utility

いちおうどんなものでもこなす

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 86

ユティリティ

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 144

ユティリティ・ソフト

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 111

技術

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

utility infielder: 控えの内野手 ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 162

utilities: 光熱費 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 327

personal utility: 誇り サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 172

have one’s utility: 利用価値がある レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 17