー利用等の促進に関する特別措置法 |
|
| 130 |
Law for Promoting Easily Accessible Public Transportation Infrastructure for the Aged and the Disabled |
|
|
高齢者・身体障害者等の公共交通機関を利用した移動の円滑化の促進に関する法律 |
|
| 131 |
Law for Promotion of Effective Use of Resources |
|
|
資源有効利用促進法 |
|
| 132 |
Law for the Promotion of Effective Utilization of Resources |
Resource Utilization Promotion Law |
|
資源の有効な利用の促進に関する法律 |
資源有効利用促進法 |
| 133 |
Law for the Promotion of the Utilization of Recyclable Food Resources |
Food Recycling Law |
|
食品循環資源の再生利用等の促進に関する法律 |
食品リサイクル法 |
| 134 |
Law for the Promotion of Utilization of Recyclable Resources |
Recycled Resource Utilization Promotion Law |
|
再生資源の利用の促進に関する法律 |
再生資源利用促進法 |
| 135 |
Law for the Promotion of Utilization of Recycled Resources |
|
|
資源の有効な利用の促進に関する法律 |
改正リサイクル法 |
| 136 |
Law of Provisional Measures for Projects and Activities to Rationalize Use of Energy, etc., and Utilization of Recycled Resources |
|
|
エネルギー等の使用の合理化及び再生資源の利用に関する臨時措置法 |
|
| 137 |
Law on Special Measures Regarding the Utilization of New Energy by Electricity Provider |
Renewable Portfolio Standard Law, RPS Law |
|
電気事業者による新エネルギー等の利用に関する特別措置法 |
RPS法 |
| 138 |
level of assurance consistent with needs of intended user |
|
|
意図した利用者のニーズに沿った保証水準 |
|
| 139 |
Long-term Program for Research |
|
|
原子力開発利用長期計画 |
|
| 140 |
maximum quantity of available water |
|
|
最大利用水量 |
|
| 141 |
Measures to Preserve the Quality of Water Sources for Public Use |
|
|
水道利用に配慮した公共用水域の水質保全対策のあり方について |
|
| 142 |
medium layer use (of post-closure site) |
|
|
中層利用 |
|
| 143 |
Megawatt Solar Share-Use Model Program |
|
|
メガワットソーラー共同利用モデル事業 |
|
| 144 |
membrane water treatment technology |
|
|
膜利用水処理技術 |
|
| 145 |
MOSAICC、Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation-International Code of Conduct) |
|
|
微生物の持続可能な利用とアクセスに関する規制−国際行動規範 |
|
| 146 |
multiple use |
|
|
多目的利用 |
|
| 147 |
multi-purpose forest facility |
|
|
森林総合利用施設 |
|
| 148 |
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
Nagoya Protocol; NP |
|
生物の多様性に関する条約の遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書【JBA】 |
名古屋議定書 |
| 149 |
national land use |
|
|
国土利用 |
|
| 150 |
National Land Use Map |
|
|
全国土地利用地図(インドネシア) |
|
| 151 |
National Land Use Plan |
|
|
国土利用計画 |
|
| 152 |
National Land Use Planning Law |
|
|
国土利用計画法 |
|
| 153 |
National Plan of action for the protection and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture (Switzerland) |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保護及び持続可能な利用に関する国家行動計画(スイス) |
|
| 154 |
National Policy on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their utilization (Guyana) |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する国家政策(ガイアナ) |
|
| 155 |
National Policy, Strategies and Action Plan on Conservation and Sustainable Use of Biodiversity, 2003-2007 |
|
|
2003-2007年生物多様性の保全及び持続可能な利用に関する国家政策、戦略及び行動計画 |
|
| 156 |
Nationally consistent approach for access to and the utilisation of Australia's native genetic and biochemical resources |
|
|
オーストラリア在来の遺伝資源及び生化学資源へのアクセスと利用に関する国家統一アプローチ |
|
| 157 |
new conservation and utilization promotion project for community-based forests |
|
|
里山林の新たな保全・利用推進事業 |
|
| 158 |
non-exclusive exploitation right |
