分野

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	category			分野
2	segment			分野
3	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定	日独環境保護協力協定
4	Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定	日中環境保護協力協定
5	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定	日韓環境保護協力協定
6	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定	日ソ環境保護協力協定
7	Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定	日米環境協力協定
8	Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics			環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定	米ソ環境協力協定
9	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy			核エネルギー分野における第三者損害賠償責任に関する条約
10	cross-sectoral review			分野横断的な検討
11	cross-sectoral theme			分野横断的テーマ
12	database of corporate social contribution activities related to environmental issues			環境分野の企業社会貢献データベース
13	environmental information, assessment and research, including environmental emergency response capacity and strengthening of early warning and assessment functions			緊急事態対応を含む情報・アセスメント［UNEPの重点事項の1分野］
14	Environment-related Group Training Program			環境分野の集団研修
15	existing scientific guideline			科学分野における現行のガイドライン
16	field of trade			取引分野
17	field-specific promotional strategy			分野別推進戦略
18	forests and forestry sector			森林・林業分野
19	Fourth ACP-EEC Convention Signed in Lome on 15 December 1989 (Part Two. The areas of ACP-EEC cooperation, Title 1. Environment)			第四次ロメ協定(第二部アフリカ・カリブ・太平洋諸国と欧州経済共同体の協力に関する分野、Ⅰ環境)
20	freight sector			貨物分野
21	fresh water			淡水［UNEP重点事項の1分野］
22	interdisciplinary environmental field			学際的な環境の分野
23	international comparison of energy consumption by sector			分野別エネルギー消費の国際比較
24	key research area			重点研究分野
25	medical devices community			医療機器分野
26	multidisciplinary policy experience			多分野横断的な政策立案経験
27	Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States			複数の国家が共有する天然資源の保全及び調和ある利用に関する各国のガイダンスのための環境分野における行動原則	UNEP・共有天然資源行動原則
28	problem area			問題分野
29	project area			活動分野
30	Protocol for verification tests on the FYXX Pilot Project of the ETV in the field of VOC treatment technology (for medium and small scale establishments)			平成XX年度環境技術実証モデル事業VOC処理技術分野「中小事業所向けVOC処理技術実証試験試験要領」
31	risk management discipline			危機管理分野
32	sectoral theme			分野別テーマ
33	Strategy for Genetic Resources in the Fisheries, Agriculture, Forestry and Food Sectors in the Nordic Region 2005-2008			北欧地域の漁業・農業・林業・食料分野における遺伝資源戦略
34	support to Africa			アフリカ支援［UNEP重点事項の1分野］
35	technology transfer and industry			技術移転と産業［UNEP重点事項の1分野］
36	Thematic Programmes			主題別分野
37	Working Group on the Harmonization of Regulatory Oversight on Biotechnology			バイオテクノロジー分野における規制監督の調和ワーキンググループ
38	4 products in 3 categories			3分野4品目