the deal is this

●Idioms, etc.

the deal is this: こういうことなんだ ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 7

the way this deal works is that ...: これには魂胆がある。というのは、・・・ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 146