|
|
通常利用権 |
|
| 159 |
non-use value |
|
|
非利用価値 |
|
| 160 |
only viable due to availability of carbon finance |
|
|
カーボンファイナンスが利用できなければ実施不可能であること |
|
| 161 |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their Utilization |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing |
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
アクセスと利益配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
| 162 |
Operational Guidelines for the Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use |
SGF |
|
ラムサール湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金の実施ガイドライン |
ラムサール小規模助成基金 |
| 163 |
optimum utilization |
|
|
最適利用 |
|
| 164 |
overexploitation |
|
|
過剰利用 |
|
| 165 |
overnight stay |
|
|
宿泊利用 |
|
| 166 |
over-utilization for … |
|
|
(〜の)ための過剰な利用 |
|
| 167 |
oxygen utilization rate |
|
|
酸素利用速度 |
|
| 168 |
paper made from 100% recycled paper |
|
|
古紙利用率100％の紙 |
|
| 169 |
peaceful uses of the seas and oceans |
|
|
海洋の平和的利用 |
|
| 170 |
Permission for Forest Products Business- Natural Forest |
|
|
天然林木材林産物利用事業許可 |
|
| 171 |
Permission for the Use of Wood |
|
|
木材利用許可 |
|
| 172 |
Permission for the Utilization of Woo |
|
|
木材利用許可(インドネシア) |
|
| 173 |
Permission for Use by Forest Products Businesses-Plantation Forest |
|
|
人工林木材林産物利用事業許可 |
|
| 174 |
Permission for Use by Forest Products Business-Natural Forest |
|
|
天然林木材林産物利用事業許可(インドネシア) |
|
| 175 |
plant-available nitrogen |
|
|
植物が利用できる窒素 |
|
| 176 |
Policy for Access to and Use of Genetic Resources in the NT |
|
|
北部準州における遺伝資源へのアクセス及びその利用に関する政策 |
|
| 177 |
post-closure land utilization |
|
|
跡地利用 |
|
| 178 |
principle |
|
|
原則(賢明な利用の原則、など) |
|
| 179 |
principle of wise use |
|
|
賢明な利用原則 |
|
| 180 |
Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States |
|
|
複数の国家が共有する天然資源の保全及び調和ある利用に関する各国のガイダンスのための環境分野における行動原則 |
UNEP・共有天然資源行動原則 |
| 181 |
private car use |
|
|
マイカー利用 |
|
| 182 |
processed reutilization |
|
|
再生利用 |
|
| 183 |
Program of Measures to Improve the Utilization of Released Resources in Inland Waterway |
|
|
内水面放流資源等利用向上対策事業 |
|
| 184 |
Project for Reinvigorating Visitor Facilities of Natural Parks |
|
|
自然公園利用拠点新活性化事業 |
|
| 185 |
Public Opinion Poll on the Protection and Utilization of Nature |
|
|
自然の保護と利用に関する世論調査 |
|
| 186 |
quarry method of sanitary landfilling |
|
|
砕石場を利用した衛生埋立 |
|
| 187 |
Ramsar Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use |
SGF; Small Grants Fund; Ramsar Small Grants Funds |
|
ラムサール条約湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金 |
ラムサール小規模助成基金 |
| 188 |
rate of bioavailability |
RBA |
|
生物学的利用速度 |
|
| 189 |
Recommendation Concerning Safety in the Use of Asbestos |
|
|
石綿の利用における安全に関する勧告 |
ILO・アスベスト規制安全勧告 |
| 190 |
recovery and recycling |
|
|
回収・再生利用 |
|
| 191 |
recovery, reuse and destruction |
|
|
回収・再利用・破壊 |
|
| 192 |
recovery, reuse, and destruction of ozone-depleting substances |
|
|
オゾン層破壊物質の回収・再利用・破壊 |
|
| 193 |
recyclable bottle |
|
|
再利用可能なビン |
|
| 194 |
recycle |
|
|
再利用する |
|
| 195 |
recycled and reused amount |
|
|
循環利用量 |
|
| 196 |
recycled paper content in paper |
|
|
古紙利用率 |
|
| 197 |
recycling |
|
|
再生利用 |
|
| 198 |
recycling |
|
|
再利用 |
|
| 199 |
recycling business plan certification system |
