喜んで

fain

DictJuggler Dictionary

fully

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 47

happily

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 131

happy

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

pleasure

ポオ著 中野好夫訳 『黒猫・モルグ街の殺人事件　他五篇』(Murders in the Rue Morgue and other Stories ) p. 77

readily

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 193

willing

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 133

willingly

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 315

●Idioms, etc.

喜んで: very affably 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 136