| 1 |
corporation |
|
|
会社 |
|
| 2 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 3 |
business corporation |
|
|
株式会社 |
|
| 4 |
Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd. |
|
|
富士ゼロックス株式会社代表取締役会長 |
|
| 5 |
Chairman of the Board, JFE Steel Corporation |
|
|
ＪＦＥスチール株式会社代表取締役会長 |
|
| 6 |
Chairman of the Board, NEC Corporation |
|
|
日本電気株式会社代表取締役会長 |
|
| 7 |
Chairman. Sunshine City Corporation |
|
|
安原正、株式会社サンシャインシティ代表取締役会長 |
|
| 8 |
Chief Executive, E-Square Incorporated |
|
|
株式会社イースクエア代表取締役社長 |
|
| 9 |
Chisso Corporation. |
Chisso |
|
チッソ株式会社 |
|
| 10 |
Chugoku Electric Power Co. Inc. |
|
|
中国電力株式会社 |
|
| 11 |
company policy |
|
|
会社方針 |
|
| 12 |
consolidated subsidiary (corporation) |
|
|
連結子会社 |
|
| 13 |
cooperating company |
|
|
協力会社 |
|
| 14 |
cooperating firm |
|
|
協力会社 |
|
| 15 |
corporate affairs |
|
|
会社の業務 |
|
| 16 |
corporate arrangement |
|
|
会社の整理 |
|
| 17 |
corporate assets |
|
|
会社財産 |
|
| 18 |
corporate demerger |
|
|
会社の分割 |
|
| 19 |
corporation |
|
|
株式会社 |
|
| 20 |
corporation with committees |
|
|
委員会等設置会社 |
|
| 21 |
deemed large-corporation |
|
|
みなし大会社 |
|
| 22 |
demerged corporation |
|
|
分割会社 |
|
| 23 |
Eco-System Kosaka Co., Ltd. |
|
|
エコシステム小坂株式会社 |
|
| 24 |
Executive Vice President, Kajima Corporation |
|
|
鹿島建設株式会社代表取締役副社長 |
|
| 25 |
foreign corporation |
|
|
外国会社 |
|
| 26 |
forestry company |
|
|
林業会社 |
|
| 27 |
formed corporation |
|
|
設立会社 |
|
| 28 |
general environmental engineering company |
|
|
環境総合エンジニアリング会社 |
|
| 29 |
global, multi-specialty pharmaceutical company |
|
|
世界的な総合製薬会社 |
|
| 30 |
HCCH Convention concerning the recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Associations and Institutions (1956) |
|
|
HCCH外国の会社、社団および団体の法人格の承認に関する条約(1956年) |
|
| 31 |
improvement of company constitution |
|
|
会社の体質改善 |
|
| 32 |
incorporated general partnership |
|
|
合名会社 |
|
| 33 |
incorporated limited partnership |
|
|
合資会社 |
|
| 34 |
Investors Overseas Services |
IOS |
|
国際投資信託会社 |
|
| 35 |
iron and steel company |
|
|
製鉄会社 |
|
| 36 |
Japan Environmental Safety Corporation |
JESCO |
|
日本環境安全事業株式会社 |
|
| 37 |
joint stock company |
|
|
株式会社 |
|
| 38 |
Kamioka Mine of Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd |
|
|
三井金属鉱業株式会社神岡鉱業所 |
|
| 39 |
Kamtecs, Inc. |
|
|
株式会社カムテックス |
|
| 40 |
Kowa Seiko Co., LTD. |
|
|
光和精鉱株式会社 |
|
| 41 |
Kureha Ecology Management Co., Ltd. |
|
|
株式会社クレハ環境 |
|
| 42 |
large scale fishery company |
|
|
大規模漁業会社 |
|
| 43 |
large-corporation |
|
|
大会社 |
|
| 44 |
Managing Director, Deltapoint International Ltd. |
|
|
株式会社デルタポイントインターナショナル代表取締役 |
|
| 45 |
merged corporation |
|
|
合併会社 |
|
| 46 |
Mitsui Mining and Smelting Co., Ltd. |
|
|
三井金属鉱業株式会社 |
|
| 47 |
Nakamura Scientific Instruments Industry Co. Ltd. |
|
|
中村科学器械工業株式会社 |
|
| 48 |
Norio Fukao, Editor in Chief, Nikkei Ecology, Nikkei Business Publications, Inc. |
|
|
株式会社日経ＢＰ日経エコロジー編集長 |
|
| 49 |
paper manufacturing company |
|
|
製紙会社 |
|
| 50 |
parent corporation |
|
|
親会社 |
|
| 51 |
President & CEO, Sompo Japan Insurance Inc. |
|
|
株式会社損害保険ジャパン取締役社長 |
|
| 52 |
President, Tohoku Eco Systems |
|
|
株式会社東北エコシステムズ代表取締役社長 |
|
| 53 |
recovery facility |
|
|
再生会社 |
|
| 54 |
Sagawa Express Co., Ltd |
|
|
佐川急便株式会社代表取締役会長 |
|
| 55 |
shareholding corporation |
|
|
株式所有会社 |
|
| 56 |
Shikoku Electric Power Co., Inc. |
|
|
四国電力株式会社 |
|
| 57 |
Showa Denko K.K.. |
|
|
昭和電工株式会社 |
|
| 58 |
small corporation |
|
|
小会社 |
|
| 59 |
subsidiary (corporation) |
|
|
子会社 |
|
| 60 |
Taiheiyo Cement Corporation |
|
|
太平洋セメント株式会社 |
|
| 61 |
TOSOH Corporation's Nanyo Complex |
|
|
東ソー株式会社南陽事業所 |
|
| 62 |
utility company |
|
|
公益事業会社 |
|
| 63 |
wholesaler |
|
|
荷受会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
