Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
withhold
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
さしださない
   
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 135

隠蔽
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 84
拒否する
   
オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 107
出し惜しみ
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 165
出し惜しみをする
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 266
留保する
   
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 139

●Idioms, etc.

withhold what one know about: 〜について知っていることを教えない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 590
ツイート