|
|
再生利用事業計画認定制度 |
|
| 200 |
recycling effluent |
|
|
廃水の再生利用 |
|
| 201 |
recycling of waste |
|
|
廃棄物再生利用 |
|
| 202 |
Recycling Promotion Project to promote the use of unutilized energy, under the New Generation Sewage Support System |
|
|
新世代下水道支援事業制度リサイクル推進事業未利用エネルギー活用型 |
|
| 203 |
reduce availability of soil phosphorus |
|
|
利用できる土壌リンを減少させる |
|
| 204 |
regulated utilization zone system |
|
|
利用調整地区制度 |
|
| 205 |
report on the diffusion of eco-fuels for heat generation |
|
|
熱利用エコ燃料の普及拡大についての報告書 |
|
| 206 |
resource recycling forest |
|
|
循環利用林 |
|
| 207 |
Resource Recycling Forest |
|
|
資源の循環利用林 |
|
| 208 |
resource-based tax |
|
|
資源(利用)税 |
|
| 209 |
restrain from using vehicles |
|
|
自動車利用を自粛する |
|
| 210 |
returnable bottle |
|
|
再利用可能なビン |
|
| 211 |
reusable bottle |
|
|
再利用可能なビン |
|
| 212 |
reusable container |
|
|
再利用可能容器 |
|
| 213 |
reuse |
|
|
再生利用 |
|
| 214 |
reuse |
|
|
再利用 |
|
| 215 |
reuse |
|
|
再利用する |
|
| 216 |
reuse of cyanide |
|
|
シアン再利用法 |
|
| 217 |
reuse of wastewater |
|
|
排水再利用 |
|
| 218 |
reused amount |
|
|
直接再生利用量 |
|
| 219 |
reutilization |
|
|
再利用 |
|
| 220 |
reutilization |
|
|
再生利用 |
|
| 221 |
riparian utilization promotion project |
|
|
河川利用推進事業 |
|
| 222 |
scrap dealer |
|
|
再生利用業者 |
|
| 223 |
secondary material dealer |
|
|
再生利用業者 |
|
| 224 |
sequential reuse |
|
|
逐次再利用 |
|
| 225 |
sewage farm |
|
|
下水利用農場 |
|
| 226 |
sewerage waste-heat model project |
|
|
熱利用下水道モデル事業 |
|
| 227 |
sharing of sea areas and safe distances between different types of gear |
|
|
海域の共同利用及び各種漁具からの安全な距離 |
|
| 228 |
sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源の利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分 |
|
| 229 |
sinter cooler-waste heat recovery |
SC-WH recovery |
|
焼結クーラー廃熱回収利用 |
|
| 230 |
sinter plant-waste gas-waste heat recovery |
SP-ME-WH recovery |
|
焼結工場排ガス・廃熱回収利用 |
|
| 231 |
sludge utilization |
|
|
汚泥の有効利用 |
|
| 232 |
sludge utilization for construction works |
|
|
汚泥の建設資材利用 |
|
| 233 |
sludge-gas utilization |
|
|
スラッジガスの利用 |
|
| 234 |
soil nitrogen availability |
|
|
土壌の窒素利用可能性 |
|
| 235 |
solar house |
|
|
太陽熱利用住宅 |
|
| 236 |
solar thermal utilization |
|
|
太陽熱利用 |
|
| 237 |
solvent and other product use |
|
|
溶剤その他の製品の利用 |
|
| 238 |
Special Measures Law on the Use of New Types of Energy by Electric Utility Companies |
|
|
電気事業者による新エネルギー等の利用に関する特別措置法 |
|
| 239 |
speculative patent covering future uses |
|
|
将来の利用に対する投機的特許 |
|
| 240 |
stand-alone document intended to communicate an organization's project's GHG-related information to its intended users |
|
|
組織又はプロジェクトのGHG関連の情報を意図した利用者に伝達することを意図した単一の文書 |
|
| 241 |
State of Conservation of Biodiversity and Sustainable Use of Living Resources |
|
|
生物多様性の保全と生物資源の持続可能な利用の状況 |
|
| 242 |
strong pressure to convert land |
|
|
土地利用の転換圧力 |
|
| 243 |
Study on Practical Application of On-board NOx Sensor for Automobile and Utilization Technology |
|
|
車載型NOxセンサの実用化とその利用技術に関する研究 |
|
| 244 |
supercritical fluid technology |
|
|
超臨界流体利用技術 |
|
| 245 |
surface use (of post-closure site) |
|
|
表層利用 |
|
| 246 |
Survey of Natural Parks Users |
|
|
自然公園等利用者数調査 |
|
| 247 |
sustainable use |
|
|
持続可能な利用 |
|
| 248 |
