Translation/Meaning of "the more one think about it" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

the more one think about it 郎グ国

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）

the more one think about it: 考えれば考えるほどスティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 161

the more one think about it the more ...: そう考えると、なおさら〜だ谷崎潤一郎著マッカーシー訳『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 53