than you think

●Idioms, etc.

than you think: 世間一般で言われているよりも フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 93

it’s worse than you think: じつは、話にはまだ続きがある コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 39

farther than you would think: 予想以上の トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 301

Thank you for thinking of me: おはからいいただいて、ありがとうございます クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 224