sustainable use of biodiversity |
|
|
生物多様性の持続可能な利用 |
|
| 249 |
sustainable utilization |
|
|
持続可能な利用 |
|
| 250 |
traditional Sami use |
|
|
サーミ人による伝統的な利用 |
|
| 251 |
treated sewage water utilization program |
|
|
再生水利用下水道事業 |
|
| 252 |
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
|
|
月その他の天体を含む宇宙空間の探査及び利用における国家活動を律する原則に関する条約 |
宇宙条約 |
| 253 |
TV time |
|
|
テレビ利用時間 |
|
| 254 |
types of waters classified according to the purpose of use |
|
|
利用目的に応じた水域類型 |
|
| 255 |
ultimate land use |
|
|
跡地利用 |
|
| 256 |
ultimate uses for a completed landfill |
|
|
跡地利用 |
|
| 257 |
under-use |
|
|
利用低減 |
|
| 258 |
United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
UNCPUOS |
|
国連大気圏外平和利用委員会 |
|
| 259 |
United Nations Committee on the Peaceful Uses of the Seabed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction |
|
|
国連拡大海底平和利用委員会 |
|
| 260 |
United Nations Conference on Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
UNISPACE |
|
国連宇宙平和利用会議 |
|
| 261 |
United States/Japan Cooperative Program in Natural Resources |
UJNR |
|
日米天然資源開発利用会議 |
|
| 262 |
United States-Japan Conference on Development and Utilization of Natural Resources |
UJNR |
|
天然資源の開発利用に関する日米会議 |
|
| 263 |
unsustainable use of resources |
|
|
資源の持続不可能な利用 |
|
| 264 |
unused hydraulic energy |
|
|
未利用水力エネルギー |
|
| 265 |
unused source |
|
|
未利用源泉 |
|
| 266 |
unutilized energy |
|
|
未利用エネルギー |
|
| 267 |
unutilized thermal energy |
|
|
未利用熱エネルギー |
|
| 268 |
use guidance |
|
|
利用者指導 |
|
| 269 |
use in open system |
|
|
開放系利用 |
|
| 270 |
use of another person’s property in connection with the implementation of measures |
|
|
措置の実施に伴う他の者の財産の利用 |
|
| 271 |
use of backside of used office paper |
|
|
事務用紙の裏紙利用 |
|
| 272 |
use of currently untapped energy source |
|
|
未利用エネルギーの活用 |
|
| 273 |
use of digester gas |
|
|
消化ガスの有効利用 |
|
| 274 |
use of recombinant DNA organisms in closed system |
|
|
組換え体の閉鎖系利用 |
|
| 275 |
use right |
|
|
利用する権利 |
|
| 276 |
user |
|
|
利用者 |
|
| 277 |
user agreement and prior informed consent |
|
|
利用者協定及び事前の情報に基づく同意 |
|
| 278 |
user-country |
|
|
利用国(利用者側の国のこと) |
|
| 279 |
Users of Third Party Certification Program for Carbon Offsetting |
|
|
カーボン・オフセット第三者認証プログラム利用者 |
|
| 280 |
utilization of back hauling |
|
|
返路の相互利用 |
|
| 281 |
utilization of hot water |
|
|
温水利用 |
|
| 282 |
Utilization of Recycled Water Model Project |
|
|
下水処理水循環利用モデル事業 |
|
| 283 |
utilization of steam |
|
|
蒸気利用 |
|
| 284 |
utilization of underground space |
|
|
地下空間利用 |
|
| 285 |
utilization of wastewater reuse system |
|
|
中水道利用 |
|
| 286 |
utilization plan |
|
|
利用計画 |
|
| 287 |
utilization planning |
|
|
利用計画 |
|
| 288 |
utilization rate |
|
|
利用率 |
|
| 289 |
utilization rate of cultivated land |
|
|
耕地利用率 |
|
| 290 |
utilize |
|
|
利用する |
|
| 291 |
utilize land properly |
|
|
土地利用の適正化 |
|
| 292 |
waste heat utilization |
|
|
余熱利用 |
|
| 293 |
waste heat utilization facility |
|
|
余熱利用設備 |
|
| 294 |
water availability |
|
|
水の利用可能性 |
|
| 295 |
water recycle |
|
|
水の再利用 |
|
| 296 |
water reuse |
|
|
水の再利用 |
|
| 297 |
web-based |
|
|
ウェブを利用した |
|
| 298 |
wise use |
|
|
適正な利用 |
|
| 299 |
wise use |
|
|
賢明な利用 |
|
| 300 |
wise use principle |
|
|
賢明な利用原則 |
|
|
|
|
|
|
|
|
