Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
再商品化
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
recycling
再商品化
2
Bill for Recycling of Specified Home Appliances
特定家庭用機器再商品化法案
3
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等
4
Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging
容器包装の分別収集及び再商品化の促進等に関する法律
容器包装リサイクル法
5
Law for Recycling of Specified Kinds of Home Appliances
特定家庭用機器再商品化法
家電リサイクル法
6
Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging
Containers and Packaging Recycling Law
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律
容器包装リサイクル法
7
Law for the Recycling of Specified Kinds of Home Appliances
Home Appliance Recycling Law
特定家庭用機器再商品化法
家電リサイクル法
8
ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律施行規則の一部を改正する省令
9
recycling facility
再商品化設備
10
recycling plan
再商品化計画
11
recycling rate
再商品化率
12
required recycling volume
再商品化義務量
13
Specific Household Appliance Recycling Act (or Law)
特定家庭用機器再商品化法
14
systems for computing the required recycling volumes for specified business
特定事業者の再商品化義務量算定方式
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート