Translation/Meaning of "there is a certain rugged fidelity about one" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

there is a certain rugged fidelity about one: ひどく無骨ではあるが、なんとなく誠意のようなものは確かに感じられるディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 42