what can I do for you?

●Idioms, etc.

what can I do for you?: なにか用か ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 199

let me see what I can do for you?: なにか役に立てることがないか、こころがけておきましょう クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 425

let me see what I can do ... for you?: なにか役に立てることがないか、こころがけておきましょう クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 425