Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
仕組み
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
mechanism
仕組み
2
arrangement
仕組み作り、体制作り
3
clearing-house mechanism
情報の交換の仕組み
4
clearing-house mechanism
情報交換の仕組み
5
cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the Protocol and to address cases of non-compliance
議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的仕組み
6
cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the provisions of this Protocol and to address cases of non-compliance
この議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的な仕組み
7
Creating a System to Support an Environment Nation
環境立国を支える仕組みづくり
8
democratic and transparent system of governance
民主的で透明な管理の仕組み
9
financial mechanism
資金供与の仕組み
10
Global Multilateral Benefit Sharing Mechanism
GMB-SM
地球規模の多国間利益配分の仕組み
11
Global Multilateral Benefit Sharing Mechanism
GMBSM
地球的規模の多数国間の利益の配分の仕組み
12
Global Multilateral Benefit-Sharing Mechanism
GMB-SM
地球規模の多国間利益配分の仕組み
13
guidance for the financial mechanism
資金供与の仕組みに関する指針
14
guidance to the financial mechanism
資金供与の仕組みに関する指針
15
information-sharing mechanism
情報共有の仕組み
16
mechanisms for interagency coordination
機関間連携の仕組み
17
networking with existing mechanisms
既存の仕組みとのネットワーク化
18
participatory mechanism
参加型の仕組み
19
Reflection Meeting on the Global Multilateral Benefit-Sharing Mechanism
地球規模の多国間利益配分の仕組みに関する検討会合
20
traceability and reporting mechanism
追跡可能性(トレーサビリティ)と報告の仕組み
21
transparent system of governance
透明な管理の仕組み
『デビュー作を書くための超「小説」教室』 高橋源一郎著
どうやれば新人文学賞に入選するかを選考委員の立場から解説。選考委員とは翻訳者のようなものだという著者の論理は面白い!
ツイート