tweed-suited and respectable

●Idioms, etc.

tweed-suited and respectable: ツイードの背広をきて小ざっぱりした姿になって ドイル著 阿部知二訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 25

tweed-suited and respectable: ツィードのスーツをきちんと着こなして ドイル著 大久保康雄訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 26

tweed-suited and respectable: ツイードの背広をきちんと着て ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 26